第19頁
[綜漫]本丸反穿日常 作者:白菜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
就像不管外國人說中文怎樣中國人都聽得懂,對於膝丸來說日語也是一樣,他確實聽懂了來自對方的問候。
源氏重寶的太刀在外禮貌和矜持並存,對方隻是普通問候,膝丸也就微微點了點頭致意,「初次見麵,我是膝丸。」
「哇,他說什麽啊?」有其他學生好奇的向小姑娘打聽道。
「我剛對他自我介紹了,他現在也在自我介紹。」小姑娘大概還是聽懂了的,但是日語的名字實在千奇百怪的太多,她也不太明白膝丸的日語發音翻譯成中文是什麽,「不過我沒聽懂他叫什麽。」頓了頓又覺得這樣顯得自己會有些沒水平,忙加了句,「日語名字奇怪的太多了。」
那些學生也不介意這個,畢竟就她一個人會日語,「你問問他為什麽要來發傳單啊?」
「對啊對啊,我還是第一次看到日本人來打工的,他是留學生嗎?」
於是小姑娘點了點頭,組織了下語言來問膝丸,膝丸也按照之前趙鈺林給的說法解釋了。
幾人並沒有交流多大一會兒,漸漸的有行人來了,有些學生眼神比較好的,立刻就轉頭沖向了目標。
膝丸見狀也不再和其他人閑聊,而開始向著行人分發他手裏的傳單,他知道今天要做的是什麽,比起聊天,當然是任務比較重要。
不放心的趙鈺林在旁邊商場二樓目睹了整個過程,雖然聽不到下麵的人在說什麽,但看著膝丸和其他人相處好像沒什麽問題,工作起來也沒什麽問題,也就漸漸放下心來。
再等了一會兒,趙鈺林便轉身離開了這裏,她隻請了一會兒假,還得迴去上班呢。
趙鈺林離開之後,膝丸仍舊在認真的做著發傳單的工作,隻是這個工作忙一陣閑一陣,那些學生們也喜歡來和他搭話,包括中午吃飯休息的時候。
慢慢的,膝丸也能和其他人聊上幾句了,有時候是通過小姑娘的翻譯,有時候是通過他如今也很熟悉的翻譯軟體。
到快到下班時間的時候,所有人手裏的傳單差不多都發完了,隻不過組織者還沒來檢查順便發工資,大家都等著沒走罷了。
於是玩手機的,閑聊的不一而足。大部分學生是需要迴學校的,他們也順便問膝丸住在哪裏,怎麽迴去,看是否能夠順路一起。
膝丸在手機上打字一本正經的,「我等人來接。」
「等人來接?」等其他人看到膝丸這樣的迴答之後立刻就興奮了,「等誰來接啊?」
「對了對了,是不是早上那個,那是你女朋友嗎?」很快就有人想起今天早上和膝丸一起過來的趙鈺林,她還陪了他好一會兒?
膝丸被對方的問話嚇了一跳,立刻想也不想的反駁,「她不是我女朋友。」
「不是女朋友是什麽關係啊?」學生們笑嘻嘻的起鬧,「不是你女朋友還來接你?對你真好。」
膝丸聽得也有兩分高興,不過他也記得主人說過的,不能說是主人,隻能說是朋友,「她是我朋友。」
這裏有多少人就多少人露出懷疑的神色,不過不等他們多說什麽,發工資的人來了,大家又一鬧而散,圍到那邊去了。
這種周末兼職都是現結現付,現在也不發現金了都是微信轉帳,膝丸也收到了今天的工資。
他微信上其實也是有錢的,之前趙鈺林怕他需要買點什麽吃的喝的,還特意轉了點錢到他微信上,所以他對這種方式並不陌生。
其他有學生看得好奇,「日本人也用微信嗎?」
膝丸搖頭,「在這邊來之後才使用的。」還是主人教他怎麽用的。
「說起來微信能綁定外國銀行的卡嗎?」有人突發異想,「否則沒辦法轉錢進去吧?」
膝丸說得可誠實了,「我不知道,」他在本丸裏並沒有銀行卡這種東西,他們使用的都是小判,「我的錢是……」他默默的把輸入好的主人清除掉,又換上朋友,「朋友給我的。」
瞬間,看到膝丸翻譯過來這句話的人的眼神都不對了,都不是女朋友還給錢?
八卦之心熊熊燃起,「你的錢都是嗎?」
膝丸可不覺得有什麽不對,「是的。」他的錢是主人給的難道不是應該的嗎?
於是,等趙鈺林下班之後緊趕慢趕趕在約定時間過來接人的時候,迎接她的是和其他和膝丸一起工作的人詭異的視線。
趙鈺林:????難道這裏發生了什麽我不知道,但卻又和我有關的事嗎?
