第11章 這耳機是真的???
我就一造挖掘機的，能有什麽危險？ 作者：愛寫不寫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“好了好了，休息夠了吧，準備準備，下一場！”
劇組片場，在郭凡的一聲令下，工作人員們瞬間忙碌了起來。
穿好戲服，化好妝的演員們陸續進場，
幾個攝像師舉著攝像機，以不同的鏡頭角度拍攝著中央的畫麵。
這場戲是劉培茄在太空站剛剛蘇醒的畫麵。
這場戲中，除去劉培茄之外，還有許多外國群眾演員。
所以每個人的耳朵邊，都帶著徐天宇帶來的同聲實時ai耳機。
加上周遭的空間站的布景，科幻的味道瞬間就逼麵而來。
此時的鏡頭內，劉培茄剛剛從休眠倉中被喚醒，周遭全是封閉的休眠倉。
被‘喚醒’之後，出於劇情需要，吳晶下意識的摸了摸耳機。
正當他準備說台詞之時，耳旁又莫名傳來了聲音。
“同聲實時ai耳機激活成功，當前母語普通話，已自動為您開啟五米內實時同聲傳譯！”
“嗯？”
吳晶被這突如其來的聲音恍了神。
“停！哢！晶哥，咋了？”
見這邊吳晶久久不在狀態，郭凡將頭從導演監視器中探出詢問道。
“哦哦，沒事，繼續吧！”
吳晶還以為是事先調好的程序語音，至於那種就在身旁說話的感覺，剛才已經適應了。
“行，那我們繼續。”
郭凡點點頭，示意場記可以繼續了。
“《流浪地球》第二十四場，鏡頭二，第四次，action！”
隨著場記手中的場記牌一哢，各個角度的鏡頭再次聚焦到中央的吳晶身上。
鏡頭中的劉培茄在醒來之後，第一時間喚醒了空間站內休眠的其他人。
接下來的時間，就到了對台詞的時間。
劇組的外國群演聽不懂普通話，而吳晶也聽不懂外語，所以劇情中幾人的對話都是事先安排好的台詞。
這場戲吳晶事先已經和那些外國的群演練習過很多遍了，按理說應該不會有什麽大問題。
但當幾名外國群演自顧自的說著台詞之時，吳晶不由得又愣住了。
那幾個外國群演每次說話，他都會發現耳機內都會傳來聲音，而且還是龍國的普通話。
“停！哢！晶哥，今天你是怎麽了？不在狀態嗎？”
郭凡皺了皺眉，探出頭問道。
“郭導，這耳機，好像有點問題啊？”
吳晶有些無辜的說道。
這時，吳晶一旁的幾名外國群演同樣附和道。
“是啊，導演，這個耳機裏一直有聲音，影響狀態！”
隨著幾道話音落下，吳晶和幾名外國群演同時愣住了。
不對，為什麽他們之間....能聽懂彼此的交流？
要知道，郭凡為了力求真實，找的外國群演可都是不同國家的人啊。
如果剛才是台詞他們沒注意的話，那現在的接話則是讓他們徹底反應了過來。
“怎麽個迴事？”
見狀，郭凡徑直走了過來。
可聽著嘰裏呱啦的一眾外國群演，他的目光最後還是看向了吳晶。
吳晶有些不知道該怎麽解釋，沒辦法，他隻得將耳機取下來遞給了郭凡。
“你戴上聽聽？”
聞言，郭凡狐疑的看了吳晶一眼，順手將耳機戴上。
可沒曾想耳機剛戴上，便聽到了一旁外國群演七嘴八舌的討論。
瞬間，郭凡隻覺得頭都大了，正當他想開口想讓他們安靜之時。
驀的，他突然像剛才的吳晶一樣愣住了。
自己怎麽突然能聽懂他們說話了？
待到迴過神來之後，迎麵看到的便是吳晶複雜的神色。
“臥槽！這玩意兒.....”
意識過來的郭凡張嘴便是一聲驚歎。
這時，發現這邊不對勁的劇組工作人員們也連忙圍了上來。
見狀，郭凡為了驗證是不是個例，將耳機在劇組工作人員間一一傳遞。
於是，接下來的片場內出現了極其不正常的一幕，一道道驚歎接二連三的傳來。
“臥槽！什麽聲音？？”
“臥槽！這玩意兒不是道具嗎？怎麽有聲音？”
“臥槽！誰在我邊上說話？”
“...........”
