周翰令曹氏挑選傭人中最幹淨、做事最爽利穩妥的孔媽跟從，一路照顧澧蘭。他命鄉下顧宅送一隻「梭飛」來，附在貨船上，供妻子休息。「梭飛」是二明瓦蓬船，船身較寬敞，篷高可容人直立，有前、中、後三個艙。前艙設有廚灶，可隨時燒茶熱菜；中艙放置桌、椅，供人對坐、喝茶聊天；後艙設有睡鋪。各艙之間有圓洞形小屏門，屏門上掛著布簾。
澧蘭一改平常精緻的裝束，隻著一身僕婦的棉布衣褲和布鞋，把才及肩的秀髮挽一個最簡單的髻，把兩人簡單的換洗衣服和銀錢等物事收在兩個仿佛鄉下女人進城打工時攜帶的布包裹裏，和孔媽一人挎一個。周翰微笑著接過妻子的包裹，親愛的寶貝啊，她永遠識大體、知進退，甚合他心意。陳氏跟吳氏不放心澧蘭的身體，讓廚師做了些桃花酥、荷花酥等細點裝在食盒裏送上船。周翰叮囑經國加強顧園警戒，不要再貿然出租界，即便在租界內也要萬事留意，出入多帶保鏢，謹防日本人報復。
夜幕遮掩下，船隊順著蘇州河迤邐前行，夜航船微弱的燈火流動在水波裏，在漣漪中被攪碎，遠處槍炮聲遙遙傳來。周翰令各船警戒，男子不要睡覺，防備劫匪。
盜亦有道，活躍在吳淞江上的土匪規矩很多：不劫官船、客船、郵船；不搶郎中、郵差、教書先生和老弱病殘；對婦女隻劫財不劫色；戰時更添一條，不許打劫內遷的工廠；否則就要執行「內部紀律」。
雖有杜月笙提前令人知會沿途劫匪不許侵犯，周翰仍謹慎行事，他擔心日本浪人探聽到他們的行程，伺機報復。周翰陪著妻子在蓬船裏，一夜平安無事。
澧蘭第二天早晨醒來，不見周翰，她坐起來，匆匆理順衣服和秀髮，走到中艙，挑開布簾一看，周翰正坐在船頭對她微笑。妻子頭髮蓬鬆捲曲，帶著睡起的慵懶，胸前擁雪成峰，即使隔著布衣，他亦能想像得出。一撚楚宮腰，體態妖嬈，細看更是諸處都好，豐肌秀骨，香培玉琢。她每看他一眼，便好像有小貓爪在他心上輕輕地撓一下，弄得他心裏癢癢的。因為她的眼裏盡是柔情，她如此這般依戀他，使他時時感受到自己雄性的力量。
「你什麽時候起來的？」妻子過來握住他的手。
澧蘭很喜歡拉他的手，常常把自己纖美的手和他的並排舉在他眼前，「美女，野獸！」她依次指著他們的手嬌聲說。調皮的小東西！「我愛你啊，我的野獸！」她的柔情使他十分心動。
「一個小時以前。」
「我居然不知道。」她自懷孕後，睡眠比以前沉。
「懷著孩子容易睏乏，船上不舒服。累不累，寶貝？」
「不累，我哪有那麽嬌氣！」澧蘭舉目四望，兩岸是平疇沃野，桑竹遍布，堤岸上烏柏、紅寥和白茅之間錯落著披掛薛荔的農舍，河道裏各色船隻逶迤而行，水流平緩。「咱們進入京杭運河了。」周翰說。運河繁忙依舊，除貨船外，還多了不少擁擠的難民船。「很多難民都躲進太湖，所以到這裏船少了一半。」周翰見澧蘭矚目難民，補上一句。蓬船此時隨著大船拐了個彎，遠處飛跨兩岸的石拱橋、巍然雄峙的城樓、簷角飛翹的秀麗寶塔收入眼底。
「吳門橋？」
「對，馬上到蘇州。」
澧蘭從前和周翰來蘇州遊玩，驚艷於水陸縈迴交錯的盤門，兩道水關、三道陸門和甕城，她細細研究一番。她想像自己是守城的將軍，思謀如何排兵布陣、抵禦強敵。周翰在一旁因她的稚氣而啞然失笑，澧蘭圈住周翰脖子撒嬌，不許他笑，「朕來城牆上看看朕的大好河山，你個平民怎麽能懂？」「確實不懂。」周翰再笑。「哎，對了，哥哥，顧家的企業就是你的江山。」「嗯。」他這親親愛愛的小老婆說得沒錯。
