黃昏西墜，夜幕低垂。
室外的燈光驟然亮起，如白晝般照徹別墅後院偌大的泳池。
“大家都安靜點，我們的朋友有話要說！所有人必須專心聽講，否則就是跟我過不去，立刻給我滾出派對！”
鮑伯·洛隨手關掉了播放著酷炫音樂的音響，抬手壓製住沸騰的噪音。
泳池周圍參加派對的上百個客人立刻閉嘴保持了安靜，目光轉向站在躺椅上的一個身形僵硬的小矮子。
所有人都等著他的發言。
“拉斯特，該你了，大膽地說出事實，別害怕，我替你撐腰！”
鮑勃·洛給了他一個鼓勵的眼神。
男孩兒深吸一口氣，掃過下方一張張年輕的麵龐，黑的，白人，亞裔都有。
大多數眼中帶著戲謔，和過去幾年一摸一樣，沒人把他這麽一個邊緣人、小透明當一迴事。
但不知道是不是不久前那場醉酒效果還在持續，他渾身發熱，
腦海中莫名地閃過這些天和迪安的一起的幼稚的、卻又充富有義的偵探行動，前所未有的勇氣頓時充盈在身體裏。
拉斯特隻覺得不過如此，
不過如此。
我，無所畏懼，
“大家晚上好，我是十一年級的拉斯特·斯賓塞…”
寒冷、興奮、害怕交織，使得他得嘴唇和聲音都輕微地顫抖著。
“我知道，在你們眼中，我就是一個書呆子，一個毫無運動天分，身體不協調的怪胎，一個不受歡迎的小可憐蟲。”
“算你有點自知之明！”
一個膀大腰圓的壯漢威脅地揮了揮拳頭，
“鯡魚大師！你必須為那天的所作所為向我下跪謝罪！至少也得向我鞠躬認錯！”
來自躬匠世家的小日子人卡倫·武井衝他怒目而視，
但拉斯特沒理會他，自顧自地說，
“過去一周，我和迪安惹了點麻煩，對大家造成了一些不良影響…”
“迪安比你更加無恥，他偷襲並毆打了好幾個人！”
一個瘦骨嶙峋像是癮君子般的白人豎起了中指，
“早該把那個惡心的chinaman趕出拉斯維加斯！”
一堆人叫囂。
“讓他滾！”
棒球隊員們頓時爆發出一陣熱烈響應，也不搭理人群中臉色難看亞裔的學生。
當然，更有少數幾個亞洲麵孔跟著白人起哄。
“閉嘴吧，種族主義者，不準歧視我的客人！”
鮑勃笑罵了一聲，
白人瘦子聳聳肩。
“在這裏，我代表自己以及迪安，向最近被波及的無辜者致以誠摯的道歉！”
拉斯特在“無辜”一詞上尤其加重了語氣，
“別廢話了，拉斯特。進入正題！”
鮑勃壓低嗓音，警告了一句。
拉斯特點頭，眼中閃過一絲堅定，
“感謝鮑勃老大給我這個機會，讓我改正錯誤，現在，我將揭露我的好兄弟迪安過去的種種無恥罪行！”
學生們都悄然豎起了耳朵，期待著搞笑的、滑稽的、兄弟反目的場景。
可憐的亞洲人，到頭來居然被自己最信賴的兄弟出賣、背叛。
鮑勃雙手環胸，嘴角含笑。
“迪安錯的最離譜的事，就是他麵對威脅的時候進行了自衛！作為一個華裔，他不該在你們嘲笑他書呆子、叫他chingchong，當麵辱罵他失蹤的父母的時候進行反擊！”
拉斯特一口氣說出了一大段話，說完之後長長吸了一口氣。
氣氛一下子變得詭異，許多人臉色疑惑。
這家夥真的是在數落好兄弟的罪行，怎麽聽起來有點不對勁？
“迪安不該在你們把他掛在棒球場邊展覽，把他的頭按進水裏吃一肚子水，肆意地推搡他時候反抗…”
拉斯特轉頭，目光冷冷地掃過鮑勃和一眾陷入呆滯的棒球隊員，狼狽的臉上露出一抹譏諷的笑，
“迪安應該躺在地上，像個死人一樣一動不動地任由你們拳打腳踢！等你們發泄完畢，再像日本人一樣，拖著傷痕累累的身體對你們進行五體投地式的感激！”
“迪安錯得太離譜！簡直罪不可恕！他死後該被罰上天堂！”
哇——
