「啊，沒事。」
泉一邊站起身，一邊向後退。身子雖然在向後退，視線卻還對著那個男人。男人似乎為了躲開她的視線，消失了，然後又從沒有門的門框裏走了出來。手裏拿著一根吃了一半的香腸。
泉站直了，拍打屁股上的沙塵。男人站在沒有門的門框前，看著這邊。
「那，那個，你在這裏做什麽呢？」
泉直接問道。男子也好像已經猜到泉會先問這個，說道：「到這邊隨便逛逛，就是那種一個人的旅行之類的吧？」他自己嘴上這樣說，卻又兀自歪了歪腦袋。
男子微笑時露出白色的牙齒，讓泉進一步放鬆了警惕。
「這邊？是指沖繩嗎？」泉問道。
「嗯。」
「你是怎麽到這個島上來的？」
「從波留間島搭便船。」
「島上的人？」
「對，來這個島上幹農活的人。」
男人語調雖然沉著冷靜，卻也好像有些緊張，過分用力地握著手裏的香腸，裏麵的肉似乎馬上就要撐破塑料包裝。
「什麽時候？」泉問道。
「三四天前。」
「然後就一直在這兒嗎？一個人？」
泉將目光轉向男人的身後，地上堆放著瓶裝水和罐頭。
「你呢？幹農活？」
「坐朋友的船來玩一下。」
「你朋友呢？」
男人看了看泉的身後。
「在沙灘上等著呢。」
泉這樣說完，突然想了起來，問道：「啊，你要是迴波留間的話，可以一起坐船迴去。」
男人猶豫了一下，搖了搖頭，說道：「不，沒關係。」
然後，沉默持續了一會兒。剛才那些藍色的蝴蝶又開始在泉的周圍飛舞。
「那我差不多該走了。」泉說道。「啊，嗯。」男子點了點頭。泉轉身，沿著來時的路往迴走。
「喂！」
泉走出很遠，被男人叫住。
「請不要把我在這裏的事告訴別人。」
男人低著頭，陰影落在臉上。泉看不見他的表情，隻是爽快地點了一下頭，又轉身走了起來。
迴到海灘時，泉看到辰哉還躺在椰子樹的樹蔭裏。辰哉聽到泉的腳步聲，坐起身來，吃驚地問道：「這麽快就迴來了？」
從山丘迴來的路上，泉一直以為自己會把那個男人的事情告訴辰哉。並非自己想說，而是感覺自己可能會說出來。但是，聽到辰哉的問題，泉卻隻答了一句：「太熱了。」
辰哉站起身，拍拍屁股和後背的沙子。由於後背被汗水打濕了，衣服上的沙子怎麽也弄不掉。辰哉朝浮式棧橋旁邊的小船走去。後背上，隻有那塊被汗水打濕的區域才留著沙子，泉看著那些沙子，追了上去。
泉拉住辰哉的手，乘上小船，然後問道：「哎，會有遊客到這座島上來嗎？」辰哉一邊打開發動機，一邊迴答：「沒有人來。這裏什麽都沒有。」
發動機發動之後，小船急轉彎，朝大海開去。跟來的時候相比，泉可以更好地坐穩了。
「倒是偶爾會有怪人來這個島上。」
辰哉好像突然想起來什麽似的，小聲說道。「怪人？」泉迴頭。
「比如背包客之類的。對了，有個鄰居說，前幾天他來這裏幹農活的時候，就載著一個年輕人來這裏了。」
「那他是怎麽迴去的？」
「應該是坐另外一個人的船迴去的吧。」
泉轉身，看著身後漸行漸遠的那座小島。不知道那個鄰居載的那個年輕人是不是就是剛才那個男人。但是，和辰哉想的不同，男人還沒有坐別人的船迴去。
「哎，那座島上有水嗎？」泉問道。
「有啊。因為有農田啊。」辰哉笑道。
荒島離得更遠了。泉開始想像那個男人在廢墟中迎來夜晚的情景。沖繩的星空，比別處的更加立體和厚重，就像以前看到的星空像千層酥一樣重疊在一起。泉總是想將自己的手伸進那層疊的星空。手臂深深地伸入夜空，觸摸那裏的繁星，就像在觸摸沙粒。
南青山根津美術館附近有一家叫做「o」的法式餐廳，專門經營各種野味。餐廳裏有一個玻璃冷凍櫃，裏麵掛著還帶著肋骨的野豬肉和鹿肉之類的。雖然有些顧客看到這幅情景會感覺害怕，但是由於這裏以非常實惠的價格提供精緻的菜餚和精選的紅酒，因此餐廳裏總是有很多常客，生意興隆。
優馬坐在冷櫃前的桌邊，等著嫂子友香。他下班晚了，比約好的七點半到得晚，但友香比他更晚。
優馬盯著一個看樣子像是新來的服務生，打發無聊的時間。那個服務生大概還是大學生，頭髮剪得短短的，看起來很幹淨。他有時聽不清客人的點單，臉頰羞得通紅，顯得十分可愛，讓人忍不住盯著他看。
這時，門開了，友香一邊誇張地說著「對不起」，一邊走了進來。這時，服務生聽錯了紅酒的名字，正羞得臉頰通紅。也許是因為穿著一件璞琪的有著醒目大花的連衣裙，友香剛一進來，整個餐廳就一下子變得亮堂起來。她落座後注意到桌子的擺設，問道：「哎？三個人？」
「還有克弘一會兒過來。」
「啊，克弘君？好久不見了。對了，今天聚會，不是小叔子要犒勞辛苦的嫂子嗎？」
「原本是這麽打算的。但是，剛才碰巧克弘發簡訊約我。」
