「好強。」陳海天忍不住讚嘆。
「平時不是這樣的，」莊雪有些尷尬地說，「最近在翻一本書，資料太多，真的懶得收。」
「你在翻譯書？」
「嗯，也是有趣的工作，隻是要一直坐著，賣臭豆腐可以走來走去，剛好互補。」莊雪指著書架上的三本書，「這幾本都我翻的。」
陳海天看著三本的類型完全不同的書，名人自傳、社會文化論述、食譜散文，他能猜到莊雪翻譯不同類別的書籍，是想找到不同的可能。「食譜借我，好嗎？」
莊雪笑著把書拿下來放在陳海天手上，又帶他去玩偶箱挑烤焦麵包，然後帶他去浴室沖澡。
在太陽下賣了三個半小時的臭豆腐，兩人身上都是豆腐味和汗味，莊雪把三樓浴室給陳海天用，自己跑去一樓用父母的浴室。
陳海天沖完澡之後，拿出掛耳包，進廚房燒開水，莊雪在水煮開前就穿著米老鼠的衣服從一樓跑上來，站在流理台旁邊認真聽陳海天的掛耳包沖泡教學。
莊雪學得很快，自己拆了一包試沖，陳海天站在一旁監考，兩人默默看著熱水在咖啡粉裏擴散，慢慢地流滲、沾染白色的內袋，然後變成濃濃的黑色液體滴落入杯中。
「還不錯，八十分。」陳海天喝了一口，滿意地點頭。
「本人學習能力很強，不過什麽叫『大武喜歡的無雜味又溫暖的迦佑山脈曼特寧』？」莊雪讀著掛耳包紙袋上的字，滿臉疑問。
陳海天笑著把遇到武大郎的事稍微說了一下，最後終於提出長久以來的疑問，「他到底是做了什麽對不起那個人的事？」
「我隻知道那是個圈外人，大武等著和他重遇，等了三年，那個人才出現在網路上，可是他沒膽，隻敢躲起來看。」莊雪拿起陳海天沖的那杯咖啡，喝了一口，更加滿意地點頭。
「他說你用五份火鍋跟他換踢我的屍體妖跟開信箱，可是還沒付清。」這件事陳海天一直放在心上，莊雪為了自己欠下人情債和火鍋債，讓他極度良心不安。
「我根本不打算付清，他那時因為那個人消失的關係，心情惡劣，獅子大開口，誰理他。」莊雪說得毫無愧疚。
陳海天捧著咖啡杯，想了一下，「所以那時候你住台北，那蛋黃酥怎麽會寄到台中的郵政信箱？」
「剛好迴來過節，那信箱我妹的，」莊雪突然收起笑容，抿著嘴，用有些過意不去的語氣說：「對不起，你那時應該很生氣吧？可是我一碰到蛋黃酥就會失去理性。」
陳海天無奈地搖搖頭，他能理解碰到食物瞬間失去理性的狀況，「沒有很生氣，一點點生氣而已。」
莊雪露出尷尬的笑，可是雙眼又放著光，「不過那蛋黃酥真的很好吃，我有時想起來都會流口水，哪裏買的？」
「我外公做的，今年中秋我會叫他多做幾個。」陳海天悶頭笑兩聲。心裏不自覺想起那間有牧羊犬的咖啡館。
「好，那你下次來再教你做泡菜，現在存量夠，所以今天沒做，其實做法很簡單，網路上都有，不過我有秘密武器。」
「講到秘密武器就要進廣告了。」
「嗬嗬，沒錯，那我們先來看一下冰冰好料理，看完帶你去吃大麵羹。」
他們就這樣喝著對方沖泡的咖啡，看著烹飪節目，一邊聊著無謂的瑣事，莊雪說起路邊攤和小飯館，說下次一起去嚐嚐。陳海天說心情不好就會花一小時煮湯，他沒有買電動打蛋器是怕自己一直烤餅幹。莊雪說去便利商店取貨常會不小心拿到另一個莊雪的包裹。
