第42頁
[綜漫]本丸反穿日常 作者：白菜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
和膝丸一樣，藥研藤四郎才過來這邊的時候也是不怎麽吃辣，但跟著趙鈺林混了幾天食堂，他又不挑食，多多少少也是能吃一點了。
四方的桌子，趙鈺林和藥研藤四郎各占了一方，正好方便她給自家刀劍看手機聊天，「可惜膝丸已經迴去了，之前我還說想帶他來吃一次的。」這家店近段時間算是她的真愛了。
藥研藤四郎還沒來得及說什麽，兩人的特殊談話就被另一麵拚桌的人打斷，「那個，不好意思打擾下……」
趙鈺林聞聲轉頭，就見坐在她對麵的那位日本友人拿著菜單，臉上的神色是混合著茫然的不好意思。
「怎麽了？」趙鈺林下意識問了句之後就反應了過來，難道是沒看懂菜單？
想想也可以理解，這家店隻是街邊的普通小店，菜單也隻是隨意列印之後過了塑而已，上麵隻有菜名和價格，沒有圖片。
而對於不熟悉這些菜的外國人來說，哪怕用翻譯軟體直接去掃這些字，很有可能也不知道到底是些什麽菜。
趙鈺林之前自己出去旅遊的時候就碰到過英文菜單一頭霧水，用了翻譯軟體更是一頭霧水的情況。
果然，那位日本人翻轉了菜單，指著其中一樣菜，「請問，這個是什麽？」漢字，他不太明白意思，用翻譯軟體好像也翻譯不出來。
「這個是……」趙鈺林說了半句也卡住了，她知道這是什麽東西，但是怎麽用日語來解釋一頭霧水，而藥研也肯定不知道，那就隻有，「請等一下……」
想了想趙鈺林幹脆直接搜索了一個圖片，然後轉給對方看，「就是這個，」頓了頓又加了句，「很好吃哦！」
苕皮是這家店的特色，用油薄薄的煎一下，再放上特製的調料，外麵又香又脆，裏麵略有軟糯，一口下去十分滿足，絕對是日本吃不到的味道。
哪怕對方點了頭，但趙鈺林看他的樣子估計也不知道怎麽點，幹脆直接指著菜單道，「推薦……這個，這個和這個……這個是……」
拿著手機一陣敲，然後給對方看，「這個是一種桂花和糯米做成的中式糕點，香甜綿軟，有桂花的清香味。」這樣解釋桂花糖白糕應該沒問題吧？
再接著是下麵一個，「他們家特色的粥，加入了陰米、銀耳……用黑芝麻花生等等調味，香香甜甜的，特別好吃。」
老闆把芝麻磨得很細，撒在上麵非常的香，銀耳又恰到好處的增加了粥的爽滑程度，吃進嘴裏是種清爽的甜。
吃了甜的當然不要忘記鹹的主食，「這是一種手工米粉，」也不知道米粉翻譯出來到底是個什麽東西，管他的呢，「看起來晶瑩透亮，吃起來順滑有嚼勁……」
雖然趙鈺林覺得她真的是在為難翻譯軟體，不過既然是外國友人來了，中國的美食當然是絕對值得推薦的！
果然等趙鈺林介紹完之後，對方立刻露出感激的神色，坐著也點頭哈腰的道謝，「十分感謝。」
「不用客氣，不用客氣，」趙鈺林再次使勁擺手，然後又想起一件事，「這個，辣的，沒問題嗎？」好像日本人很多都不吃辣。
沒想到對方竟然毫不猶豫的點頭，「沒問題。」他很喜歡四川料理，吃辣也是完全沒問題的。
聽到這樣的對話，趙鈺林也不由得朝對方豎了大拇指，這還是她見過的第一個這麽斬釘截鐵的說吃辣沒問題的日本人呢。
小店的菜上得很快，就在趙鈺林給對方介紹完吃的時候，她點的東西就端上來了。
而趁此機會和他們拚桌的那位也點了菜，不但把趙鈺林推薦的全部點了，連她沒有推薦的也點了好幾樣。
因為他點一樣，記錄的妹子就要重複一次然後記錄，趙鈺林沒特別注意也聽了全場，然後差點沒忍住對對方報以勇士的目光。
據說日本人不是吃東西吃得不多嗎，這位點的這個分量真的能吃完。還是因為太喜歡吃了，所以忍不住沒種東西都要嚐一嚐？
這樣的話，她和藥研是不是該抓緊時間出完啊，不然總覺得桌子擺不下他一個人點的菜……
大概是趙鈺林看過來的目光太實質化了，那人點完菜轉過頭來就對著趙鈺林笑了下，還點了點頭。
趙鈺林自己卻覺得不好意思了，隻能沒話找話說，「那個……你喜歡，中華料理？」如果不是喜歡的話，也不會這麽點菜了吧。
那人毫不猶豫的點頭，「是的，中華料理非常好吃。」略微頓了頓又道，「本地的料理才是最好的。」大概是已經意識到趙鈺林的日語也就一般般，所以他說得不快，趙鈺林也確實聽懂了。
總覺得是對美食抱著某種特別熱愛態度的人呢，趙鈺林看著對方的神色無端的感嘆道。
不過自己國家的美食被人這麽誇獎，怎麽都會覺得很高興的吧，於是趙鈺林自然而然就露出高興的笑容來，「中華料理真的很好吃。」
想了想她又加了句，「請等一下……」既然都說到這裏了，當然是要好好推薦。
「誒？」那位日本友人有些莫名其妙，但還是點了點頭。
趙鈺林拿著手機一陣搜索，然後把手機遞到對方麵前，「這個，推薦……」
