項目編號：收容物-80-k-j
項目等級：ridiculous
特殊收容措施：所有收容物-80-k-j個體都應被收容在site-24的異常鳥類收容設施中。心靈遮斷合金1被用於在其收容區域周圍10米x10米的範圍內築起一道3米高的薄柵欄，以防收容物-80-k-j幹擾或攻擊其它與禽類有關的收容物。此外還提供了一個小型木製棚屋作為其居所。收容物-80-k-j將於每天的早晨5:00，中午12:00和下午6:00各被喂食一次。 對於收容物-80-k prime所提出的要求應不予滿足且使用傲慢的語氣迴複。
描述：收容物-80-k-j為一由三十隻頭戴m1戰鬥頭盔且似家禽2的鳥類生物組成的團隊。每個收容物-80-k-j個體都配備有一把小的塑料步槍，該步槍被不明類型的膠粘劑固定在其左翼或右翼下側3。收容物-80-k-j勉強算得上是個軍事單位，隻接受來自收容物-80-k prime的命令，盡管該團體執行任何命令的能力都是有限的。除收容物-80-k prime外，收容物-80-k-j的成員無法說話，這限製了他們團隊合作並正確執行大部分命令的能力4。
收容物-80-k-j prime是收容物-80-k-j最高統帥的稱號， 可以通過它所戴的小型將軍帽以及固定在胸羽上的粗製勳章5 來識別其身份。收容物-80-k prime具有說話能力，盡管除了對收容物-80-k-j最初收容時進行的一次談訪(見下方的訪談記錄 80-k-1) 外，它開口通常隻為向基金會員工提出一些不切實際的要求6或向收容物-80-k-j發號施令。
收容物-80-k-j通常對大多數基金會員工都具有攻擊性，其原因為除喂食時間外收容物-80-k prime試圖從收容中逃脫而下達了長期命令。目前的收容措施足以防止收容物-80-k-j逃脫或對員工造成傷害，話雖如此，它們的行為改變時仍會考慮重新修訂收容措施。
訪談記錄 80-k-1
dr. schmirtz：你好，我是dr. schmirtz， 此次訪談將由我來負責。
收容物-80-k prime：根據我的軍銜，你應該稱唿我為“長官”，否則你將麵臨極其嚴重的後果。
dr. schmirtz：不太行，我們已經將你命名為了收容物-80-k prime。
收容物-80-k prime：我是雞軍團的t██7將軍，如果你再不服從我稱唿我為“長官”的話，你將會受到懲罰！
dr. schmirtz：……你一定在逗我。 你叫t██將軍？ 你不會……你不會是認真的吧。*能聽見的高聲竊笑*
收容物-80-k prime：你一直拒絕遵守軍事禮儀，我一點這也不覺得可笑。你是想被帶上軍事法庭嗎，孩子？
dr. schmirtz： *又笑了15秒* 好了，好了，我想我都說得很清楚了， t██將軍。 被帶上軍事法庭又怎樣，你們都是看《全金屬彈殼》8看瘋的異常家禽，把我帶迴到無論哪個把你們造出來的憨憨goi裏去審判我嗎？真是搞笑。
收容物-80-k prime：異常家禽？異常家禽？！ 我是雞聯合軍團的t██將軍，我命令你對我尊重些！
dr. schmirtz：抱歉，剛才我還不是很了解你，因此話裏沒有帶足夠多晦澀難懂的軍事術語。談談關於雞極端9軍團的事？
收容物-80-k prime：錯了，你蠢得令人可憐。我說的是雞聯合軍團。 它們是我指揮下的特殊部隊。
dr. schmirtz：為什麽?
