第38章 古風遊戲
遊戲帝國從魔改詭異遊戲開始 作者：沉夢三天 投票推薦 加入書簽 留言反饋
被戈爾貢一招帶走，甚至還直接團滅了，不僅僅是艾德蒙，其他三人直播間的觀眾都樂得不行，除去那些明顯是來帶節奏還有惡意的彈幕，大多數彈幕都是在調侃。
“呦呦呦！這不是艾德蒙嘛？幾天不見這麽拉了？”
“不過有一說一，我還是第一次看到戈爾貢的這招，確實厲害。”
“主要是艾德蒙之前總說噩夢難度不足為懼，現在還這樣覺得嗎？”
“看來噩夢難度下怪物不僅聰明了，招式還變多了。”
“我覺得變聰明是最難纏的，要知道艾德蒙他們打的還不是完全體的戈爾貢。”
“完全體的戈爾貢根本不會跟他們爆了，直接嘎嘎亂殺好嗎？”
“也不知道艾德蒙今天能不能打通噩夢難度。”
麵對彈幕的調侃，艾德蒙是一拍桌子說：“我們今天必過噩夢難度，我就把話撂在這裏了，到零點以前要是還打不過一次噩夢難度的話我就直播女裝！還是古裝！”
聽到艾德蒙立下的g，偷土燒忍不住說：“蒙哥，要玩這麽大的嗎？”
鹿太子笑著說：“我怎麽感覺偷土燒你躍躍欲試啊？”
“哪裏有！我隻是覺得蒙哥付出這麽大，做兄弟的也要有所表示才行。”說完這句，偷土燒也立下g說：“好！我決定了！我也跟蒙哥一樣！”
香geigei果斷揭穿說：“我看你就是自己想穿女裝，上次穿洛裙的也是你吧！這次決定嚐試古裝啦？”
“隻能說女裝隻有零次跟無數次。”鹿太子笑著說。
“所以你們要跟我一起挑戰嗎？之前我們隻是被偷襲了，以我們的實力，零點前打過一次噩夢難度還是沒問題的吧！”艾德蒙說。
香geigei笑著說：“可以啊！就算沒能挑戰成功，一起出古裝直播效果也能拉滿吧！”
“隻能說你們是懂得直播效果的。”鹿太子無奈地搖搖頭說，他雖然不喜歡女裝，但是其他三人都這樣了，他也隻能跟注了。
關掉直播間，荀遊沒有繼續關注艾德蒙他們能不能挑戰成功，對他們是否女裝也沒有興趣，不過艾德蒙的g倒是給他一點新遊戲的方向，那就是做一款古風遊戲。
《兇宅清潔師》雖然有中式恐怖還有不少華國的元素，但較為偏向現代，《超獵異星》的戰場更是放在另外一顆星球上，跟華國的關係不是很大。
那麽新遊戲他完全可以做一款華國的古風遊戲，豐富一下孤燭遊戲的“遊戲庫”。
並且國內玩家對於古風遊戲是有一股情懷在的，隻要亮出這個遊戲類型就能獲得不小的關注，省去不少前期宣傳的成本。
手中的筆在大拇指上轉了一圈後，荀遊在小本子上寫下新遊戲的名字——《仙劍奇俠傳》。
這款遊戲在他原來的世界可是不少玩家的童年迴憶，哪怕改編成為電視劇後劇情有所不同，依舊受到不少觀眾的歡迎，可見這款遊戲的受歡迎程度。
遊戲因為時代還有技術的局限，在畫麵表現方麵並不是很出色，玩法也是十分傳統的角色扮演，還是迴合製遊戲，能夠得到玩家的認可，有很大一部分原因是遊戲的劇情優秀。
說到劇情，荀遊立即打開電腦上網衝浪了一番，仔細查閱了華國所有的古風遊戲。
知己知彼，才能百戰不殆。
得先知道其他的古風遊戲劇情、玩法、設定等怎麽樣，才能確定《仙劍奇俠傳》這張牌是否適合打出來，或者說應該怎麽打才能將收益最大化。
兩個小時後，荀遊鬆開鼠標，忍不住搖了搖頭。
