第86章 夔龍遊戲代理公司
遊戲帝國從魔改詭異遊戲開始 作者：沉夢三天 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第87章 夔龍遊戲代理公司（1010）
在荀遊這邊著手開發《墨衣詩畫》時，《泰坦隕落》又傳來新的消息，原來隨著《泰坦隕落》的銷量、熱度還有口碑起來後，國外不少玩家也注意到這款遊戲。
他們本來就比較喜歡突突突的遊戲，何況《泰坦隕落》還有硬朗的機甲，更是戳中他們的心，於是他們也是紛紛入坑，但很快他們就發現一件事情，《泰坦隕落》沒有翻譯！
遊戲確實是好遊戲，哪怕他們聽不懂看不懂，但是從畫麵的表現，機甲展現出來的美感，還有優秀的操作跟射擊手感，就足以讓他們對遊戲愛不釋手，但沒有翻譯確實讓他們有點難繃。
跟國內的遊戲環境不同，因為當年很多國外遊戲都沒有華語版，很多玩家都不得不學習多一門，甚至是多門語言，哪怕後來有華語版的外國遊戲越來越多，但這種習慣還是在玩家群體間流傳下來。
因此國內有很多民間的翻譯大神，他們在把遊戲翻譯過來後，往往還會無償把翻譯的補丁公開，讓其他玩家在玩一些國外遊戲時不那麽辛苦。
但國外的玩家一般玩到手的遊戲對於他們來說就是母語版，根本不存在需要翻譯的問題，加上他們一般家庭都崇尚快樂教育，能夠耐下性子學習華語的人少之又少，讓他們民間沒有多少翻譯大神。
因此與其等翻譯大神幫忙翻譯《泰坦隕落》，還不如直接向他們負責遊戲行業的官方機構反應，或者直接給荀遊寫信，希望荀遊能夠處理好這件事情。
之前荀遊說他產能不足，沒有辦法做好翻譯，加上遊戲並不是特別吸引國外玩家他們忍了，但是現在荀遊創立的孤燭遊戲可是一家成熟的遊戲公司。
不僅在華國國內風生水起，《泰坦隕落》更是讓伊萊電遊戲公司所開發的《機甲戰歌》都節節敗退，這樣一家遊戲公司跟他們說產能不足，他們可不信。
因為《泰坦隕落》翻譯的事情，國外玩家鬧的動靜還挺大，甚至連他們負責遊戲這一塊的官方機構都聯係到遊虛會，希望遊虛會這邊能幫個忙。
辦公室中，荀遊正在接聽魏文衝的電話。
“荀設計師啊！你這邊要是騰不出手的話，我們可以給你介紹一個信得過代理公司的。”魏文衝笑著說。
之前《泰坦隕落》被破解的事情，讓遊虛會是勃然大怒，對於他們來說，《泰坦隕落》的出現對於國內遊戲圈是能起到不小的正麵作用的。
但要是因為被破解的原因導致《泰坦隕落》真的隕落了，荀遊也心灰意冷然後改變做遊戲的方針，對於整個國內遊戲圈來說無疑是巨大的損失。
因此在查清楚事情的來龍去脈後，遊虛會不僅是重拳出擊，更是在拳頭上戴上了指虎，對著帝鱷遊戲就是一記上勾拳，差點沒把帝鱷遊戲給打趴下。
在處罰了帝鱷遊戲後，遊虛會又立即安撫荀遊這邊，希望他不要被這次的事情給影響到，並且保證以後不會再發生類似的事情，即便有，他們也會幫荀遊討迴公道！
現在《泰坦隕落》重歸正軌，連國外玩家都眼饞不已，再看國外的“同行”過來商量，遊虛會是一陣神清氣爽，而他們也知道，這都是荀遊幫他們掙的麵子。
《泰坦隕落》翻譯版有利於擴大荀遊的影響力，更能夠讓荀遊賺到更多錢，對於荀遊來說是利大於弊的，唯一的缺點就是翻譯跟本地化這方麵比較費錢費力。
於是遊虛會主動找上荀遊，表示能夠提供這方麵的幫助，並且有他們出麵，荀遊還不用跟那家代理公司分成，《泰坦隕落》不管在國外賺多少都是荀遊的。
當然，荀遊賺到的錢還是要繳稅的，這點荀遊也不排斥，更不會刻意去迴避什麽的，從他入行以來，每一款遊戲賺到的錢他都是全額繳稅的。
