關於之後繼續發表的原型ii、iii的記錄急速減少，這可以視為托梅女士研究的成功。依靠自身分解自身的自動機，隨著論文的發表，性能不斷提升，連讀者的記憶都能消除的能力不斷強化。自動機不僅以那東西原本就不存在的形式消除，而且記得這件事的人也情況不佳，審查員連意見也無法迴答。
到了最終登場的原型iv發表的時候，托梅女士的消息基本上已經完全斷絕了。
最終授課不存在目擊者，也完全沒有留下任何記錄。要在這裏詳細闡述，就算是我，也不得不猶豫再三。盡管我已經做過了相當大的努力，進行了混亂無章的解說，但我也有所謂的嗜好。雖然我自負地認為自己是個充滿嗜好的人，但幾乎得不到什麽贊同的嚐試，也實在很令人遺憾。不過既然已經走到了這一步，也總要努力加上最後一幕吧。
站在空無一人的禮堂講台上，朗聲闡述完畢自己的理論，托梅女士站起身來，深深鞠躬，向著隻有空蕩蕩的座位的禮堂張開雙臂。
在那一剎那，沒有一個人看到，將托梅女士與觀眾分開的垂直的不可視的平麵上，自下而上流淌出的文字。爬上透明的屏幕、閃耀著金色光芒的、橫向書寫的字符串。
演職人員表。
文字朝向托梅女士一側。在觀眾一側看來，自然是鏡像文字。粗略地說，在觀眾一側能看到的應該隻有透明屏幕的背麵。托梅女士像是要擁抱什麽似的，就這樣張開雙臂，表情毫無變化，目送那一行行文字升起消失。
漫長的演職員表迎來終點，托梅女士佇立在「完」這個字麵前，久久不動，然後開始慢慢鼓起掌來。那仿佛永恆不絕的鼓掌聲，到底是因為什麽而中斷了，我並不清楚。既然是事物，終究要有結束的時候吧，我想。或者也可以認為，在這樣的妄想中，那樣的時間約束之類的東西，不用去考慮也是無所謂的。
今天仍在響著的鼓掌之中，托梅女士和我們之間被帷帳分隔，連鼓掌的聲音都被擋住。在帷帳另一側發生的事情，隻能依靠推測。
我麵前有台黑電話，電話線一頭斷掉了。
所以，就算把聽筒貼在耳朵上，也聽不到什麽聲音。但這個電話在某種意義上還是接通的，原因在於「黑電話」這個詞本身固有的含義，就像「火車」這個詞自然會帶走某種東西、又會不可抗拒地帶來某種東西一樣。
「文書的內容知道了嗎？」
黑電話對麵的聲音問。
「從一開始就是自明的吧。」
我的迴答讓那頭傳來嘻嘻的笑聲。與超過退休年齡的老年女性的聲帶發出的顫動聲相去甚遠。
「你最後看到的是演職人員表？」
「嗯。」
托梅女士沒有表現出否認。所以她的最終授課大約也可以當作是表演吧。
「就是誰扮演了什麽角色吧。」
「我覺得這不算是明智的問題。」
整件事情都不明智，這問題不也隻能這樣嗎？
「首先，為什麽非要讓鯰魚這種東西登場？」
這種問題並不是我問了就能明白的，因為我並沒有被賦予可以隨心所欲的權限，而隻能謹慎從事，在被賦予的權限內進行整理。打個比方來說，我不能把所有撲克牌搞得天翻地覆，而隻能判斷哪些牌放反了，把它們重新整理好。顯然這是個麻煩的工作，難怪沒人願意做。
「托梅女士，為什麽要用『托梅』這個名字呢？」
「因為是末子[17]。我想不到更適合這個情況的名字了。」
到此為止的托梅。很久以前，這個名字被用作無限增殖過程的休止符。我知道這不是起這個名字的理由。tome，這個英文單詞指的是以晦澀艱深而自傲的大部頭專業書。其實事態確實一直在惡化，看不到一絲好轉的跡象。明明全都寫在裏麵，但要通讀一遍實在太累，就像是要精讀枯燥無味的大部頭一樣。
「想聽聽我的看法嗎？不管什麽無聊的東西，如果能收拾的時候沒有及時收拾，就會被無聊的東西徹底淹沒。」
「這是鯰魚文書裏的句子吧。『由今起始百年之後，吾將鬥膽取迴此文書』。除此之外，基本上都不可能。」
也就是說，那文書是犯罪的預告，是被預告的盜竊對象自身。大盜的疏忽在於，沒有說「吾將鬥膽取迴此石像」。大盜有沒有預見到文書在多事者之間循環往復、不斷複製的情況，大約沒人可以做出判斷。
雖然也有些自編自導的感覺，或者說完全就是自編自導，但大盜總要忠實遵照自己的預告吧。因為宣布了文書的盜竊，所以不管是原件還是複製品，這大盜都陷入了不得不盜走的窘境。
當然，這一定是殘酷的誤譯。因為鯰魚文書翻譯出來的隻能是不合邏輯的內容，就像黑電話的接通一樣。認為它寫的是消除自身的程序，也是同樣的誤譯。而所有這些，又在某種意義上是誤譯的真相。是由期待產生的誤譯之真相。
「那麽你要做什麽呢？」
「什麽也不做。」