目前華國境內的古風遊戲差不多八成都是網絡遊戲跟氪金手遊，隻有不到兩成的是單機遊戲，還全部都是小體量的遊戲，有的更是隻能說是套了個古風皮的其他遊戲。
至於這些古風遊戲不管是仙俠還是武俠題材，劇情大體可以分為幾類，一類是報仇雪恨，主角要麽是被滅家門或者師門，僥幸逃脫後一步步成長起來，最後完成複仇。
一類是對抗強敵，這強敵有的是實施暴政的朝廷，有的是入侵的異族，亦或者是草菅人命的魔教等，出身名門正派的主角正義感爆棚，不畏強權，為黎民百姓跟天下蒼生跟強權對抗。
不過這種劇情的古風遊戲往往是網絡遊戲或者氪金手遊，因為boss容易做，打完小隊長來了中隊長，打完中隊長還有將軍，每一次更新新的boss，都能收割一波玩家的韭菜。
還有一類劇情是一統江湖的，這種劇情的遊戲就比較少，並且還偏向模擬經營，角色扮演幾乎沒有。
但不管是哪一類劇情的遊戲，不管是單機遊戲、網絡遊戲還是氪金手遊，玩家操作的主角都是天選之子，一路上是順風順水，哪怕遭遇險境，也能因為各種原因逢兇化吉。
並且桃花運還特別好，遇上的叫得上名字的，長得好看的妹子基本都會投入主角的懷抱，即便妹子是反派，也總能做出一些讓人又愛又恨的行為，跟主角瘋狂拉扯跟曖昧。
換句話說，像《仙劍奇俠傳》這種以悲劇結尾的古風遊戲，不要說華國，放眼整個藍星的遊戲圈都沒有。
“之前《超獵異星》讓玩家們玩得爽，是時候給玩家上強度了。”荀遊笑了一聲後，決定下一款遊戲就做《仙劍奇俠傳》了！
而在荀遊做出這個決定時，他的腦海中也響起了係統的聲音。
【汀！根據遊戲銷量、玩家口碑、媒體評測等因素，《超獵異星》的修改評分為a級，恭喜宿主獲得獎勵——餘音繞梁！】
【餘音繞梁（特殊能力）——宿主可熟練演奏所有樂器，並且由宿主親自演奏的音樂更能將其中蘊含的感情傳遞給聽眾，觸動聽眾的內心（有沒有那麽一首歌，會讓你輕輕跟著和？）】
【特別提醒！使用餘音繞梁能力時會極大地消耗精力跟體力，還請宿主注意節製！】
《超獵異星》跟《進化》對比起來改動的內容似乎不是很多，但從pvp改成pve後，玩家的遊戲體驗得到極大的提升，玩家玩得爽了，口碑自然就上去了。
玩家間的口碑起來了，遊戲媒體也不好太叛逆，加上遊虛會明顯有扶持荀遊的意圖，他們在報導《超獵異星》時也不會過於劍走偏鋒，更不要說無中生有之類的了。
因此有關《超獵異星》的媒體報導都是比較客觀，好評也居多的，甚至有國外的媒體也跟著報導了這款遊戲，讓不少國外玩家也入坑了《超獵異星》。
他們很多人也覺得遊戲好玩，唯一讓他們感到不爽的是遊戲目前隻有華語版，他們又奉行“快樂教育”，想讓他們學一門外語，還是難度不低的華語，簡直比殺了他們還要難受。
這也導致他們因為不能及時獲取或者理解遊戲裏傳遞出來的信息，經常要麵對完全體的怪物，最終狩獵失敗。
不少國外玩家通過各種方式給荀遊這邊發電子郵件，強烈唿籲荀遊出多國語言版。
對此荀遊隻能遺憾表示現在的孤燭遊戲人手有限，僅僅是維護現有的遊戲，還有製作新遊戲都有點捉襟見肘，實在是沒有多餘的精力搞多國語言版。
畢竟這工作可不是翻譯就可以的，還要考慮到本地的風土人情，也就是俗稱的本地化。