收容物-80-k prime：什麽為什麽？
dr. schmirtz：為什麽要叫“雞軍團”？
收容物-80-k prime：一個更高質量的問題是，為什麽我會因為像你這樣無能、毫不服從命令的人而被迫迴答如此愚蠢的問題。
dr. schmirtz： 不，沒有比問一群自稱“雞軍團”的meleagris gallopavo10為何要手持玩具步槍四處閑逛，攻擊奶牛且試圖占領一間裝滿農具的穀倉更好的問題了。
收容物-80-k prime：你叫我什麽 ？
dr. schmirtz：meleagris gallopavo？
收容物-80-k prime：說英語，孩子。
dr. schmirtz：你們是……火雞。
收容物-80-k prime：這次訪談結束了！11
dr. schmirtz：我希望你們在這裏不會感到太……壓抑。
收容物-80-k prime：當我的部隊用核武器把你那小算盤轟迴石器時代時，你就不會再笑了！
dr. schmirtz：哦，你提醒我了。我們找到了你那小小的“大規模殺傷性武器”的藏匿地點。它被沒收了。並且被煮了12。
footnotes
1. 事實上並不是。那隻是細鐵絲而已。
2. 譯者注：此處家禽特指雞。
3. 可能是埃爾默膠。（譯者注：埃爾默膠為美國一白膠。） 有人對此感到驚訝嗎？
4. 他們一起做跳躍運動時的場景還是十分滑稽的。
5. 看起來是畫在美術紙上的，閃閃發光。
6. 一架“阿帕奇”直升機，一輛艾布蘭主力戰車，神盾局空天母艦等等。
7. 我個人稱之為“r. lee turkey”。
8. 譯者注：《全金屬外殼》是美國出品的戰爭片，該片改編自古斯塔夫·哈斯福特小說《短期服役》，講述了美國海軍陸戰隊在越南戰爭中的故事。
9. 譯者注：原文中收容物-80-k prime說的是“united chicken corps”，即雞聯合軍團，而此處dr. schmirtz說的是“ultra chicken corps”，或因其沒聽清。
10. 譯者注：即普通火雞（又稱野生火雞）的學名。
11. 但它將永遠存在於我們心中，將軍。
12. 譯者注：原文為“and poached.”，而“poach”有水煮（蛋）之意。
項目等級：ridiculous
特殊收容措施：所有收容物-80-k-j個體都應被收容在site-24的異常鳥類收容設施中。心靈遮斷合金1被用於在其收容區域周圍10米x10米的範圍內築起一道3米高的薄柵欄，以防收容物-80-k-j幹擾或攻擊其它與禽類有關的收容物。此外還提供了一個小型木製棚屋作為其居所。收容物-80-k-j將於每天的早晨5:00，中午12:00和下午6:00各被喂食一次。 對於收容物-80-k prime所提出的要求應不予滿足且使用傲慢的語氣迴複。
描述：收容物-80-k-j為一由三十隻頭戴m1戰鬥頭盔且似家禽2的鳥類生物組成的團隊。每個收容物-80-k-j個體都配備有一把小的塑料步槍，該步槍被不明類型的膠粘劑固定在其左翼或右翼下側3。收容物-80-k-j勉強算得上是個軍事單位，隻接受來自收容物-80-k prime的命令，盡管該團體執行任何命令的能力都是有限的。除收容物-80-k prime外，收容物-80-k-j的成員無法說話，這限製了他們團隊合作並正確執行大部分命令的能力4。
收容物-80-k-j prime是收容物-80-k-j最高統帥的稱號， 可以通過它所戴的小型將軍帽以及固定在胸羽上的粗製勳章5 來識別其身份。收容物-80-k prime具有說話能力，盡管除了對收容物-80-k-j最初收容時進行的一次談訪(見下方的訪談記錄 80-k-1) 外，它開口通常隻為向基金會員工提出一些不切實際的要求6或向收容物-80-k-j發號施令。