到最後，神色複雜的郭凡吳晶二人對視一眼，眼神中的驚訝不加掩飾。
見眾人的反應，兩人哪裏還明白不過來。
這同聲實時ai耳機，不是道具！
竟然是真家夥！
熟讀劇本的郭凡對《流浪地球》的每一個細節可謂都是記得清清楚楚。
在開拍之前，他就對劇本中要出現的道具都研究了個徹徹底底。
畢竟科幻電影，道具的真實性是讓觀眾增加代入感最重要的一點。
他當初調查過翻譯耳機市場，了解過類似的產品，
據他所知，在當前的翻譯耳機市場，最頂尖的同聲實時翻譯耳機，在翻譯的時候，都會有將近兩到三秒的延遲。
這兩到三秒的時間看上去雖然影響不大，但在日常的交流中，難免會因為這幾秒鍾的時間導致不順暢。
而他也了解過，以當前的技術，要想除去這兩到三秒的延遲，做到完全同聲實時傳譯，所需要的ai算力將是呈指數型的上升。
在需要如此多算力的情況下，耳機就不再可能保留那般小巧的模樣。
所以完全可以說，這兩到三秒，就是科幻和現實的分水嶺！
可誰能想到，這種科幻產品，此時正完完整整的出現在他的眼前。
這怎麽能讓他不驚訝！
“這位徐董，確實有點東西......”
吳晶摩挲著下巴說道，腦海中對徐氏重工有所改觀。
“這何止是有東西啊，這簡直太有東西！”
郭凡頗為認可的點了點頭，臉上的喜色不加掩飾。
他對一些細小的道具沒有多大的要求，隻要求外觀能符合科幻設計。
可誰知道徐天宇直接來真的，能看還能用。
這種好事，簡直求之不得好吧！
想到此，郭凡再次說道。
“都說徐氏重工快要倒閉了，現在看來，倒也未必。”
“嗯~這麽一說，確實..”
吳晶附和的點了點頭。
瀕臨倒閉的公司，能研發製造出這種近科幻的產品，還是跨領域。
這要說出去，誰能信？？
......................
劇組片場，在郭凡的一聲令下，工作人員們瞬間忙碌了起來。
穿好戲服，化好妝的演員們陸續進場，
幾個攝像師舉著攝像機，以不同的鏡頭角度拍攝著中央的畫麵。
這場戲是劉培茄在太空站剛剛蘇醒的畫麵。
這場戲中，除去劉培茄之外，還有許多外國群眾演員。
所以每個人的耳朵邊，都帶著徐天宇帶來的同聲實時ai耳機。
加上周遭的空間站的布景，科幻的味道瞬間就逼麵而來。
此時的鏡頭內，劉培茄剛剛從休眠倉中被喚醒，周遭全是封閉的休眠倉。
被‘喚醒’之後，出於劇情需要，吳晶下意識的摸了摸耳機。
正當他準備說台詞之時，耳旁又莫名傳來了聲音。
“同聲實時ai耳機激活成功，當前母語普通話，已自動為您開啟五米內實時同聲傳譯！”
“嗯？”
吳晶被這突如其來的聲音恍了神。
“停！哢！晶哥，咋了？”
見這邊吳晶久久不在狀態，郭凡將頭從導演監視器中探出詢問道。
“哦哦，沒事，繼續吧！”
吳晶還以為是事先調好的程序語音，至於那種就在身旁說話的感覺，剛才已經適應了。
“行，那我們繼續。”
郭凡點點頭，示意場記可以繼續了。
“《流浪地球》第二十四場，鏡頭二，第四次，action！”
隨著場記手中的場記牌一哢，各個角度的鏡頭再次聚焦到中央的吳晶身上。
鏡頭中的劉培茄在醒來之後，第一時間喚醒了空間站內休眠的其他人。
接下來的時間，就到了對台詞的時間。
劇組的外國群演聽不懂普通話，而吳晶也聽不懂外語，所以劇情中幾人的對話都是事先安排好的台詞。
這場戲吳晶事先已經和那些外國的群演練習過很多遍了，按理說應該不會有什麽大問題。
但當幾名外國群演自顧自的說著台詞之時，吳晶不由得又愣住了。
