這就是莊雪眼裏的炸豬排嗎？陳海天並不確定，畢竟人不可能看到他人眼中的世界。
「嗯，這樣改顏色真的隻能看感覺，我看到的炸豬排跟你看到的一定也不一樣。」小可愛很認真地說，「你朋友會覺得這件事是缺陷或自怨自艾嗎？」
「不會。」
一花一世界，各有各的美。
「那就好啦。」小可愛接過陳海天遞過來的隨身碟，快速拖動修改後的圖檔，一邊說，「我最近有很深的感觸，每個人真的就是『一個人』，別人再怎麽親近，就是別人，所以無論別人了解你或誤解你，你依然是一個人，所以自己過得好就好，別人要過自怨自艾的生活就隨他去。」
「怎麽了？」難得聽到小可愛有些生氣的語氣，讓陳海天在小可愛對麵坐下來。
「嗯，也沒什麽。」小可愛把隨身碟遞還給陳海天，拿起杯子喝了一口，「遇到一些人，拚命用自己的想法來解釋我選擇一個人過生活這件事。」
陳海天點點頭，用充滿理解的口氣說，「他們覺得這個世界上不可能會有人喜歡一個人旅遊、逛街、過生活，對吧？」
「對。」小可愛雙手捧著杯子，用力點頭，「而且這種人特別盧，超煩的！自以為是地想出一堆解釋，認為我在逞強或是耍孤僻，說我都是在擺姿態，怎麽可能會有人想自己過日子！這些人是有病嗎？」
「他們隻是活在自己的小世界，」陳海天看看外頭黝黑的夜色，無奈地笑了笑，他和小可愛不同，小可愛不入局，而他等待一場值得投入的局；相同的是，他們在別人眼裏都是單身，因此都或多或少會遇到自以為善意的雞婆人士，「其實這種人還好，有另一種人是相信你喜歡一個人過日子，卻以為隻要你愛上他，就會為了他改變。」
「對！就是這種人，自戀狂外加神經病啊！」小可愛仿佛遇到知音，激動地坐直身子，「而且那種因為愛情就隨便改變自己原則的人，要來幹麽！」
小可愛抓狂的樣子，讓陳海天忍不住笑了兩聲，看來小可愛的理法和他是很接近的，人可以為了愛情修正自我，但不該為愛情改變自我，「3d圖不是每個人都看得懂，不會看的人，你再怎麽努力教，都是在浪費時間。」
「沒錯，所以我決定不要浪費時間。」
「好好好，別氣了，這世界上相信你也尊重你的人還是存在的，像我就是。」
陳海天站起來往吧檯走去，半路又被小可愛叫住，「阿萬，後天又是十三號星期五，你洗杯子小心點。」
「……我休息一天好了。」
二月也有一個十三號星期五，那天陳海天的細胞被三個用高八度聲音討論生活品味的火星人給殺死，導致他打翻分裝好卻還沒封口的咖啡袋，咖啡豆散落一地，心情惡劣之下，無可避免的洗破杯子。
他坐迴吧檯旁的店主人專用位上，理性的考慮每日營業額、馬克杯的價格以及細胞再生的速度，很快做出決定，他打開小筆電，登入咖啡館的facebook，發布後天臨時公休的消息，也隻有在這種時候，他才會承認社群網站的確有其方便性。
這個帳號從帳號申請到設定、管理，都是由梁美莉負責，「賣薑母鴨的都有粉絲專頁了，做生意就是要跟社會趨勢同步化！」梁美莉說了不下十次，見他完全沒有被說動的意思，幹脆自己下海為朋友賣笑，陳海天一開始很不以為然，不過梁美莉已經把飯盛好端到麵前了，他不得不接受。
接下來就隻剩一個問題：放假的黑色星期五，去中壢或是台中？
這個問題比料理東西軍好選擇一些。