「那個莊雪一定是花名，他都沒考慮到真正莊雪的痛苦。」莊雪哀嚎一聲，大口地把咖啡喝完，「走，出發吃飯。」
大麵羹擄獲了陳海天的心，逢甲夜市攻占了陳海天的胃，吃完無數小吃和一大碗黑輪後，他聽到各種食物在身體裏碰撞，咚咚作響，意識渙散一段很長的時間後，他才聽到自己的聲音問：「幾點了？」
「八點快半，九點前去坐車，大概十一點到台北，你應該不喜歡太晚了還在外麵晃吧。」莊雪領著陳海天往夜市出口走去。
「嗯。」陳海天覺得食物已經滿到下巴，阻斷流向腦部的血液，連帶導致理性機能無法順利運作，「半夜十二點後我很少在外麵晃，除非被美莉硬拖出去，美莉你見過，就是你第一次到我店裏時，搶走雨天的那個女人，我最好的朋友，跟親人一樣，她是個很可怕的拉子，看起來很像t但其實不是，以前我們常說要帶著各自的男朋友女朋友住隔壁，老了一起牽狗去散步，周末輪流下廚煮飯，但後來我才發現她不停談戀愛但其實誰也不愛……」
陳海天像壞掉的收音機，喃喃自語地說著一些藏在角落、雜七雜八卻非常寫實的瑣事，莊雪抓著喝掉一半的飲料和半盒章魚小丸子，聆聽陳海天難得的掏心剖肚，臉上有對中發票般的微笑，四周人群如枝葉輕撫而過，商家叫賣聲像海浪，有時明亮，有時隱退。
「……所以我跟她都是怪胎。」陳海天說完結論，拿起飲料大口喝起來。
「僅代表怪胎協會歡迎你們加入，請先繳會費，十個蛋黃酥。」莊雪故作嚴肅地說，大步走過十字路口，往停車場走去。
陳海天笑著答應，又沿路買了將軍滷味和大炳烤玉米。
第三十二章 平淡
</br>
「平時不是這樣的，」莊雪有些尷尬地說，「最近在翻一本書，資料太多，真的懶得收。」
「你在翻譯書？」
「嗯，也是有趣的工作，隻是要一直坐著，賣臭豆腐可以走來走去，剛好互補。」莊雪指著書架上的三本書，「這幾本都我翻的。」
陳海天看著三本的類型完全不同的書，名人自傳、社會文化論述、食譜散文，他能猜到莊雪翻譯不同類別的書籍，是想找到不同的可能。「食譜借我，好嗎？」
莊雪笑著把書拿下來放在陳海天手上，又帶他去玩偶箱挑烤焦麵包，然後帶他去浴室沖澡。
在太陽下賣了三個半小時的臭豆腐，兩人身上都是豆腐味和汗味，莊雪把三樓浴室給陳海天用，自己跑去一樓用父母的浴室。
陳海天沖完澡之後，拿出掛耳包，進廚房燒開水，莊雪在水煮開前就穿著米老鼠的衣服從一樓跑上來，站在流理台旁邊認真聽陳海天的掛耳包沖泡教學。
莊雪學得很快，自己拆了一包試沖，陳海天站在一旁監考，兩人默默看著熱水在咖啡粉裏擴散，慢慢地流滲、沾染白色的內袋，然後變成濃濃的黑色液體滴落入杯中。
「還不錯，八十分。」陳海天喝了一口，滿意地點頭。
「本人學習能力很強，不過什麽叫『大武喜歡的無雜味又溫暖的迦佑山脈曼特寧』？」莊雪讀著掛耳包紙袋上的字，滿臉疑問。
陳海天笑著把遇到武大郎的事稍微說了一下，最後終於提出長久以來的疑問，「他到底是做了什麽對不起那個人的事？」
「我隻知道那是個圈外人，大武等著和他重遇，等了三年，那個人才出現在網路上，可是他沒膽，隻敢躲起來看。」莊雪拿起陳海天沖的那杯咖啡，喝了一口，更加滿意地點頭。
