潘大嘴大舅子聽了暗殺精英這麽說，不僅心涼了一半，而且還膽戰心驚了。他心想：早知如此，我何必去貪此功？
暗殺精英見潘大嘴大舅子低頭不語，便知道自己可以開始掌控潘大嘴大舅子了。於是，他對潘大嘴大舅子說：“你搞來的名單對於皇協軍來說是非常重要的。再說，我們也有幾百號人了，完全可以實施這個抓捕行動的。”見潘大嘴大舅子抬頭，困惑地望著自己，便問：“你沒聽懂我說的中國話？”
潘大嘴大舅子：“司令的意思是皇協軍自己來實施抓捕？”
暗殺精英：“要西！皇協軍能抓多少就多少！當然，越多越好！你的明白？”
潘大嘴大舅子：“明白！明白！不過，我怕萬一抓捕時有撲空怎麽辦？”
暗殺精英：“你忠於皇軍，隻有我知道。撲空不怪你！隻要你盡力了。你的明白？”在他看來，這種撲空事發生也不怪，但是，總會有收獲的。
潘大嘴大舅子：“明白！明白！什麽時候下手？”
暗殺精英：“你以我的名義問城防部隊，今、明有車輛進出嗎？”
潘大嘴大舅子激動地撥通電話：“我以皇協軍司令名義問你：今、明有車輛進出嗎？”他接聽後，便對暗殺精英說：“司令，對方說，今、明有車輛進出，後天，目前還沒有登記的。”
暗殺司令寫在紙上說：“後天關上大門，隻開小門。所有進出城的人統統走小門。”等潘大嘴大舅子向城防部隊傳達他的話，便說：“我們準備在明天晚上，等軍統統統地去睡覺時候，一網打盡！”隨後，就是冷笑。
潘大嘴大舅子激動得挺肚行禮，並大聲叫了“哈以！”後，說：“我去布置任務了！”
暗殺司令：“報信的人要管住！不能讓他去通風報信！”
潘大嘴大舅子聽後，就派人把醉成泥的苟先生和阿三秘密運到了皇協軍的禁閉室關著。
暗殺精英見潘大嘴大舅子掛了電話，便又開始與潘大嘴大舅子密謀布置明晚的大抓捕計劃了。
再說，苟先生所在據點的七、八個人不見苟先生與阿三返迴，便緊張了起來。因為他們沒有懷疑苟先生會與阿三一起潛逃，卻懷疑苟先生與阿三會被抓。
於是，有人提出趕快散夥了，不然，就會被憲兵一網打盡；也有人堅持再等等，萬一苟先生與阿三在半夜三更，或黎明前迴來呢？
然而，天明了。苟先生和阿三還沒有迴到據點。這幫人開始慌了，都有散夥的想法。於是，他們就撬開保險櫃，分了存在保險櫃中的一點錢財後，就各自東南飛。
苟先生糾集的小組成員都是一些社會小混混，與朗先生糾集的小組成員是一路貨，因此，這兩小組成員之間也有互相聯係的。
苟先生小組是在上午散夥了，傍晚這消息就傳到了朗先生的小組。朗先生正是在從他晚歸的一位成員口中得知這消息的，而此時，他正喝得酩酊大醉，也沒太在這消息。
不過，朗先生小組成員對苟先生小組散夥也有分歧。有人信，但是，大多數人不信。
有一位在小泉車行附近打聽潘大嘴死因的成員，就這麽說：“下午，我就看見，有卡車開進車行，而且，還裝著東西。”
另一位成員：“這與苟隊長小隊散夥有啥關係？”
這位在小泉車行附近打聽潘大嘴死因的成員反駁說：“按照傳說的說法，苟隊長小組散夥是因為苟隊長被日本所抓叛變的原因。假如苟隊長真的叛變了，那麽，憲兵就會在全城戒嚴了。這卡車還能進出安慶城？”
大夥信了此成員說法，因為他們都沒聽到城市戒嚴的消息，於是，他們便圍著朗先生吃喝了。
事實上，華誌雄和小泉用卡車做生意是非常順利的。
清晨五點多，長榮與洪紅扶著打扮成老板腔調的翻譯老母從華誌為診所走出，來到已經停在小巷口的卡車邊。
這卡車已經裝滿貨，而貨中有這次被撤出城裏的幾位同誌。洪紅與長榮在送翻譯老母上卡車司機室後，就離開了。
翻譯老母是在昨天上午，由洪紅與長榮從城外接到華誌為診所的，並在華誌為診所住了一夜。
卡車啟動了。藏在卡車貨物中的同誌都隱蔽了起來。