人群中頓時炸開了鍋，陣陣不可思議的驚唿響了起來
這家夥是在責怪自己的兄弟嗎？
他分明是在諷刺鮑勃。
可印象中畏手畏腳的拉斯特，什麽時候變得這麽膽大包天了？
“閉嘴吧，白癡，腦子抽筋了，說的什麽亂七八糟的笑話？”
體毛濃密的克魯索臭罵了一句，
“安靜！剛才拉斯特隻是在跟大家開玩笑，夥計，該談正題了！”
而鮑勃強忍著怒氣，目光好似匕首一樣刺向他，
“重新組織語言，認真一點，在場上百人，欺騙大家的後果你承擔不起。”
“哈哈，感謝鮑勃慷慨地給我第二次機會！讓我有機會向大家說出心裏話！”
拉斯特目光飛快地掃過下方眾人，
“我知道，伱們中的不少人和我、迪安一樣。承受到無數次來自其他同齡人的惡意、嘲笑、排擠、孤立、欺淩！”
“奧德裏奇！”拉斯特突然伸手指向人群之中，一個紅頭發，鼻梁帶著雀斑的小個子，後者渾身一個激靈，傻傻站在原地，漲紅著臉左顧右盼，窘迫地想要找個地縫鑽進去，“你忘了嗎，上個月在衛生間裏，克洛澤搶走了你的午飯錢，把你的腦袋塞進了小便池裏！然後大肆炫耀他的惡行，你一句話也不敢說，更沒人勇敢地站出來幫你說句公道話！”
“但現在我想說，克洛澤就是一坨屎，他該被塞進馬桶，衝進下水道！”
人群嘩然。
一個穿著泳褲的紅脖子朝他衝來。
拉斯特跳到另一條躺椅上躲開，繼續大喊，
“布蘭妮！每門功課都拿a，上課專心聽講，深受所有老師的喜愛。但那些忙著談戀愛、吸草、成績一塌糊塗的女人就嫉妒你，看不慣你，到處宣傳你亂搞男女關係，患了淋病！”
下方一個穿著修身毛衣的漂亮女孩兒臉色唰一下雪白，手足無措地站在原地，周圍一雙雙眼睛好像都充滿了惡意，像刀子一樣讓她體無完膚。
她忍不住瑟瑟發抖起來。
“但我們都知道，你是個虔誠的天主教信徒！”
“但很少有人聽你解釋！很多笨蛋反而願意相信那群臭婊子！”
哇哇——
人群中幾個穿著泳衣的女人憤怒地衝著拉斯特罵罵咧咧.
“奧德裏奇，布蘭妮…所有好像軟弱可欺的人，你們哪裏做錯了嗎？”
“你們招誰惹誰了？”
拉斯特躲開紅脖子的撲擊，跳進泳池！
“你們唯一的錯誤，就是——”
拉斯特浮在水麵，聲嘶力竭，脖子間青筋突兀…
“麵對施暴者一聲不吭，你們懦弱地忍受了一切不公的暴行！”
“所有的旁觀者，對惡行無動於衷的人，當你們自己，你們的兄弟姐妹，好朋友也被欺負，你們還笑得出來嗎？”
看戲的人臉上的嘲弄變得僵硬。
“社會的秩序已經徹底崩潰。老老實實的人被欺負，被人瞧不起！”
“惡心的施暴者反而深受歡迎和愛戴，看那，這麽多人來參加惡霸鮑勃的生日派對，忘了你們被他那群跟班勒索和毆打的過去嗎！”
閉嘴！
鮑勃陰沉著臉使了一個眼色。
嘩啦啦，水花四濺。
一群棒球隊員紛紛跳進泳池，飛快朝拉斯特遊過去！
“但現在終於有一個人站出來了，我的好兄弟迪安，狠狠地反擊了鮑勃的惡行，把這個變態的富二代打得滿地找牙！削弱了他的囂張氣焰！伸張了正義！”
“他哪裏做錯了？他沒錯，錯的是恃強淩弱的人和屈從暴力的你們！迪安為什麽要背負屈辱和罵名！”
人群之中，永遠屬於少數的幾個人低下頭，悄然捏緊了拳頭。
“迪安教會了我反抗！隻有麵對恐懼才能戰勝恐懼！”
拉斯特撥動雙手，緩緩便泳池角落遊去。
但他已經被包圍，退無可退。
“哪怕同歸於盡！我也要站在這裏，用我自己的方式，讓這群可恥的惡棍、施暴者，欺軟怕硬的垃圾，付出代價！”
“我們都有父母兄弟，都是有血有肉的人，我們憑什麽就要受人欺負！還要沉默下去嗎？繼續當個懦夫、膽小鬼…永遠被人騎——”