他用美式咖啡機煮一壺曼特寧，心血來潮地丟進大吉嶺紅茶包，加進牛奶和糖，港式鴛鴦熱騰騰出場，他倒了一杯給小可愛，自己喝了一杯，接著跑進小廚房把剛才煮軟的馬鈴薯平鋪在烤盤上，加上起司和培根做焗烤，他打算在店裏推出一些味道不重的輕食，單純在滿足自己的烹飪欲。
把烤盤放進烤箱後，他看看時間，晚上七點二十三分，莊雪這時應該已經收工，迴到住處洗完澡了，也許正在吃晚飯吧。他打電話過去，聽電話聲在空氣中震盪三次，然後聽到塞滿食物的一聲「餵」。
「我星期五臨時公休，去台中找你好嗎？」
「好，」莊雪答應得很快，可是說完又遲疑片刻才說，「不過我這兩個禮拜沒做生意，隻有去炸給爺爺們吃，你來的話，可能沒辦法陪你，不然我車借你，自己去逛逛，好嗎？台中的路很簡單。」
聽到莊雪這麽說，陳海天怔了一下，「在忙什麽嗎？」
「沒什麽，我下周六日考試，翻譯研究所的博士班，這幾天打算惡補一下。」莊雪的語氣帶著一些不好意思，「我對專業翻譯很有興趣，剛好看到招生，就試著考看看，可是沒什麽信心，想說考上再跟你說。」
「哪間？」陳海天想起莊雪前陣子的忙碌，看來是在準備相關文件。
「城南那間，想說附近的夜市不錯，就考看看。」
「不打算出去念？而且你是用夜市來決定學校品質嗎？」
「夜市很重要，如果被教授打擊，至少可以拿食物安慰肚皮。」莊雪笑了兩聲，才用認真的語氣說，「這世界有很多有趣的書，我想介紹給大家，所以我需要在中文的環境裏念書，我不想一本好書因為我的用字遣詞太脫節，錯失被大家認識的機會。」「那我不去吵你，等你考完再說，給我你家地址，我寄個學業合格的禦守去給你。」
</br>
「嗯，這樣改顏色真的隻能看感覺，我看到的炸豬排跟你看到的一定也不一樣。」小可愛很認真地說，「你朋友會覺得這件事是缺陷或自怨自艾嗎？」
「不會。」
一花一世界，各有各的美。
「那就好啦。」小可愛接過陳海天遞過來的隨身碟，快速拖動修改後的圖檔，一邊說，「我最近有很深的感觸，每個人真的就是『一個人』，別人再怎麽親近，就是別人，所以無論別人了解你或誤解你，你依然是一個人，所以自己過得好就好，別人要過自怨自艾的生活就隨他去。」
「怎麽了？」難得聽到小可愛有些生氣的語氣，讓陳海天在小可愛對麵坐下來。
「嗯，也沒什麽。」小可愛把隨身碟遞還給陳海天，拿起杯子喝了一口，「遇到一些人，拚命用自己的想法來解釋我選擇一個人過生活這件事。」
陳海天點點頭，用充滿理解的口氣說，「他們覺得這個世界上不可能會有人喜歡一個人旅遊、逛街、過生活，對吧？」
「對。」小可愛雙手捧著杯子，用力點頭，「而且這種人特別盧，超煩的！自以為是地想出一堆解釋，認為我在逞強或是耍孤僻，說我都是在擺姿態，怎麽可能會有人想自己過日子！這些人是有病嗎？」
「他們隻是活在自己的小世界，」陳海天看看外頭黝黑的夜色，無奈地笑了笑，他和小可愛不同，小可愛不入局，而他等待一場值得投入的局；相同的是，他們在別人眼裏都是單身，因此都或多或少會遇到自以為善意的雞婆人士，「其實這種人還好，有另一種人是相信你喜歡一個人過日子，卻以為隻要你愛上他，就會為了他改變。」