收容物-80-k-j通常對大多數基金會員工都具有攻擊性，其原因為除喂食時間外收容物-80-k prime試圖從收容中逃脫而下達了長期命令。目前的收容措施足以防止收容物-80-k-j逃脫或對員工造成傷害，話雖如此，它們的行為改變時仍會考慮重新修訂收容措施。
訪談記錄 80-k-1
dr. schmirtz：你好，我是dr. schmirtz， 此次訪談將由我來負責。
收容物-80-k prime：根據我的軍銜，你應該稱唿我為“長官”，否則你將麵臨極其嚴重的後果。
dr. schmirtz：不太行，我們已經將你命名為了收容物-80-k prime。
收容物-80-k prime：我是雞軍團的t██7將軍，如果你再不服從我稱唿我為“長官”的話，你將會受到懲罰！
dr. schmirtz：……你一定在逗我。 你叫t██將軍？ 你不會……你不會是認真的吧。*能聽見的高聲竊笑*
收容物-80-k prime：你一直拒絕遵守軍事禮儀，我一點這也不覺得可笑。你是想被帶上軍事法庭嗎，孩子？
dr. schmirtz： *又笑了15秒* 好了，好了，我想我都說得很清楚了， t██將軍。 被帶上軍事法庭又怎樣，你們都是看《全金屬彈殼》8看瘋的異常家禽，把我帶迴到無論哪個把你們造出來的憨憨goi裏去審判我嗎？真是搞笑。
收容物-80-k prime：異常家禽？異常家禽？！ 我是雞聯合軍團的t██將軍，我命令你對我尊重些！
dr. schmirtz：抱歉，剛才我還不是很了解你，因此話裏沒有帶足夠多晦澀難懂的軍事術語。談談關於雞極端9軍團的事？
收容物-80-k prime：錯了，你蠢得令人可憐。我說的是雞聯合軍團。 它們是我指揮下的特殊部隊。
dr. schmirtz：為什麽?
收容物-80-k prime：什麽為什麽？
dr. schmirtz：為什麽要叫“雞軍團”？
收容物-80-k prime：一個更高質量的問題是，為什麽我會因為像你這樣無能、毫不服從命令的人而被迫迴答如此愚蠢的問題。
dr. schmirtz： 不，沒有比問一群自稱“雞軍團”的meleagris gallopavo10為何要手持玩具步槍四處閑逛，攻擊奶牛且試圖占領一間裝滿農具的穀倉更好的問題了。
收容物-80-k prime：你叫我什麽 ？
dr. schmirtz：meleagris gallopavo？
收容物-80-k prime：說英語，孩子。
dr. schmirtz：你們是……火雞。
收容物-80-k prime：這次訪談結束了！11
dr. schmirtz：我希望你們在這裏不會感到太……壓抑。
收容物-80-k prime：當我的部隊用核武器把你那小算盤轟迴石器時代時，你就不會再笑了！
dr. schmirtz：哦，你提醒我了。我們找到了你那小小的“大規模殺傷性武器”的藏匿地點。它被沒收了。並且被煮了12。
footnotes
1. 事實上並不是。那隻是細鐵絲而已。
2. 譯者注：此處家禽特指雞。
3. 可能是埃爾默膠。（譯者注：埃爾默膠為美國一白膠。） 有人對此感到驚訝嗎？
4. 他們一起做跳躍運動時的場景還是十分滑稽的。
5. 看起來是畫在美術紙上的，閃閃發光。
6. 一架“阿帕奇”直升機，一輛艾布蘭主力戰車，神盾局空天母艦等等。
7. 我個人稱之為“r. lee turkey”。
8. 譯者注：《全金屬外殼》是美國出品的戰爭片，該片改編自古斯塔夫·哈斯福特小說《短期服役》，講述了美國海軍陸戰隊在越南戰爭中的故事。
9. 譯者注：原文中收容物-80-k prime說的是“united chicken corps”，即雞聯合軍團，而此處dr. schmirtz說的是“ultra chicken corps”，或因其沒聽清。
10. 譯者注：即普通火雞（又稱野生火雞）的學名。
11. 但它將永遠存在於我們心中，將軍。
12. 譯者注：原文為“and poached.”，而“poach”有水煮（蛋）之意。