當然,她不知道的是,這種目光叫做看冤大頭的目光,看看那位吧,人都不承認她是他女朋友,還用她的錢呢。
第17章
雖然那些學生們看趙鈺林的目光有那麽些奇怪,不過她也沒太當迴事,畢竟膝丸都頂著綠毛還這種髮型了,她大概也是被牽連。
趙鈺林現在更關心的是自家付喪神第一天出門工作的感受,「覺得怎麽樣,這個工作?」
膝丸現在打字也已經比寫字要快很多了,看到主人的問話迴答得也挺快,「很簡單的工作,並沒有什麽難度。」
趙鈺林一看就樂了,這傢夥還很有幾分源氏寶刀的傲氣的嘛,「那今天都還順利吧?」
膝丸點點頭,「一切都很順利。」雖然發傳單的時候會有些人拒絕,不過據說這都是常態,在主人麵前根本就不值一提。
「中午的飯菜怎麽樣?」趙鈺林嘴角翹了翹,事無巨細的繼續關心道。
</br>
源氏重寶的太刀在外禮貌和矜持並存,對方隻是普通問候,膝丸也就微微點了點頭致意,「初次見麵,我是膝丸。」
「哇,他說什麽啊?」有其他學生好奇的向小姑娘打聽道。
「我剛對他自我介紹了,他現在也在自我介紹。」小姑娘大概還是聽懂了的,但是日語的名字實在千奇百怪的太多,她也不太明白膝丸的日語發音翻譯成中文是什麽,「不過我沒聽懂他叫什麽。」頓了頓又覺得這樣顯得自己會有些沒水平,忙加了句,「日語名字奇怪的太多了。」
那些學生也不介意這個,畢竟就她一個人會日語,「你問問他為什麽要來發傳單啊?」
「對啊對啊,我還是第一次看到日本人來打工的,他是留學生嗎?」
於是小姑娘點了點頭,組織了下語言來問膝丸,膝丸也按照之前趙鈺林給的說法解釋了。
幾人並沒有交流多大一會兒,漸漸的有行人來了,有些學生眼神比較好的,立刻就轉頭沖向了目標。
膝丸見狀也不再和其他人閑聊,而開始向著行人分發他手裏的傳單,他知道今天要做的是什麽,比起聊天,當然是任務比較重要。
不放心的趙鈺林在旁邊商場二樓目睹了整個過程,雖然聽不到下麵的人在說什麽,但看著膝丸和其他人相處好像沒什麽問題,工作起來也沒什麽問題,也就漸漸放下心來。
再等了一會兒,趙鈺林便轉身離開了這裏,她隻請了一會兒假,還得迴去上班呢。
趙鈺林離開之後,膝丸仍舊在認真的做著發傳單的工作,隻是這個工作忙一陣閑一陣,那些學生們也喜歡來和他搭話,包括中午吃飯休息的時候。
慢慢的,膝丸也能和其他人聊上幾句了,有時候是通過小姑娘的翻譯,有時候是通過他如今也很熟悉的翻譯軟體。
到快到下班時間的時候,所有人手裏的傳單差不多都發完了,隻不過組織者還沒來檢查順便發工資,大家都等著沒走罷了。
於是玩手機的,閑聊的不一而足。大部分學生是需要迴學校的,他們也順便問膝丸住在哪裏,怎麽迴去,看是否能夠順路一起。
膝丸在手機上打字一本正經的,「我等人來接。」
「等人來接?」等其他人看到膝丸這樣的迴答之後立刻就興奮了,「等誰來接啊?」
「對了對了,是不是早上那個,那是你女朋友嗎?」很快就有人想起今天早上和膝丸一起過來的趙鈺林,她還陪了他好一會兒?
膝丸被對方的問話嚇了一跳,立刻想也不想的反駁,「她不是我女朋友。」
「不是女朋友是什麽關係啊?」學生們笑嘻嘻的起鬧,「不是你女朋友還來接你?對你真好。」
膝丸聽得也有兩分高興,不過他也記得主人說過的,不能說是主人,隻能說是朋友,「她是我朋友。」
這裏有多少人就多少人露出懷疑的神色,不過不等他們多說什麽,發工資的人來了,大家又一鬧而散,圍到那邊去了。
這種周末兼職都是現結現付,現在也不發現金了都是微信轉帳,膝丸也收到了今天的工資。
他微信上其實也是有錢的,之前趙鈺林怕他需要買點什麽吃的喝的,還特意轉了點錢到他微信上,所以他對這種方式並不陌生。
其他有學生看得好奇,「日本人也用微信嗎?」
膝丸搖頭,「在這邊來之後才使用的。」還是主人教他怎麽用的。
「說起來微信能綁定外國銀行的卡嗎?」有人突發異想,「否則沒辦法轉錢進去吧?」
膝丸說得可誠實了,「我不知道,」他在本丸裏並沒有銀行卡這種東西,他們使用的都是小判,「我的錢是……」他默默的把輸入好的主人清除掉,又換上朋友,「朋友給我的。」
瞬間,看到膝丸翻譯過來這句話的人的眼神都不對了,都不是女朋友還給錢?
八卦之心熊熊燃起,「你的錢都是嗎?」
膝丸可不覺得有什麽不對,「是的。」他的錢是主人給的難道不是應該的嗎?
於是,等趙鈺林下班之後緊趕慢趕趕在約定時間過來接人的時候,迎接她的是和其他和膝丸一起工作的人詭異的視線。
趙鈺林:????難道這裏發生了什麽我不知道,但卻又和我有關的事嗎?
當然,她不知道的是,這種目光叫做看冤大頭的目光,看看那位吧,人都不承認她是他女朋友,還用她的錢呢。
第17章
雖然那些學生們看趙鈺林的目光有那麽些奇怪,不過她也沒太當迴事,畢竟膝丸都頂著綠毛還這種髮型了,她大概也是被牽連。
趙鈺林現在更關心的是自家付喪神第一天出門工作的感受,「覺得怎麽樣,這個工作?」
膝丸現在打字也已經比寫字要快很多了,看到主人的問話迴答得也挺快,「很簡單的工作,並沒有什麽難度。」
趙鈺林一看就樂了,這傢夥還很有幾分源氏寶刀的傲氣的嘛,「那今天都還順利吧?」
膝丸點點頭,「一切都很順利。」雖然發傳單的時候會有些人拒絕,不過據說這都是常態,在主人麵前根本就不值一提。
「中午的飯菜怎麽樣?」趙鈺林嘴角翹了翹,事無巨細的繼續關心道。
</br>