取意「吳中門戶」的吳門橋和臨流照影的瑞光塔雖多有興廢，仍不失春秋大氣，澧蘭亦喜歡。八月中旬日機開始轟炸蘇州，澧蘭惦念著盛家的「留園」、貝家的「獅子林」、美專所在的「滄浪亭」和吳門首剎「戒幢律寺」，希冀這些煙柳畫橋、風簾翠幕的吳下名園不要毀損於戰火。
「我們在蘇州碼頭稍作停留，我讓孔媽燒了些熱水給你洗漱。」周翰像嗬護小孩子一般對她，「然後，我們上岸吃早飯，你活動活動腿腳，對孩子好。」即便非常時期，周翰也不願委屈妻子，澧蘭略有潔癖，早起沒刷牙前連水也不肯喝一口。「你想想要吃什麽點心。」
「哥哥你陪我在街上走走就好，讓孔媽去買早點，我們帶到船上吃。我吃飯慢，別讓大家等我。大城鎮容易遭受空襲，我們不要多停留。」
船隊拐進古城的護城河，繞過盤門、胥門，在閶門南濠的萬人碼頭邊停靠。兩人收拾停當上岸，周翰令工友們守住蓬船。
姑蘇城2500年的歷史自閶門起，伍子胥象天法地始築吳都時，閶門便是這座城池「氣通閶闔」的首門。明清時期，姑蘇閶門最是紅塵中一二等富貴風流之地，因其位於江南水陸交通之要衝，所以居貨山積、行人流水、列肆招牌。十裏長街上商賈輻輳、百貨駢闐，店鋪多達數萬家，各行各業應有盡有，各省會館紛列其間。太平天國時期，閶門至楓橋的十裏長街毀於兵燹，戰後雖有恢復，但其盛況已不如從前。
周翰和澧蘭在街頭閑逛，隻見閶門一帶商鋪、作坊、米行、藥店、茶寮、酒肆無所不有，戲院、青樓、民宅、會館、公所、行幫相依為鄰，確是五方雜處之地。因著戰亂，街上多有流民。不久孔媽捧了些嘉湖細點找來，大家準備迴船。
</br>
澧蘭一改平常精緻的裝束，隻著一身僕婦的棉布衣褲和布鞋，把才及肩的秀髮挽一個最簡單的髻，把兩人簡單的換洗衣服和銀錢等物事收在兩個仿佛鄉下女人進城打工時攜帶的布包裹裏，和孔媽一人挎一個。周翰微笑著接過妻子的包裹，親愛的寶貝啊，她永遠識大體、知進退，甚合他心意。陳氏跟吳氏不放心澧蘭的身體，讓廚師做了些桃花酥、荷花酥等細點裝在食盒裏送上船。周翰叮囑經國加強顧園警戒，不要再貿然出租界，即便在租界內也要萬事留意，出入多帶保鏢，謹防日本人報復。
夜幕遮掩下，船隊順著蘇州河迤邐前行，夜航船微弱的燈火流動在水波裏，在漣漪中被攪碎，遠處槍炮聲遙遙傳來。周翰令各船警戒，男子不要睡覺，防備劫匪。
盜亦有道，活躍在吳淞江上的土匪規矩很多：不劫官船、客船、郵船；不搶郎中、郵差、教書先生和老弱病殘；對婦女隻劫財不劫色；戰時更添一條，不許打劫內遷的工廠；否則就要執行「內部紀律」。
雖有杜月笙提前令人知會沿途劫匪不許侵犯，周翰仍謹慎行事，他擔心日本浪人探聽到他們的行程，伺機報復。周翰陪著妻子在蓬船裏，一夜平安無事。
澧蘭第二天早晨醒來，不見周翰，她坐起來，匆匆理順衣服和秀髮，走到中艙，挑開布簾一看，周翰正坐在船頭對她微笑。妻子頭髮蓬鬆捲曲，帶著睡起的慵懶，胸前擁雪成峰，即使隔著布衣，他亦能想像得出。一撚楚宮腰，體態妖嬈，細看更是諸處都好，豐肌秀骨，香培玉琢。她每看他一眼，便好像有小貓爪在他心上輕輕地撓一下，弄得他心裏癢癢的。因為她的眼裏盡是柔情，她如此這般依戀他，使他時時感受到自己雄性的力量。