打個比方，有的語言用華語說出來沒有什麽大問題，但要是直接翻譯成某個地區的語言，意思很有可能會發生巨大的變化，進而讓人產生誤解甚至是誤會。
又比如一些裝飾品，還有顏色等，在某個地方是喜慶的象征，在另外一個地方卻又是喪葬才會出現。
也就是說多國語言版這項工作要想做好，僅僅是把內容翻譯好還不夠，還得對當地有一定的了解，起碼不能犯下一些低級的錯誤。
再者說了，要翻譯得信達雅本身就不是一件容易的事情，需要優秀的翻譯人才，這樣才不會出現諸如老頭滾動條，剔牙老奶奶之類的笑話。
這也是荀遊沒有急著弄多國語言版的原因，再者說了，以前國外的那些遊戲總是沒有華語翻譯，國內玩家也不是一路生啃過來，有的玩家為此還特意去學習了外語。
現在也是時候讓國外玩家也體驗一番國內玩家當時的處境，如果能夠有部分國外玩家為此學會華語，還能做到文化輸出，而多掌握一門外語，還是越來越有用的華語，對於國外玩家來說也是一件好事。
順帶一提，也不知道是係統的bug還是它的惡趣味，國外玩家因為沒有翻譯的原因而破防時，同樣能夠產生不少的情緒能量，這也讓荀遊更加不急於整多國語言版。
不過以後這件事情還是要提升進程的，畢竟很多國外玩家看到遊戲沒有翻譯後就不玩了，與其逮著少部分的國外玩家薅羊毛，不如將絕大多數的國外玩家一網打盡。
看完這個獎勵的描述後，荀遊是眼前一亮，本來悲劇劇本的遊戲就很能觸動玩家的內心，現在有了這個特殊能力後，足以呈現出一加一大於二的效果。
他雖然不會作詞作曲，但是以他現在九十分的音樂能力，把原來世界那些好聽的歌曲給搬運過來，並且恰到好處地加入到遊戲中並沒有太大的問題。
決定製作《仙劍奇俠傳》後荀遊開始尋思應該怎麽修改這款遊戲。
“呦呦呦！這不是艾德蒙嘛？幾天不見這麽拉了？”
“不過有一說一，我還是第一次看到戈爾貢的這招，確實厲害。”
“主要是艾德蒙之前總說噩夢難度不足為懼，現在還這樣覺得嗎？”
“看來噩夢難度下怪物不僅聰明了，招式還變多了。”
“我覺得變聰明是最難纏的，要知道艾德蒙他們打的還不是完全體的戈爾貢。”
“完全體的戈爾貢根本不會跟他們爆了，直接嘎嘎亂殺好嗎？”
“也不知道艾德蒙今天能不能打通噩夢難度。”
麵對彈幕的調侃，艾德蒙是一拍桌子說：“我們今天必過噩夢難度，我就把話撂在這裏了，到零點以前要是還打不過一次噩夢難度的話我就直播女裝！還是古裝！”
聽到艾德蒙立下的g，偷土燒忍不住說：“蒙哥，要玩這麽大的嗎？”
鹿太子笑著說：“我怎麽感覺偷土燒你躍躍欲試啊？”
“哪裏有！我隻是覺得蒙哥付出這麽大，做兄弟的也要有所表示才行。”說完這句，偷土燒也立下g說：“好！我決定了！我也跟蒙哥一樣！”
香geigei果斷揭穿說：“我看你就是自己想穿女裝，上次穿洛裙的也是你吧！這次決定嚐試古裝啦？”
“隻能說女裝隻有零次跟無數次。”鹿太子笑著說。
“所以你們要跟我一起挑戰嗎？之前我們隻是被偷襲了，以我們的實力，零點前打過一次噩夢難度還是沒問題的吧！”艾德蒙說。
香geigei笑著說：“可以啊！就算沒能挑戰成功，一起出古裝直播效果也能拉滿吧！”