「他說你用五份火鍋跟他換踢我的屍體妖跟開信箱，可是還沒付清。」這件事陳海天一直放在心上，莊雪為了自己欠下人情債和火鍋債，讓他極度良心不安。
「我根本不打算付清，他那時因為那個人消失的關係，心情惡劣，獅子大開口，誰理他。」莊雪說得毫無愧疚。
陳海天捧著咖啡杯，想了一下，「所以那時候你住台北，那蛋黃酥怎麽會寄到台中的郵政信箱？」
「剛好迴來過節，那信箱我妹的，」莊雪突然收起笑容，抿著嘴，用有些過意不去的語氣說：「對不起，你那時應該很生氣吧？可是我一碰到蛋黃酥就會失去理性。」
陳海天無奈地搖搖頭，他能理解碰到食物瞬間失去理性的狀況，「沒有很生氣，一點點生氣而已。」
莊雪露出尷尬的笑，可是雙眼又放著光，「不過那蛋黃酥真的很好吃，我有時想起來都會流口水，哪裏買的？」
「我外公做的，今年中秋我會叫他多做幾個。」陳海天悶頭笑兩聲。心裏不自覺想起那間有牧羊犬的咖啡館。
「好，那你下次來再教你做泡菜，現在存量夠，所以今天沒做，其實做法很簡單，網路上都有，不過我有秘密武器。」
「講到秘密武器就要進廣告了。」
「嗬嗬，沒錯，那我們先來看一下冰冰好料理，看完帶你去吃大麵羹。」
他們就這樣喝著對方沖泡的咖啡，看著烹飪節目，一邊聊著無謂的瑣事，莊雪說起路邊攤和小飯館，說下次一起去嚐嚐。陳海天說心情不好就會花一小時煮湯，他沒有買電動打蛋器是怕自己一直烤餅幹。莊雪說去便利商店取貨常會不小心拿到另一個莊雪的包裹。
「那個莊雪一定是花名，他都沒考慮到真正莊雪的痛苦。」莊雪哀嚎一聲，大口地把咖啡喝完，「走，出發吃飯。」
大麵羹擄獲了陳海天的心，逢甲夜市攻占了陳海天的胃，吃完無數小吃和一大碗黑輪後，他聽到各種食物在身體裏碰撞，咚咚作響，意識渙散一段很長的時間後，他才聽到自己的聲音問：「幾點了？」
「八點快半，九點前去坐車，大概十一點到台北，你應該不喜歡太晚了還在外麵晃吧。」莊雪領著陳海天往夜市出口走去。
「嗯。」陳海天覺得食物已經滿到下巴，阻斷流向腦部的血液，連帶導致理性機能無法順利運作，「半夜十二點後我很少在外麵晃，除非被美莉硬拖出去，美莉你見過，就是你第一次到我店裏時，搶走雨天的那個女人，我最好的朋友，跟親人一樣，她是個很可怕的拉子，看起來很像t但其實不是，以前我們常說要帶著各自的男朋友女朋友住隔壁，老了一起牽狗去散步，周末輪流下廚煮飯，但後來我才發現她不停談戀愛但其實誰也不愛……」
陳海天像壞掉的收音機，喃喃自語地說著一些藏在角落、雜七雜八卻非常寫實的瑣事，莊雪抓著喝掉一半的飲料和半盒章魚小丸子，聆聽陳海天難得的掏心剖肚，臉上有對中發票般的微笑，四周人群如枝葉輕撫而過，商家叫賣聲像海浪，有時明亮，有時隱退。
「……所以我跟她都是怪胎。」陳海天說完結論，拿起飲料大口喝起來。
「僅代表怪胎協會歡迎你們加入，請先繳會費，十個蛋黃酥。」莊雪故作嚴肅地說，大步走過十字路口，往停車場走去。
陳海天笑著答應，又沿路買了將軍滷味和大炳烤玉米。
第三十二章 平淡
</br>