現在他跟孤燭遊戲可是鳳裳城的納稅大戶，這方麵的相關工作人員時不時還會打電話來跟荀遊聊天，關心一下荀遊，看看有什麽事情是他們能夠幫忙什麽的。
“好的。那麻煩魏組長你了。”荀遊笑著說。
他覺得自己這邊成立一個專門翻譯的部門有點浪費，畢竟他以後做的遊戲不一定每一款都會遠走國外，遊虛會這邊幫忙牽線搭橋是個不錯的選擇，起碼性價比高。
“不麻煩！那我去幫伱聯係，相信很快就會找你的。”
說完這句魏文衝就結束了通話，可以說是來也匆匆，去也匆匆，就突出一個效率拉滿。
三月十四號，星期四。
第二天魏文衝幫忙聯係的代理公司就找到了荀遊，這是一家名叫“夔龍”的遊戲代理公司，創始人兼領導者楊龍笙是一位從遊虛會退休的老同誌。
他創立這家公司的初衷是幫助國內的優秀遊戲開闊國外市場，讓世界看到、玩到華國的優秀遊戲，提高華國遊戲在世界遊戲圈的影響力等。
楊龍笙有著不少國外的渠道，手底下人才濟濟，根正苗紅，不管是對遊戲進行翻譯跟本地化修改，還是在國外進行推廣，都有著不容小覷的實力。
而且楊龍笙在收費方麵還很是良心，頂多都隻是五五分成。
要知道一般的代理公司渠道越好分成越高，有的代理公司甚至要抽九成的分成，對於一些小遊戲公司、工作室，還有單打獨鬥的遊戲設計師來說簡直跟敲骨吸髓差不多。
不過正因為如此，楊龍笙代理遊戲可不是看有多少錢賺，而是看這款遊戲優不優秀，值不值得他花費力氣推廣，至於這樣做能不能維持公司運轉，要知道他背後可是遊虛會，根本不用擔心公司會倒閉。
《泰坦隕落》無疑是優秀的，更是值得推廣的，十分符合楊龍笙的要求，為了跟荀遊達到更好、更融洽的合作，他更是親自坐飛機來到鳳裳城，跟荀遊當麵談這件事情，生怕第一次合作出現什麽紕漏。
要知道楊龍笙今年都快七十歲了，還這樣千裏迢迢來到鳳裳城，可見他對這次合作是多麽地看重。
雖說有點小意外導致沒在中午十二點更新，但還是十章奉上，希望大家能看得開心，順便再求一波支持跟訂閱，謝謝大家了。
在荀遊這邊著手開發《墨衣詩畫》時，《泰坦隕落》又傳來新的消息，原來隨著《泰坦隕落》的銷量、熱度還有口碑起來後，國外不少玩家也注意到這款遊戲。
他們本來就比較喜歡突突突的遊戲，何況《泰坦隕落》還有硬朗的機甲，更是戳中他們的心，於是他們也是紛紛入坑，但很快他們就發現一件事情，《泰坦隕落》沒有翻譯！
遊戲確實是好遊戲，哪怕他們聽不懂看不懂，但是從畫麵的表現，機甲展現出來的美感，還有優秀的操作跟射擊手感，就足以讓他們對遊戲愛不釋手，但沒有翻譯確實讓他們有點難繃。
跟國內的遊戲環境不同，因為當年很多國外遊戲都沒有華語版，很多玩家都不得不學習多一門，甚至是多門語言，哪怕後來有華語版的外國遊戲越來越多，但這種習慣還是在玩家群體間流傳下來。
因此國內有很多民間的翻譯大神，他們在把遊戲翻譯過來後，往往還會無償把翻譯的補丁公開，讓其他玩家在玩一些國外遊戲時不那麽辛苦。
但國外的玩家一般玩到手的遊戲對於他們來說就是母語版，根本不存在需要翻譯的問題，加上他們一般家庭都崇尚快樂教育，能夠耐下性子學習華語的人少之又少，讓他們民間沒有多少翻譯大神。
因此與其等翻譯大神幫忙翻譯《泰坦隕落》，還不如直接向他們負責遊戲行業的官方機構反應，或者直接給荀遊寫信，希望荀遊能夠處理好這件事情。
之前荀遊說他產能不足，沒有辦法做好翻譯，加上遊戲並不是特別吸引國外玩家他們忍了，但是現在荀遊創立的孤燭遊戲可是一家成熟的遊戲公司。
不僅在華國國內風生水起，《泰坦隕落》更是讓伊萊電遊戲公司所開發的《機甲戰歌》都節節敗退，這樣一家遊戲公司跟他們說產能不足，他們可不信。