唔——
拉斯特聲音戛然而止。
克魯索拽住他的衣襟一把將他腦袋按進水裏。
人群安靜地看著拉斯特拚命掙紮，快要窒息！
有人動了動嘴唇，麵露不忍，但終究隨著大流，沒有開口。
這是鮑勃的地盤，他們又能怎麽樣？
片刻後，渾身濕漉漉的拉斯特被人像拖死狗一樣拖上岸！
砰！
沙包大的拳頭狠狠地命中他的腹部。
噗嗤！
拉斯特吐了口水，身體瑟瑟發抖。
“蠢貨，在我的地盤裝英雄？很爽是嗎？”
鮑勃陰沉著臉，眼中閃過寒光。
但眾目睽睽，他隻能暫時按捺怒火，對準拉斯特的臉打上兩拳。
拍了拍他青腫的臉頰。
“把這個垃圾丟出去，別讓他汙染了我家的地板。”
一群人把他推到在地，然後又架起來往外拉。
整個過程，泳池周圍的人群陷入一種詭異的平靜，學生的眼神變得很奇怪。
“鮑勃老大！我錯了，我錯了…嗚嗚…”拉斯特好像突然服軟，痛哭流涕，“我還有話對你說…”
“等等。”
鮑勃想了想，湊到拉斯特麵前。
“呸！”
一口帶血的濃痰正中鮑勃的左臉。
拉斯特快意地咧嘴大笑，
心頭大喊，迪安，我隻能幫你到這兒了。
拉斯特再度被推倒在地，一堆人衝著他打腳踢，
鮑勃擦了擦臉，，麵無表情地到拉斯特耳邊，用隻有他們倆能聽到的聲音說，
“拉斯特，我記得你還有個漂亮的單身母親，格麗絲？”
鮑勃輕聲的一句，拉斯特臉色大變，驚恐不已。
鮑勃一揮手，讓人把他拉走。
“抱歉，讓一個無聊的垃圾打擾了大家的興致，但我保證不會再發生這種問題！”
“現在，音樂放起來，舞蹈跳起來，啤酒痛快地喝起來，大家繼續happy。”
“請容我失陪一下，進屋清理清理。”
室外的燈光驟然亮起，如白晝般照徹別墅後院偌大的泳池。
“大家都安靜點，我們的朋友有話要說！所有人必須專心聽講，否則就是跟我過不去，立刻給我滾出派對！”
鮑伯·洛隨手關掉了播放著酷炫音樂的音響，抬手壓製住沸騰的噪音。
泳池周圍參加派對的上百個客人立刻閉嘴保持了安靜，目光轉向站在躺椅上的一個身形僵硬的小矮子。
所有人都等著他的發言。
“拉斯特，該你了，大膽地說出事實，別害怕，我替你撐腰！”
鮑勃·洛給了他一個鼓勵的眼神。
男孩兒深吸一口氣，掃過下方一張張年輕的麵龐，黑的，白人，亞裔都有。
大多數眼中帶著戲謔，和過去幾年一摸一樣，沒人把他這麽一個邊緣人、小透明當一迴事。
但不知道是不是不久前那場醉酒效果還在持續，他渾身發熱，
腦海中莫名地閃過這些天和迪安的一起的幼稚的、卻又充富有義的偵探行動，前所未有的勇氣頓時充盈在身體裏。
拉斯特隻覺得不過如此，
不過如此。
我，無所畏懼，
“大家晚上好，我是十一年級的拉斯特·斯賓塞…”
寒冷、興奮、害怕交織，使得他得嘴唇和聲音都輕微地顫抖著。
“我知道，在你們眼中，我就是一個書呆子，一個毫無運動天分，身體不協調的怪胎，一個不受歡迎的小可憐蟲。”
“算你有點自知之明！”
一個膀大腰圓的壯漢威脅地揮了揮拳頭，
“鯡魚大師！你必須為那天的所作所為向我下跪謝罪！至少也得向我鞠躬認錯！”
來自躬匠世家的小日子人卡倫·武井衝他怒目而視，
但拉斯特沒理會他，自顧自地說，
“過去一周，我和迪安惹了點麻煩，對大家造成了一些不良影響…”
“迪安比你更加無恥，他偷襲並毆打了好幾個人！”
一個瘦骨嶙峋像是癮君子般的白人豎起了中指，
“早該把那個惡心的chinaman趕出拉斯維加斯！”
一堆人叫囂。
“讓他滾！”
棒球隊員們頓時爆發出一陣熱烈響應，也不搭理人群中臉色難看亞裔的學生。