既然對方都能吃辣，當然是要推薦當地她吃過的最好的火鍋店，不是那些很有名氣的大店，而是隱藏在巷子裏，不是本地人根本找不到的一家小店。
</br>
四方的桌子，趙鈺林和藥研藤四郎各占了一方，正好方便她給自家刀劍看手機聊天，「可惜膝丸已經迴去了，之前我還說想帶他來吃一次的。」這家店近段時間算是她的真愛了。
藥研藤四郎還沒來得及說什麽，兩人的特殊談話就被另一麵拚桌的人打斷，「那個，不好意思打擾下……」
趙鈺林聞聲轉頭，就見坐在她對麵的那位日本友人拿著菜單，臉上的神色是混合著茫然的不好意思。
「怎麽了？」趙鈺林下意識問了句之後就反應了過來，難道是沒看懂菜單？
想想也可以理解，這家店隻是街邊的普通小店，菜單也隻是隨意列印之後過了塑而已，上麵隻有菜名和價格，沒有圖片。
而對於不熟悉這些菜的外國人來說，哪怕用翻譯軟體直接去掃這些字，很有可能也不知道到底是些什麽菜。
趙鈺林之前自己出去旅遊的時候就碰到過英文菜單一頭霧水，用了翻譯軟體更是一頭霧水的情況。
果然，那位日本人翻轉了菜單，指著其中一樣菜，「請問，這個是什麽？」漢字，他不太明白意思，用翻譯軟體好像也翻譯不出來。
「這個是……」趙鈺林說了半句也卡住了，她知道這是什麽東西，但是怎麽用日語來解釋一頭霧水，而藥研也肯定不知道，那就隻有，「請等一下……」
想了想趙鈺林幹脆直接搜索了一個圖片，然後轉給對方看，「就是這個，」頓了頓又加了句，「很好吃哦！」
苕皮是這家店的特色，用油薄薄的煎一下，再放上特製的調料，外麵又香又脆，裏麵略有軟糯，一口下去十分滿足，絕對是日本吃不到的味道。
哪怕對方點了頭，但趙鈺林看他的樣子估計也不知道怎麽點，幹脆直接指著菜單道，「推薦……這個，這個和這個……這個是……」
拿著手機一陣敲，然後給對方看，「這個是一種桂花和糯米做成的中式糕點，香甜綿軟，有桂花的清香味。」這樣解釋桂花糖白糕應該沒問題吧？
再接著是下麵一個，「他們家特色的粥，加入了陰米、銀耳……用黑芝麻花生等等調味，香香甜甜的，特別好吃。」
老闆把芝麻磨得很細，撒在上麵非常的香，銀耳又恰到好處的增加了粥的爽滑程度，吃進嘴裏是種清爽的甜。
吃了甜的當然不要忘記鹹的主食，「這是一種手工米粉，」也不知道米粉翻譯出來到底是個什麽東西，管他的呢，「看起來晶瑩透亮，吃起來順滑有嚼勁……」
雖然趙鈺林覺得她真的是在為難翻譯軟體，不過既然是外國友人來了，中國的美食當然是絕對值得推薦的！
果然等趙鈺林介紹完之後，對方立刻露出感激的神色，坐著也點頭哈腰的道謝，「十分感謝。」
「不用客氣，不用客氣，」趙鈺林再次使勁擺手，然後又想起一件事，「這個，辣的，沒問題嗎？」好像日本人很多都不吃辣。
沒想到對方竟然毫不猶豫的點頭，「沒問題。」他很喜歡四川料理，吃辣也是完全沒問題的。
聽到這樣的對話，趙鈺林也不由得朝對方豎了大拇指，這還是她見過的第一個這麽斬釘截鐵的說吃辣沒問題的日本人呢。
小店的菜上得很快，就在趙鈺林給對方介紹完吃的時候，她點的東西就端上來了。
而趁此機會和他們拚桌的那位也點了菜，不但把趙鈺林推薦的全部點了，連她沒有推薦的也點了好幾樣。
因為他點一樣，記錄的妹子就要重複一次然後記錄，趙鈺林沒特別注意也聽了全場，然後差點沒忍住對對方報以勇士的目光。
據說日本人不是吃東西吃得不多嗎，這位點的這個分量真的能吃完。還是因為太喜歡吃了，所以忍不住沒種東西都要嚐一嚐？
這樣的話，她和藥研是不是該抓緊時間出完啊，不然總覺得桌子擺不下他一個人點的菜……
大概是趙鈺林看過來的目光太實質化了，那人點完菜轉過頭來就對著趙鈺林笑了下，還點了點頭。
趙鈺林自己卻覺得不好意思了，隻能沒話找話說，「那個……你喜歡，中華料理？」如果不是喜歡的話，也不會這麽點菜了吧。
那人毫不猶豫的點頭，「是的，中華料理非常好吃。」略微頓了頓又道，「本地的料理才是最好的。」大概是已經意識到趙鈺林的日語也就一般般，所以他說得不快，趙鈺林也確實聽懂了。
總覺得是對美食抱著某種特別熱愛態度的人呢，趙鈺林看著對方的神色無端的感嘆道。
不過自己國家的美食被人這麽誇獎，怎麽都會覺得很高興的吧，於是趙鈺林自然而然就露出高興的笑容來，「中華料理真的很好吃。」
想了想她又加了句，「請等一下……」既然都說到這裏了，當然是要好好推薦。
「誒？」那位日本友人有些莫名其妙，但還是點了點頭。
趙鈺林拿著手機一陣搜索，然後把手機遞到對方麵前，「這個，推薦……」
既然對方都能吃辣，當然是要推薦當地她吃過的最好的火鍋店，不是那些很有名氣的大店，而是隱藏在巷子裏，不是本地人根本找不到的一家小店。
</br>