因為《泰坦隕落》翻譯的事情，國外玩家鬧的動靜還挺大，甚至連他們負責遊戲這一塊的官方機構都聯係到遊虛會，希望遊虛會這邊能幫個忙。
辦公室中，荀遊正在接聽魏文衝的電話。
“荀設計師啊！你這邊要是騰不出手的話，我們可以給你介紹一個信得過代理公司的。”魏文衝笑著說。
之前《泰坦隕落》被破解的事情，讓遊虛會是勃然大怒，對於他們來說，《泰坦隕落》的出現對於國內遊戲圈是能起到不小的正麵作用的。
但要是因為被破解的原因導致《泰坦隕落》真的隕落了，荀遊也心灰意冷然後改變做遊戲的方針，對於整個國內遊戲圈來說無疑是巨大的損失。
因此在查清楚事情的來龍去脈後，遊虛會不僅是重拳出擊，更是在拳頭上戴上了指虎，對著帝鱷遊戲就是一記上勾拳，差點沒把帝鱷遊戲給打趴下。
在處罰了帝鱷遊戲後，遊虛會又立即安撫荀遊這邊，希望他不要被這次的事情給影響到，並且保證以後不會再發生類似的事情，即便有，他們也會幫荀遊討迴公道！
現在《泰坦隕落》重歸正軌，連國外玩家都眼饞不已，再看國外的“同行”過來商量，遊虛會是一陣神清氣爽，而他們也知道，這都是荀遊幫他們掙的麵子。
《泰坦隕落》翻譯版有利於擴大荀遊的影響力，更能夠讓荀遊賺到更多錢，對於荀遊來說是利大於弊的，唯一的缺點就是翻譯跟本地化這方麵比較費錢費力。
於是遊虛會主動找上荀遊，表示能夠提供這方麵的幫助，並且有他們出麵，荀遊還不用跟那家代理公司分成，《泰坦隕落》不管在國外賺多少都是荀遊的。
當然，荀遊賺到的錢還是要繳稅的，這點荀遊也不排斥，更不會刻意去迴避什麽的，從他入行以來，每一款遊戲賺到的錢他都是全額繳稅的。
現在他跟孤燭遊戲可是鳳裳城的納稅大戶，這方麵的相關工作人員時不時還會打電話來跟荀遊聊天，關心一下荀遊，看看有什麽事情是他們能夠幫忙什麽的。
“好的。那麻煩魏組長你了。”荀遊笑著說。
他覺得自己這邊成立一個專門翻譯的部門有點浪費，畢竟他以後做的遊戲不一定每一款都會遠走國外，遊虛會這邊幫忙牽線搭橋是個不錯的選擇，起碼性價比高。
“不麻煩！那我去幫伱聯係，相信很快就會找你的。”
說完這句魏文衝就結束了通話，可以說是來也匆匆，去也匆匆，就突出一個效率拉滿。
三月十四號，星期四。
第二天魏文衝幫忙聯係的代理公司就找到了荀遊，這是一家名叫“夔龍”的遊戲代理公司，創始人兼領導者楊龍笙是一位從遊虛會退休的老同誌。
他創立這家公司的初衷是幫助國內的優秀遊戲開闊國外市場，讓世界看到、玩到華國的優秀遊戲，提高華國遊戲在世界遊戲圈的影響力等。
楊龍笙有著不少國外的渠道，手底下人才濟濟，根正苗紅，不管是對遊戲進行翻譯跟本地化修改，還是在國外進行推廣，都有著不容小覷的實力。
而且楊龍笙在收費方麵還很是良心，頂多都隻是五五分成。
要知道一般的代理公司渠道越好分成越高，有的代理公司甚至要抽九成的分成，對於一些小遊戲公司、工作室，還有單打獨鬥的遊戲設計師來說簡直跟敲骨吸髓差不多。
不過正因為如此，楊龍笙代理遊戲可不是看有多少錢賺，而是看這款遊戲優不優秀，值不值得他花費力氣推廣，至於這樣做能不能維持公司運轉，要知道他背後可是遊虛會，根本不用擔心公司會倒閉。
《泰坦隕落》無疑是優秀的，更是值得推廣的，十分符合楊龍笙的要求，為了跟荀遊達到更好、更融洽的合作，他更是親自坐飛機來到鳳裳城，跟荀遊當麵談這件事情，生怕第一次合作出現什麽紕漏。
要知道楊龍笙今年都快七十歲了，還這樣千裏迢迢來到鳳裳城，可見他對這次合作是多麽地看重。
雖說有點小意外導致沒在中午十二點更新，但還是十章奉上，希望大家能看得開心，順便再求一波支持跟訂閱，謝謝大家了。