“隻能說你們是懂得直播效果的。”鹿太子無奈地搖搖頭說，他雖然不喜歡女裝，但是其他三人都這樣了，他也隻能跟注了。
關掉直播間，荀遊沒有繼續關注艾德蒙他們能不能挑戰成功，對他們是否女裝也沒有興趣，不過艾德蒙的g倒是給他一點新遊戲的方向，那就是做一款古風遊戲。
《兇宅清潔師》雖然有中式恐怖還有不少華國的元素，但較為偏向現代，《超獵異星》的戰場更是放在另外一顆星球上，跟華國的關係不是很大。
那麽新遊戲他完全可以做一款華國的古風遊戲，豐富一下孤燭遊戲的“遊戲庫”。
並且國內玩家對於古風遊戲是有一股情懷在的，隻要亮出這個遊戲類型就能獲得不小的關注，省去不少前期宣傳的成本。
手中的筆在大拇指上轉了一圈後，荀遊在小本子上寫下新遊戲的名字——《仙劍奇俠傳》。
這款遊戲在他原來的世界可是不少玩家的童年迴憶，哪怕改編成為電視劇後劇情有所不同，依舊受到不少觀眾的歡迎，可見這款遊戲的受歡迎程度。
遊戲因為時代還有技術的局限，在畫麵表現方麵並不是很出色，玩法也是十分傳統的角色扮演，還是迴合製遊戲，能夠得到玩家的認可，有很大一部分原因是遊戲的劇情優秀。
說到劇情，荀遊立即打開電腦上網衝浪了一番，仔細查閱了華國所有的古風遊戲。
知己知彼，才能百戰不殆。
得先知道其他的古風遊戲劇情、玩法、設定等怎麽樣，才能確定《仙劍奇俠傳》這張牌是否適合打出來，或者說應該怎麽打才能將收益最大化。
兩個小時後，荀遊鬆開鼠標，忍不住搖了搖頭。
目前華國境內的古風遊戲差不多八成都是網絡遊戲跟氪金手遊，隻有不到兩成的是單機遊戲，還全部都是小體量的遊戲，有的更是隻能說是套了個古風皮的其他遊戲。
至於這些古風遊戲不管是仙俠還是武俠題材，劇情大體可以分為幾類，一類是報仇雪恨，主角要麽是被滅家門或者師門，僥幸逃脫後一步步成長起來，最後完成複仇。
一類是對抗強敵，這強敵有的是實施暴政的朝廷，有的是入侵的異族，亦或者是草菅人命的魔教等，出身名門正派的主角正義感爆棚，不畏強權，為黎民百姓跟天下蒼生跟強權對抗。
不過這種劇情的古風遊戲往往是網絡遊戲或者氪金手遊，因為boss容易做，打完小隊長來了中隊長，打完中隊長還有將軍，每一次更新新的boss，都能收割一波玩家的韭菜。
還有一類劇情是一統江湖的，這種劇情的遊戲就比較少，並且還偏向模擬經營，角色扮演幾乎沒有。
但不管是哪一類劇情的遊戲，不管是單機遊戲、網絡遊戲還是氪金手遊，玩家操作的主角都是天選之子，一路上是順風順水，哪怕遭遇險境，也能因為各種原因逢兇化吉。
並且桃花運還特別好，遇上的叫得上名字的，長得好看的妹子基本都會投入主角的懷抱，即便妹子是反派，也總能做出一些讓人又愛又恨的行為，跟主角瘋狂拉扯跟曖昧。
換句話說，像《仙劍奇俠傳》這種以悲劇結尾的古風遊戲，不要說華國，放眼整個藍星的遊戲圈都沒有。
“之前《超獵異星》讓玩家們玩得爽，是時候給玩家上強度了。”荀遊笑了一聲後，決定下一款遊戲就做《仙劍奇俠傳》了！
而在荀遊做出這個決定時，他的腦海中也響起了係統的聲音。
【汀！根據遊戲銷量、玩家口碑、媒體評測等因素，《超獵異星》的修改評分為a級，恭喜宿主獲得獎勵——餘音繞梁！】