卡車快到了城門，司機便對翻譯老母說：“你見到你兒子，要裝作不認識。這是你兒子的關照。”
翻譯老母：“我記住了。他是這麽關照我的。”
卡車司機見翻譯乘坐的日本憲兵巡邏摩托車已經停在城門前，並與守門憲兵聊天，便對翻譯老母說：“你裝作瞌睡，就顯得非常鎮靜的樣子。”說著，就朝城門駛去。
翻譯見卡車到來，便提醒正與守門憲兵聊天的駕駛摩托車的日本憲兵說：“華老板所說的卡車來了。”
駕駛摩托車的日本憲兵則對守門憲兵說：“我要帶這輛卡車出城了。”
守門憲兵原本要卡車停下檢查的，見駕駛摩托車的日本憲兵這麽說了，便手一揮讓卡車免檢出城了。
卡車跟著日本憲兵巡邏摩托車後麵，一直到修車鋪子，突然停下了。
翻譯發現後，便對駕駛摩托車的日本憲兵說：“卡車停下了。”
駕駛摩托車的日本憲兵停下摩托車後，便迴頭看，果然見卡車停下，便說：“卡車壞了？”
同車的日本憲兵：“沒錯！駕駛室的人都下來。”
翻譯：“我過去看看吧！”
駕駛摩托車的日本憲兵便把摩托車調轉頭，朝卡車開了過去。
因為卡車駕駛室沒人，所以，駕駛摩托車的日本憲兵直接把摩托車停在了修車鋪門前。
司機則掏香煙在車行門前迎接說：“太君！卡車壞了，師傅說需要修一會兒。老板已經在裏麵訂好茶點和酒菜，請太君享用。”
二位日本憲兵聽了翻譯翻譯後，大喜，迫不及待地進了修車鋪內的飯廳。
翻譯見到自己老母端坐主席上，裝成了大老板一般。他感到老母很有氣質，也就放下心了。
翻譯老母見兒子帶二位憲兵進入飯廳，便說：“坐下吧！今天就在這兒吃午飯吧！”
二位日本憲兵見桌上放著幾瓶白酒，且正在上菜，便對翻譯說：“茶不喝，這會脹肚子。就直接喝酒吧！”
翻譯對駕駛摩托車的日本憲兵說：“少喝一點，一會兒還要開路？”
駕駛摩托車的日本憲兵：“沒事。今天皇協軍還沒有上崗，卡車直接開過去，沒關係的。”
翻譯聽後，便打開酒瓶蓋了。
暗殺精英見潘大嘴大舅子低頭不語，便知道自己可以開始掌控潘大嘴大舅子了。於是，他對潘大嘴大舅子說：“你搞來的名單對於皇協軍來說是非常重要的。再說，我們也有幾百號人了，完全可以實施這個抓捕行動的。”見潘大嘴大舅子抬頭，困惑地望著自己，便問：“你沒聽懂我說的中國話？”
潘大嘴大舅子：“司令的意思是皇協軍自己來實施抓捕？”
暗殺精英：“要西！皇協軍能抓多少就多少！當然，越多越好！你的明白？”
潘大嘴大舅子：“明白！明白！不過，我怕萬一抓捕時有撲空怎麽辦？”
暗殺精英：“你忠於皇軍，隻有我知道。撲空不怪你！隻要你盡力了。你的明白？”在他看來，這種撲空事發生也不怪，但是，總會有收獲的。
潘大嘴大舅子：“明白！明白！什麽時候下手？”
暗殺精英：“你以我的名義問城防部隊，今、明有車輛進出嗎？”
潘大嘴大舅子激動地撥通電話：“我以皇協軍司令名義問你：今、明有車輛進出嗎？”他接聽後，便對暗殺精英說：“司令，對方說，今、明有車輛進出，後天，目前還沒有登記的。”
暗殺司令寫在紙上說：“後天關上大門，隻開小門。所有進出城的人統統走小門。”等潘大嘴大舅子向城防部隊傳達他的話，便說：“我們準備在明天晚上，等軍統統統地去睡覺時候，一網打盡！”隨後，就是冷笑。
潘大嘴大舅子激動得挺肚行禮，並大聲叫了“哈以！”後，說：“我去布置任務了！”
暗殺司令：“報信的人要管住！不能讓他去通風報信！”
潘大嘴大舅子聽後，就派人把醉成泥的苟先生和阿三秘密運到了皇協軍的禁閉室關著。
暗殺精英見潘大嘴大舅子掛了電話，便又開始與潘大嘴大舅子密謀布置明晚的大抓捕計劃了。
再說，苟先生所在據點的七、八個人不見苟先生與阿三返迴，便緊張了起來。因為他們沒有懷疑苟先生會與阿三一起潛逃，卻懷疑苟先生與阿三會被抓。