當然，更有少數幾個亞洲麵孔跟著白人起哄。
“閉嘴吧，種族主義者，不準歧視我的客人！”
鮑勃笑罵了一聲，
白人瘦子聳聳肩。
“在這裏，我代表自己以及迪安，向最近被波及的無辜者致以誠摯的道歉！”
拉斯特在“無辜”一詞上尤其加重了語氣，
“別廢話了，拉斯特。進入正題！”
鮑勃壓低嗓音，警告了一句。
拉斯特點頭，眼中閃過一絲堅定，
“感謝鮑勃老大給我這個機會，讓我改正錯誤，現在，我將揭露我的好兄弟迪安過去的種種無恥罪行！”
學生們都悄然豎起了耳朵，期待著搞笑的、滑稽的、兄弟反目的場景。
可憐的亞洲人，到頭來居然被自己最信賴的兄弟出賣、背叛。
鮑勃雙手環胸，嘴角含笑。
“迪安錯的最離譜的事，就是他麵對威脅的時候進行了自衛！作為一個華裔，他不該在你們嘲笑他書呆子、叫他chingchong，當麵辱罵他失蹤的父母的時候進行反擊！”
拉斯特一口氣說出了一大段話，說完之後長長吸了一口氣。
氣氛一下子變得詭異，許多人臉色疑惑。
這家夥真的是在數落好兄弟的罪行，怎麽聽起來有點不對勁？
“迪安不該在你們把他掛在棒球場邊展覽，把他的頭按進水裏吃一肚子水，肆意地推搡他時候反抗…”
拉斯特轉頭，目光冷冷地掃過鮑勃和一眾陷入呆滯的棒球隊員，狼狽的臉上露出一抹譏諷的笑，
“迪安應該躺在地上，像個死人一樣一動不動地任由你們拳打腳踢！等你們發泄完畢，再像日本人一樣，拖著傷痕累累的身體對你們進行五體投地式的感激！”
“迪安錯得太離譜！簡直罪不可恕！他死後該被罰上天堂！”
哇——
人群中頓時炸開了鍋，陣陣不可思議的驚唿響了起來
這家夥是在責怪自己的兄弟嗎？
他分明是在諷刺鮑勃。
可印象中畏手畏腳的拉斯特，什麽時候變得這麽膽大包天了？
“閉嘴吧，白癡，腦子抽筋了，說的什麽亂七八糟的笑話？”
體毛濃密的克魯索臭罵了一句，
“安靜！剛才拉斯特隻是在跟大家開玩笑，夥計，該談正題了！”
而鮑勃強忍著怒氣，目光好似匕首一樣刺向他，
“重新組織語言，認真一點，在場上百人，欺騙大家的後果你承擔不起。”
“哈哈，感謝鮑勃慷慨地給我第二次機會！讓我有機會向大家說出心裏話！”
拉斯特目光飛快地掃過下方眾人，
“我知道，伱們中的不少人和我、迪安一樣。承受到無數次來自其他同齡人的惡意、嘲笑、排擠、孤立、欺淩！”
“奧德裏奇！”拉斯特突然伸手指向人群之中，一個紅頭發，鼻梁帶著雀斑的小個子，後者渾身一個激靈，傻傻站在原地，漲紅著臉左顧右盼，窘迫地想要找個地縫鑽進去，“你忘了嗎，上個月在衛生間裏，克洛澤搶走了你的午飯錢，把你的腦袋塞進了小便池裏！然後大肆炫耀他的惡行，你一句話也不敢說，更沒人勇敢地站出來幫你說句公道話！”
“但現在我想說，克洛澤就是一坨屎，他該被塞進馬桶，衝進下水道！”
人群嘩然。
一個穿著泳褲的紅脖子朝他衝來。
拉斯特跳到另一條躺椅上躲開，繼續大喊，
“布蘭妮！每門功課都拿a，上課專心聽講，深受所有老師的喜愛。但那些忙著談戀愛、吸草、成績一塌糊塗的女人就嫉妒你，看不慣你，到處宣傳你亂搞男女關係，患了淋病！”
下方一個穿著修身毛衣的漂亮女孩兒臉色唰一下雪白，手足無措地站在原地，周圍一雙雙眼睛好像都充滿了惡意，像刀子一樣讓她體無完膚。
她忍不住瑟瑟發抖起來。
“但我們都知道，你是個虔誠的天主教信徒！”
“但很少有人聽你解釋！很多笨蛋反而願意相信那群臭婊子！”
哇哇——
人群中幾個穿著泳衣的女人憤怒地衝著拉斯特罵罵咧咧.