「你什麽時候起來的？」妻子過來握住他的手。
澧蘭很喜歡拉他的手，常常把自己纖美的手和他的並排舉在他眼前，「美女，野獸！」她依次指著他們的手嬌聲說。調皮的小東西！「我愛你啊，我的野獸！」她的柔情使他十分心動。
「一個小時以前。」
「我居然不知道。」她自懷孕後，睡眠比以前沉。
「懷著孩子容易睏乏，船上不舒服。累不累，寶貝？」
「不累，我哪有那麽嬌氣！」澧蘭舉目四望，兩岸是平疇沃野，桑竹遍布，堤岸上烏柏、紅寥和白茅之間錯落著披掛薛荔的農舍，河道裏各色船隻逶迤而行，水流平緩。「咱們進入京杭運河了。」周翰說。運河繁忙依舊，除貨船外，還多了不少擁擠的難民船。「很多難民都躲進太湖，所以到這裏船少了一半。」周翰見澧蘭矚目難民，補上一句。蓬船此時隨著大船拐了個彎，遠處飛跨兩岸的石拱橋、巍然雄峙的城樓、簷角飛翹的秀麗寶塔收入眼底。
「吳門橋？」
「對，馬上到蘇州。」
澧蘭從前和周翰來蘇州遊玩，驚艷於水陸縈迴交錯的盤門，兩道水關、三道陸門和甕城，她細細研究一番。她想像自己是守城的將軍，思謀如何排兵布陣、抵禦強敵。周翰在一旁因她的稚氣而啞然失笑，澧蘭圈住周翰脖子撒嬌，不許他笑，「朕來城牆上看看朕的大好河山，你個平民怎麽能懂？」「確實不懂。」周翰再笑。「哎，對了，哥哥，顧家的企業就是你的江山。」「嗯。」他這親親愛愛的小老婆說得沒錯。
取意「吳中門戶」的吳門橋和臨流照影的瑞光塔雖多有興廢，仍不失春秋大氣，澧蘭亦喜歡。八月中旬日機開始轟炸蘇州，澧蘭惦念著盛家的「留園」、貝家的「獅子林」、美專所在的「滄浪亭」和吳門首剎「戒幢律寺」，希冀這些煙柳畫橋、風簾翠幕的吳下名園不要毀損於戰火。
「我們在蘇州碼頭稍作停留，我讓孔媽燒了些熱水給你洗漱。」周翰像嗬護小孩子一般對她，「然後，我們上岸吃早飯，你活動活動腿腳，對孩子好。」即便非常時期，周翰也不願委屈妻子，澧蘭略有潔癖，早起沒刷牙前連水也不肯喝一口。「你想想要吃什麽點心。」
「哥哥你陪我在街上走走就好，讓孔媽去買早點，我們帶到船上吃。我吃飯慢，別讓大家等我。大城鎮容易遭受空襲，我們不要多停留。」
船隊拐進古城的護城河，繞過盤門、胥門，在閶門南濠的萬人碼頭邊停靠。兩人收拾停當上岸，周翰令工友們守住蓬船。
姑蘇城2500年的歷史自閶門起，伍子胥象天法地始築吳都時，閶門便是這座城池「氣通閶闔」的首門。明清時期，姑蘇閶門最是紅塵中一二等富貴風流之地，因其位於江南水陸交通之要衝，所以居貨山積、行人流水、列肆招牌。十裏長街上商賈輻輳、百貨駢闐，店鋪多達數萬家，各行各業應有盡有，各省會館紛列其間。太平天國時期，閶門至楓橋的十裏長街毀於兵燹，戰後雖有恢復，但其盛況已不如從前。
周翰和澧蘭在街頭閑逛，隻見閶門一帶商鋪、作坊、米行、藥店、茶寮、酒肆無所不有，戲院、青樓、民宅、會館、公所、行幫相依為鄰，確是五方雜處之地。因著戰亂，街上多有流民。不久孔媽捧了些嘉湖細點找來，大家準備迴船。
</br>