於是，有人提出趕快散夥了，不然，就會被憲兵一網打盡；也有人堅持再等等，萬一苟先生與阿三在半夜三更，或黎明前迴來呢？
然而，天明了。苟先生和阿三還沒有迴到據點。這幫人開始慌了，都有散夥的想法。於是，他們就撬開保險櫃，分了存在保險櫃中的一點錢財後，就各自東南飛。
苟先生糾集的小組成員都是一些社會小混混，與朗先生糾集的小組成員是一路貨，因此，這兩小組成員之間也有互相聯係的。
苟先生小組是在上午散夥了，傍晚這消息就傳到了朗先生的小組。朗先生正是在從他晚歸的一位成員口中得知這消息的，而此時，他正喝得酩酊大醉，也沒太在這消息。
不過，朗先生小組成員對苟先生小組散夥也有分歧。有人信，但是，大多數人不信。
有一位在小泉車行附近打聽潘大嘴死因的成員，就這麽說：“下午，我就看見，有卡車開進車行，而且，還裝著東西。”
另一位成員：“這與苟隊長小隊散夥有啥關係？”
這位在小泉車行附近打聽潘大嘴死因的成員反駁說：“按照傳說的說法，苟隊長小組散夥是因為苟隊長被日本所抓叛變的原因。假如苟隊長真的叛變了，那麽，憲兵就會在全城戒嚴了。這卡車還能進出安慶城？”
大夥信了此成員說法，因為他們都沒聽到城市戒嚴的消息，於是，他們便圍著朗先生吃喝了。
事實上，華誌雄和小泉用卡車做生意是非常順利的。
清晨五點多，長榮與洪紅扶著打扮成老板腔調的翻譯老母從華誌為診所走出，來到已經停在小巷口的卡車邊。
這卡車已經裝滿貨，而貨中有這次被撤出城裏的幾位同誌。洪紅與長榮在送翻譯老母上卡車司機室後，就離開了。
翻譯老母是在昨天上午，由洪紅與長榮從城外接到華誌為診所的，並在華誌為診所住了一夜。
卡車啟動了。藏在卡車貨物中的同誌都隱蔽了起來。
卡車快到了城門，司機便對翻譯老母說：“你見到你兒子，要裝作不認識。這是你兒子的關照。”
翻譯老母：“我記住了。他是這麽關照我的。”
卡車司機見翻譯乘坐的日本憲兵巡邏摩托車已經停在城門前，並與守門憲兵聊天，便對翻譯老母說：“你裝作瞌睡，就顯得非常鎮靜的樣子。”說著，就朝城門駛去。
翻譯見卡車到來，便提醒正與守門憲兵聊天的駕駛摩托車的日本憲兵說：“華老板所說的卡車來了。”
駕駛摩托車的日本憲兵則對守門憲兵說：“我要帶這輛卡車出城了。”
守門憲兵原本要卡車停下檢查的，見駕駛摩托車的日本憲兵這麽說了，便手一揮讓卡車免檢出城了。
卡車跟著日本憲兵巡邏摩托車後麵，一直到修車鋪子，突然停下了。
翻譯發現後，便對駕駛摩托車的日本憲兵說：“卡車停下了。”
駕駛摩托車的日本憲兵停下摩托車後，便迴頭看，果然見卡車停下，便說：“卡車壞了？”
同車的日本憲兵：“沒錯！駕駛室的人都下來。”
翻譯：“我過去看看吧！”
駕駛摩托車的日本憲兵便把摩托車調轉頭，朝卡車開了過去。
因為卡車駕駛室沒人，所以，駕駛摩托車的日本憲兵直接把摩托車停在了修車鋪門前。
司機則掏香煙在車行門前迎接說：“太君！卡車壞了，師傅說需要修一會兒。老板已經在裏麵訂好茶點和酒菜，請太君享用。”
二位日本憲兵聽了翻譯翻譯後，大喜，迫不及待地進了修車鋪內的飯廳。
翻譯見到自己老母端坐主席上，裝成了大老板一般。他感到老母很有氣質，也就放下心了。
翻譯老母見兒子帶二位憲兵進入飯廳，便說：“坐下吧！今天就在這兒吃午飯吧！”
二位日本憲兵見桌上放著幾瓶白酒，且正在上菜，便對翻譯說：“茶不喝，這會脹肚子。就直接喝酒吧！”
翻譯對駕駛摩托車的日本憲兵說：“少喝一點，一會兒還要開路？”
駕駛摩托車的日本憲兵：“沒事。今天皇協軍還沒有上崗，卡車直接開過去，沒關係的。”
翻譯聽後，便打開酒瓶蓋了。