“奧德裏奇，布蘭妮…所有好像軟弱可欺的人，你們哪裏做錯了嗎？”
“你們招誰惹誰了？”
拉斯特躲開紅脖子的撲擊，跳進泳池！
“你們唯一的錯誤，就是——”
拉斯特浮在水麵，聲嘶力竭，脖子間青筋突兀…
“麵對施暴者一聲不吭，你們懦弱地忍受了一切不公的暴行！”
“所有的旁觀者，對惡行無動於衷的人，當你們自己，你們的兄弟姐妹，好朋友也被欺負，你們還笑得出來嗎？”
看戲的人臉上的嘲弄變得僵硬。
“社會的秩序已經徹底崩潰。老老實實的人被欺負，被人瞧不起！”
“惡心的施暴者反而深受歡迎和愛戴，看那，這麽多人來參加惡霸鮑勃的生日派對，忘了你們被他那群跟班勒索和毆打的過去嗎！”
閉嘴！
鮑勃陰沉著臉使了一個眼色。
嘩啦啦，水花四濺。
一群棒球隊員紛紛跳進泳池，飛快朝拉斯特遊過去！
“但現在終於有一個人站出來了，我的好兄弟迪安，狠狠地反擊了鮑勃的惡行，把這個變態的富二代打得滿地找牙！削弱了他的囂張氣焰！伸張了正義！”
“他哪裏做錯了？他沒錯，錯的是恃強淩弱的人和屈從暴力的你們！迪安為什麽要背負屈辱和罵名！”
人群之中，永遠屬於少數的幾個人低下頭，悄然捏緊了拳頭。
“迪安教會了我反抗！隻有麵對恐懼才能戰勝恐懼！”
拉斯特撥動雙手，緩緩便泳池角落遊去。
但他已經被包圍，退無可退。
“哪怕同歸於盡！我也要站在這裏，用我自己的方式，讓這群可恥的惡棍、施暴者，欺軟怕硬的垃圾，付出代價！”
“我們都有父母兄弟，都是有血有肉的人，我們憑什麽就要受人欺負！還要沉默下去嗎？繼續當個懦夫、膽小鬼…永遠被人騎——”
唔——
拉斯特聲音戛然而止。
克魯索拽住他的衣襟一把將他腦袋按進水裏。
人群安靜地看著拉斯特拚命掙紮，快要窒息！
有人動了動嘴唇，麵露不忍，但終究隨著大流，沒有開口。
這是鮑勃的地盤，他們又能怎麽樣？
片刻後，渾身濕漉漉的拉斯特被人像拖死狗一樣拖上岸！
砰！
沙包大的拳頭狠狠地命中他的腹部。
噗嗤！
拉斯特吐了口水，身體瑟瑟發抖。
“蠢貨，在我的地盤裝英雄？很爽是嗎？”
鮑勃陰沉著臉，眼中閃過寒光。
但眾目睽睽，他隻能暫時按捺怒火，對準拉斯特的臉打上兩拳。
拍了拍他青腫的臉頰。
“把這個垃圾丟出去，別讓他汙染了我家的地板。”
一群人把他推到在地，然後又架起來往外拉。
整個過程，泳池周圍的人群陷入一種詭異的平靜，學生的眼神變得很奇怪。
“鮑勃老大！我錯了，我錯了…嗚嗚…”拉斯特好像突然服軟，痛哭流涕，“我還有話對你說…”
“等等。”
鮑勃想了想，湊到拉斯特麵前。
“呸！”
一口帶血的濃痰正中鮑勃的左臉。
拉斯特快意地咧嘴大笑，
心頭大喊，迪安，我隻能幫你到這兒了。
拉斯特再度被推倒在地，一堆人衝著他打腳踢，
鮑勃擦了擦臉，，麵無表情地到拉斯特耳邊，用隻有他們倆能聽到的聲音說，
“拉斯特，我記得你還有個漂亮的單身母親，格麗絲？”
鮑勃輕聲的一句，拉斯特臉色大變，驚恐不已。
鮑勃一揮手，讓人把他拉走。
“抱歉，讓一個無聊的垃圾打擾了大家的興致，但我保證不會再發生這種問題！”
“現在，音樂放起來，舞蹈跳起來，啤酒痛快地喝起來，大家繼續happy。”
“請容我失陪一下，進屋清理清理。”