我已經徹底厭倦了這件事。我既不想追蹤大盜，也不想在同樣發散的邏輯層次上堅持抵抗。我完全不相信，在每個人隨心所欲去做的情況下，會湧現出什麽東西。既然好不容易有了一點脈絡，總得有人搜集整理吧。
「見解的差異。」
</br>
到了最終登場的原型iv發表的時候，托梅女士的消息基本上已經完全斷絕了。
最終授課不存在目擊者，也完全沒有留下任何記錄。要在這裏詳細闡述，就算是我，也不得不猶豫再三。盡管我已經做過了相當大的努力，進行了混亂無章的解說，但我也有所謂的嗜好。雖然我自負地認為自己是個充滿嗜好的人，但幾乎得不到什麽贊同的嚐試，也實在很令人遺憾。不過既然已經走到了這一步，也總要努力加上最後一幕吧。
站在空無一人的禮堂講台上，朗聲闡述完畢自己的理論，托梅女士站起身來，深深鞠躬，向著隻有空蕩蕩的座位的禮堂張開雙臂。
在那一剎那，沒有一個人看到，將托梅女士與觀眾分開的垂直的不可視的平麵上，自下而上流淌出的文字。爬上透明的屏幕、閃耀著金色光芒的、橫向書寫的字符串。
演職人員表。
文字朝向托梅女士一側。在觀眾一側看來，自然是鏡像文字。粗略地說，在觀眾一側能看到的應該隻有透明屏幕的背麵。托梅女士像是要擁抱什麽似的，就這樣張開雙臂，表情毫無變化，目送那一行行文字升起消失。
漫長的演職員表迎來終點，托梅女士佇立在「完」這個字麵前，久久不動，然後開始慢慢鼓起掌來。那仿佛永恆不絕的鼓掌聲，到底是因為什麽而中斷了，我並不清楚。既然是事物，終究要有結束的時候吧，我想。或者也可以認為，在這樣的妄想中，那樣的時間約束之類的東西，不用去考慮也是無所謂的。
今天仍在響著的鼓掌之中，托梅女士和我們之間被帷帳分隔，連鼓掌的聲音都被擋住。在帷帳另一側發生的事情，隻能依靠推測。
我麵前有台黑電話，電話線一頭斷掉了。
所以，就算把聽筒貼在耳朵上，也聽不到什麽聲音。但這個電話在某種意義上還是接通的，原因在於「黑電話」這個詞本身固有的含義，就像「火車」這個詞自然會帶走某種東西、又會不可抗拒地帶來某種東西一樣。
「文書的內容知道了嗎？」
黑電話對麵的聲音問。
「從一開始就是自明的吧。」
我的迴答讓那頭傳來嘻嘻的笑聲。與超過退休年齡的老年女性的聲帶發出的顫動聲相去甚遠。
「你最後看到的是演職人員表？」
「嗯。」
托梅女士沒有表現出否認。所以她的最終授課大約也可以當作是表演吧。
「就是誰扮演了什麽角色吧。」
「我覺得這不算是明智的問題。」
整件事情都不明智，這問題不也隻能這樣嗎？
「首先，為什麽非要讓鯰魚這種東西登場？」
這種問題並不是我問了就能明白的，因為我並沒有被賦予可以隨心所欲的權限，而隻能謹慎從事，在被賦予的權限內進行整理。打個比方來說，我不能把所有撲克牌搞得天翻地覆，而隻能判斷哪些牌放反了，把它們重新整理好。顯然這是個麻煩的工作，難怪沒人願意做。
「托梅女士，為什麽要用『托梅』這個名字呢？」
「因為是末子[17]。我想不到更適合這個情況的名字了。」
到此為止的托梅。很久以前，這個名字被用作無限增殖過程的休止符。我知道這不是起這個名字的理由。tome，這個英文單詞指的是以晦澀艱深而自傲的大部頭專業書。其實事態確實一直在惡化，看不到一絲好轉的跡象。明明全都寫在裏麵，但要通讀一遍實在太累，就像是要精讀枯燥無味的大部頭一樣。
「想聽聽我的看法嗎？不管什麽無聊的東西，如果能收拾的時候沒有及時收拾，就會被無聊的東西徹底淹沒。」
「這是鯰魚文書裏的句子吧。『由今起始百年之後，吾將鬥膽取迴此文書』。除此之外，基本上都不可能。」
也就是說，那文書是犯罪的預告，是被預告的盜竊對象自身。大盜的疏忽在於，沒有說「吾將鬥膽取迴此石像」。大盜有沒有預見到文書在多事者之間循環往復、不斷複製的情況，大約沒人可以做出判斷。
雖然也有些自編自導的感覺，或者說完全就是自編自導，但大盜總要忠實遵照自己的預告吧。因為宣布了文書的盜竊，所以不管是原件還是複製品，這大盜都陷入了不得不盜走的窘境。
當然，這一定是殘酷的誤譯。因為鯰魚文書翻譯出來的隻能是不合邏輯的內容，就像黑電話的接通一樣。認為它寫的是消除自身的程序，也是同樣的誤譯。而所有這些，又在某種意義上是誤譯的真相。是由期待產生的誤譯之真相。
「那麽你要做什麽呢？」
「什麽也不做。」
我已經徹底厭倦了這件事。我既不想追蹤大盜，也不想在同樣發散的邏輯層次上堅持抵抗。我完全不相信，在每個人隨心所欲去做的情況下，會湧現出什麽東西。既然好不容易有了一點脈絡，總得有人搜集整理吧。
「見解的差異。」
</br>