</br>
泉一邊站起身，一邊向後退。身子雖然在向後退，視線卻還對著那個男人。男人似乎為了躲開她的視線，消失了，然後又從沒有門的門框裏走了出來。手裏拿著一根吃了一半的香腸。
泉站直了，拍打屁股上的沙塵。男人站在沒有門的門框前，看著這邊。
「那，那個，你在這裏做什麽呢？」
泉直接問道。男子也好像已經猜到泉會先問這個，說道：「到這邊隨便逛逛，就是那種一個人的旅行之類的吧？」他自己嘴上這樣說，卻又兀自歪了歪腦袋。
男子微笑時露出白色的牙齒，讓泉進一步放鬆了警惕。
「這邊？是指沖繩嗎？」泉問道。
「嗯。」
「你是怎麽到這個島上來的？」
「從波留間島搭便船。」
「島上的人？」
「對，來這個島上幹農活的人。」
男人語調雖然沉著冷靜，卻也好像有些緊張，過分用力地握著手裏的香腸，裏麵的肉似乎馬上就要撐破塑料包裝。
「什麽時候？」泉問道。
「三四天前。」
「然後就一直在這兒嗎？一個人？」
泉將目光轉向男人的身後，地上堆放著瓶裝水和罐頭。
「你呢？幹農活？」
「坐朋友的船來玩一下。」
「你朋友呢？」
男人看了看泉的身後。
「在沙灘上等著呢。」
泉這樣說完，突然想了起來，問道：「啊，你要是迴波留間的話，可以一起坐船迴去。」
男人猶豫了一下，搖了搖頭，說道：「不，沒關係。」
然後，沉默持續了一會兒。剛才那些藍色的蝴蝶又開始在泉的周圍飛舞。
「那我差不多該走了。」泉說道。「啊，嗯。」男子點了點頭。泉轉身，沿著來時的路往迴走。
「喂！」
泉走出很遠，被男人叫住。
「請不要把我在這裏的事告訴別人。」
男人低著頭，陰影落在臉上。泉看不見他的表情，隻是爽快地點了一下頭，又轉身走了起來。
迴到海灘時，泉看到辰哉還躺在椰子樹的樹蔭裏。辰哉聽到泉的腳步聲，坐起身來，吃驚地問道：「這麽快就迴來了？」
從山丘迴來的路上，泉一直以為自己會把那個男人的事情告訴辰哉。並非自己想說，而是感覺自己可能會說出來。但是，聽到辰哉的問題，泉卻隻答了一句：「太熱了。」
辰哉站起身，拍拍屁股和後背的沙子。由於後背被汗水打濕了，衣服上的沙子怎麽也弄不掉。辰哉朝浮式棧橋旁邊的小船走去。後背上，隻有那塊被汗水打濕的區域才留著沙子，泉看著那些沙子，追了上去。
泉拉住辰哉的手，乘上小船，然後問道：「哎，會有遊客到這座島上來嗎？」辰哉一邊打開發動機，一邊迴答：「沒有人來。這裏什麽都沒有。」
發動機發動之後，小船急轉彎，朝大海開去。跟來的時候相比，泉可以更好地坐穩了。
「倒是偶爾會有怪人來這個島上。」
辰哉好像突然想起來什麽似的，小聲說道。「怪人？」泉迴頭。
「比如背包客之類的。對了，有個鄰居說，前幾天他來這裏幹農活的時候，就載著一個年輕人來這裏了。」
「那他是怎麽迴去的？」
「應該是坐另外一個人的船迴去的吧。」
泉轉身，看著身後漸行漸遠的那座小島。不知道那個鄰居載的那個年輕人是不是就是剛才那個男人。但是，和辰哉想的不同，男人還沒有坐別人的船迴去。
「哎，那座島上有水嗎？」泉問道。
「有啊。因為有農田啊。」辰哉笑道。
荒島離得更遠了。泉開始想像那個男人在廢墟中迎來夜晚的情景。沖繩的星空，比別處的更加立體和厚重，就像以前看到的星空像千層酥一樣重疊在一起。泉總是想將自己的手伸進那層疊的星空。手臂深深地伸入夜空，觸摸那裏的繁星，就像在觸摸沙粒。
南青山根津美術館附近有一家叫做「o」的法式餐廳，專門經營各種野味。餐廳裏有一個玻璃冷凍櫃，裏麵掛著還帶著肋骨的野豬肉和鹿肉之類的。雖然有些顧客看到這幅情景會感覺害怕，但是由於這裏以非常實惠的價格提供精緻的菜餚和精選的紅酒，因此餐廳裏總是有很多常客，生意興隆。
優馬坐在冷櫃前的桌邊，等著嫂子友香。他下班晚了，比約好的七點半到得晚，但友香比他更晚。
優馬盯著一個看樣子像是新來的服務生，打發無聊的時間。那個服務生大概還是大學生，頭髮剪得短短的，看起來很幹淨。他有時聽不清客人的點單，臉頰羞得通紅，顯得十分可愛，讓人忍不住盯著他看。
這時，門開了，友香一邊誇張地說著「對不起」，一邊走了進來。這時，服務生聽錯了紅酒的名字，正羞得臉頰通紅。也許是因為穿著一件璞琪的有著醒目大花的連衣裙，友香剛一進來，整個餐廳就一下子變得亮堂起來。她落座後注意到桌子的擺設，問道：「哎？三個人？」
「還有克弘一會兒過來。」
「啊，克弘君？好久不見了。對了，今天聚會，不是小叔子要犒勞辛苦的嫂子嗎？」
「原本是這麽打算的。但是，剛才碰巧克弘發簡訊約我。」
</br>