那幾個外國群演每次說話，他都會發現耳機內都會傳來聲音，而且還是龍國的普通話。
“停！哢！晶哥，今天你是怎麽了？不在狀態嗎？”
郭凡皺了皺眉，探出頭問道。
“郭導，這耳機，好像有點問題啊？”
吳晶有些無辜的說道。
這時，吳晶一旁的幾名外國群演同樣附和道。
“是啊，導演，這個耳機裏一直有聲音，影響狀態！”
隨著幾道話音落下，吳晶和幾名外國群演同時愣住了。
不對，為什麽他們之間....能聽懂彼此的交流？
要知道，郭凡為了力求真實，找的外國群演可都是不同國家的人啊。
如果剛才是台詞他們沒注意的話，那現在的接話則是讓他們徹底反應了過來。
“怎麽個迴事？”
見狀，郭凡徑直走了過來。
可聽著嘰裏呱啦的一眾外國群演，他的目光最後還是看向了吳晶。
吳晶有些不知道該怎麽解釋，沒辦法，他隻得將耳機取下來遞給了郭凡。
“你戴上聽聽？”
聞言，郭凡狐疑的看了吳晶一眼，順手將耳機戴上。
可沒曾想耳機剛戴上，便聽到了一旁外國群演七嘴八舌的討論。
瞬間，郭凡隻覺得頭都大了，正當他想開口想讓他們安靜之時。
驀的，他突然像剛才的吳晶一樣愣住了。
自己怎麽突然能聽懂他們說話了？
待到迴過神來之後，迎麵看到的便是吳晶複雜的神色。
“臥槽！這玩意兒.....”
意識過來的郭凡張嘴便是一聲驚歎。
這時，發現這邊不對勁的劇組工作人員們也連忙圍了上來。
見狀，郭凡為了驗證是不是個例，將耳機在劇組工作人員間一一傳遞。
於是，接下來的片場內出現了極其不正常的一幕，一道道驚歎接二連三的傳來。
“臥槽！什麽聲音？？”
“臥槽！這玩意兒不是道具嗎？怎麽有聲音？”
“臥槽！誰在我邊上說話？”
“...........”
到最後，神色複雜的郭凡吳晶二人對視一眼，眼神中的驚訝不加掩飾。
見眾人的反應，兩人哪裏還明白不過來。
這同聲實時ai耳機，不是道具！
竟然是真家夥！
熟讀劇本的郭凡對《流浪地球》的每一個細節可謂都是記得清清楚楚。
在開拍之前，他就對劇本中要出現的道具都研究了個徹徹底底。
畢竟科幻電影，道具的真實性是讓觀眾增加代入感最重要的一點。
他當初調查過翻譯耳機市場，了解過類似的產品，
據他所知，在當前的翻譯耳機市場，最頂尖的同聲實時翻譯耳機，在翻譯的時候，都會有將近兩到三秒的延遲。
這兩到三秒的時間看上去雖然影響不大，但在日常的交流中，難免會因為這幾秒鍾的時間導致不順暢。
而他也了解過，以當前的技術，要想除去這兩到三秒的延遲，做到完全同聲實時傳譯，所需要的ai算力將是呈指數型的上升。
在需要如此多算力的情況下，耳機就不再可能保留那般小巧的模樣。
所以完全可以說，這兩到三秒，就是科幻和現實的分水嶺！
可誰能想到，這種科幻產品，此時正完完整整的出現在他的眼前。
這怎麽能讓他不驚訝！
“這位徐董，確實有點東西......”
吳晶摩挲著下巴說道，腦海中對徐氏重工有所改觀。
“這何止是有東西啊，這簡直太有東西！”
郭凡頗為認可的點了點頭，臉上的喜色不加掩飾。
他對一些細小的道具沒有多大的要求，隻要求外觀能符合科幻設計。
可誰知道徐天宇直接來真的，能看還能用。
這種好事，簡直求之不得好吧！
想到此，郭凡再次說道。
“都說徐氏重工快要倒閉了，現在看來，倒也未必。”
“嗯~這麽一說，確實..”
吳晶附和的點了點頭。
瀕臨倒閉的公司，能研發製造出這種近科幻的產品，還是跨領域。
這要說出去，誰能信？？
......................