【餘音繞梁（特殊能力）——宿主可熟練演奏所有樂器，並且由宿主親自演奏的音樂更能將其中蘊含的感情傳遞給聽眾，觸動聽眾的內心（有沒有那麽一首歌，會讓你輕輕跟著和？）】
【特別提醒！使用餘音繞梁能力時會極大地消耗精力跟體力，還請宿主注意節製！】
《超獵異星》跟《進化》對比起來改動的內容似乎不是很多，但從pvp改成pve後，玩家的遊戲體驗得到極大的提升，玩家玩得爽了，口碑自然就上去了。
玩家間的口碑起來了，遊戲媒體也不好太叛逆，加上遊虛會明顯有扶持荀遊的意圖，他們在報導《超獵異星》時也不會過於劍走偏鋒，更不要說無中生有之類的了。
因此有關《超獵異星》的媒體報導都是比較客觀，好評也居多的，甚至有國外的媒體也跟著報導了這款遊戲，讓不少國外玩家也入坑了《超獵異星》。
他們很多人也覺得遊戲好玩，唯一讓他們感到不爽的是遊戲目前隻有華語版，他們又奉行“快樂教育”，想讓他們學一門外語，還是難度不低的華語，簡直比殺了他們還要難受。
這也導致他們因為不能及時獲取或者理解遊戲裏傳遞出來的信息，經常要麵對完全體的怪物，最終狩獵失敗。
不少國外玩家通過各種方式給荀遊這邊發電子郵件，強烈唿籲荀遊出多國語言版。
對此荀遊隻能遺憾表示現在的孤燭遊戲人手有限，僅僅是維護現有的遊戲，還有製作新遊戲都有點捉襟見肘，實在是沒有多餘的精力搞多國語言版。
畢竟這工作可不是翻譯就可以的，還要考慮到本地的風土人情，也就是俗稱的本地化。
打個比方，有的語言用華語說出來沒有什麽大問題，但要是直接翻譯成某個地區的語言，意思很有可能會發生巨大的變化，進而讓人產生誤解甚至是誤會。
又比如一些裝飾品，還有顏色等，在某個地方是喜慶的象征，在另外一個地方卻又是喪葬才會出現。
也就是說多國語言版這項工作要想做好，僅僅是把內容翻譯好還不夠，還得對當地有一定的了解，起碼不能犯下一些低級的錯誤。
再者說了，要翻譯得信達雅本身就不是一件容易的事情，需要優秀的翻譯人才，這樣才不會出現諸如老頭滾動條，剔牙老奶奶之類的笑話。
這也是荀遊沒有急著弄多國語言版的原因，再者說了，以前國外的那些遊戲總是沒有華語翻譯，國內玩家也不是一路生啃過來，有的玩家為此還特意去學習了外語。
現在也是時候讓國外玩家也體驗一番國內玩家當時的處境，如果能夠有部分國外玩家為此學會華語，還能做到文化輸出，而多掌握一門外語，還是越來越有用的華語，對於國外玩家來說也是一件好事。
順帶一提，也不知道是係統的bug還是它的惡趣味，國外玩家因為沒有翻譯的原因而破防時，同樣能夠產生不少的情緒能量，這也讓荀遊更加不急於整多國語言版。
不過以後這件事情還是要提升進程的，畢竟很多國外玩家看到遊戲沒有翻譯後就不玩了，與其逮著少部分的國外玩家薅羊毛，不如將絕大多數的國外玩家一網打盡。
看完這個獎勵的描述後，荀遊是眼前一亮，本來悲劇劇本的遊戲就很能觸動玩家的內心，現在有了這個特殊能力後，足以呈現出一加一大於二的效果。
他雖然不會作詞作曲，但是以他現在九十分的音樂能力，把原來世界那些好聽的歌曲給搬運過來，並且恰到好處地加入到遊戲中並沒有太大的問題。
決定製作《仙劍奇俠傳》後荀遊開始尋思應該怎麽修改這款遊戲。