「對！就是這種人，自戀狂外加神經病啊！」小可愛仿佛遇到知音，激動地坐直身子，「而且那種因為愛情就隨便改變自己原則的人，要來幹麽！」
小可愛抓狂的樣子，讓陳海天忍不住笑了兩聲，看來小可愛的理法和他是很接近的，人可以為了愛情修正自我，但不該為愛情改變自我，「3d圖不是每個人都看得懂，不會看的人，你再怎麽努力教，都是在浪費時間。」
「沒錯，所以我決定不要浪費時間。」
「好好好，別氣了，這世界上相信你也尊重你的人還是存在的，像我就是。」
陳海天站起來往吧檯走去，半路又被小可愛叫住，「阿萬，後天又是十三號星期五，你洗杯子小心點。」
「……我休息一天好了。」
二月也有一個十三號星期五，那天陳海天的細胞被三個用高八度聲音討論生活品味的火星人給殺死，導致他打翻分裝好卻還沒封口的咖啡袋，咖啡豆散落一地，心情惡劣之下，無可避免的洗破杯子。
他坐迴吧檯旁的店主人專用位上，理性的考慮每日營業額、馬克杯的價格以及細胞再生的速度，很快做出決定，他打開小筆電，登入咖啡館的facebook，發布後天臨時公休的消息，也隻有在這種時候，他才會承認社群網站的確有其方便性。
這個帳號從帳號申請到設定、管理，都是由梁美莉負責，「賣薑母鴨的都有粉絲專頁了，做生意就是要跟社會趨勢同步化！」梁美莉說了不下十次，見他完全沒有被說動的意思，幹脆自己下海為朋友賣笑，陳海天一開始很不以為然，不過梁美莉已經把飯盛好端到麵前了，他不得不接受。
接下來就隻剩一個問題：放假的黑色星期五，去中壢或是台中？
這個問題比料理東西軍好選擇一些。
他用美式咖啡機煮一壺曼特寧，心血來潮地丟進大吉嶺紅茶包，加進牛奶和糖，港式鴛鴦熱騰騰出場，他倒了一杯給小可愛，自己喝了一杯，接著跑進小廚房把剛才煮軟的馬鈴薯平鋪在烤盤上，加上起司和培根做焗烤，他打算在店裏推出一些味道不重的輕食，單純在滿足自己的烹飪欲。
把烤盤放進烤箱後，他看看時間，晚上七點二十三分，莊雪這時應該已經收工，迴到住處洗完澡了，也許正在吃晚飯吧。他打電話過去，聽電話聲在空氣中震盪三次，然後聽到塞滿食物的一聲「餵」。
「我星期五臨時公休，去台中找你好嗎？」
「好，」莊雪答應得很快，可是說完又遲疑片刻才說，「不過我這兩個禮拜沒做生意，隻有去炸給爺爺們吃，你來的話，可能沒辦法陪你，不然我車借你，自己去逛逛，好嗎？台中的路很簡單。」
聽到莊雪這麽說，陳海天怔了一下，「在忙什麽嗎？」
「沒什麽，我下周六日考試，翻譯研究所的博士班，這幾天打算惡補一下。」莊雪的語氣帶著一些不好意思，「我對專業翻譯很有興趣，剛好看到招生，就試著考看看，可是沒什麽信心，想說考上再跟你說。」
「哪間？」陳海天想起莊雪前陣子的忙碌，看來是在準備相關文件。
「城南那間，想說附近的夜市不錯，就考看看。」
「不打算出去念？而且你是用夜市來決定學校品質嗎？」
「夜市很重要，如果被教授打擊，至少可以拿食物安慰肚皮。」莊雪笑了兩聲，才用認真的語氣說，「這世界有很多有趣的書，我想介紹給大家，所以我需要在中文的環境裏念書，我不想一本好書因為我的用字遣詞太脫節，錯失被大家認識的機會。」「那我不去吵你，等你考完再說，給我你家地址，我寄個學業合格的禦守去給你。」
</br>