周六早上，維爾坐在書桌前，身邊都是揉起來的紙團。他想要寫一封信給麥爾斯爵爺，那本來很容易，可是莉緹叮囑他要寫得委婉一些，這下他反而無所適從。
維爾正想要去找她，要她把“委婉”兩個字解釋得清楚一些，她正好推門進來。
“麥爾斯爵爺來了，”她說。“從他的表情判斷，應該不是社交拜訪。”
幾分鍾後，他們在圖書室見麵。
麥爾斯爵爺風塵仆仆，滿麵於思且因旅途而顯得十分疲憊。“她們倆不見了，”維爾和莉緹一近來，他立刻說。“看在老天的分上，請你們立刻告訴我，她們安全的在這裏。我是說麗姿和艾美那兩個女孩。”
維爾冷漠而茫然地注視著他。
莉緹連忙從邊桌的盛酒器倒一杯酒，交給麥爾斯爵爺。“請先坐下來再說。”
“她們不在這裏？”他的肩膀垮了下來，沉重地坐到椅子上。“這正是我最害怕的，可是我一直希望不會是這樣。”
害怕、希望、告訴我她們安全的在這裏。
房間變暗、縮小，又膨脹起來。維爾的內心有太多黑暗與沉重的東西在翻攪。“該死的，”他咬著牙說。“你連讓她們安全地待在家裏都辦不到？”
“安全？”麥爾斯跳起來，他的臉蒼白而僵硬。“我愛那兩個女孩，像我親生的孩子。可是我對她們的疼愛毫無意義，因為我不是你。”他從口袋抓出一張皺巴巴的紙，砰地拍在桌上。“你自己來看她們寫的，那兩個被你不屑一顧、丟在一旁的女孩，你從來不去看她們，不給她們片紙隻字，在你眼中，她們幾乎跟她們的父母以及弟弟同樣埋在棺材裏麵了。可是，她們仍然離開我庇護著她們的家，不管我們是如何深深地寵愛與保護著她們；隻因為她們愛你，忠心於你。”
“請你坐下來，爵爺，”莉緹說。“你累壞了。而昂士伍說話也太過分。”她促請麥爾斯坐下，把酒杯再次塞迴他的手中。
維爾讀著那張留言。隻有幾行，可是每行都像一把匕首用力插入他的心中。他看向他的妻子。“她們想要來參加我的婚禮。”
她拿走紙條，很快的看一遍。
麥爾斯喝口酒，臉色漸漸恢複。他繼續說，他相信兩個女孩應該是在星期一黎明十分離家，他和他的連襟十點多開始尋找。可是雖然隻晚了幾個小時，可是一點蹤跡也找不到。客棧、馬廄都沒有兩人的蹤影。
麥爾斯拿出兩張小畫像放在圖書室的桌上。“她們的相貌並不平常，怎會沒有人看到她們？”他說。
維爾垂眼望向兩張橢圓形的小畫，並沒有拿起來。羞愧腐蝕著他的嘴，心上則壓著冷冷的巨石。他在她們臉上看到他的查理堂哥，但是他幾乎沒有聽過她們的聲音，他幾乎不認識她們。
可是她們逃離愛和保護，想要到場觀禮他結婚，因為麗姿寫道：“我們必須讓他知道，我們為他高興。爸爸如果還在，他會為他高興，也會去參加婚禮。”
維爾逐漸聽到妻子的聲音。“我們讓麥爾斯爵爺休息，雖然他一定不願意，”莉緹對他說。“把你的朋友都找來，越多越好，你帶一半的仆人，我帶另一半，大家分頭去找。你也要帶幾個女仆，女性看到的地方跟男人不同。我也會去聯絡所有能幫忙的人。”
她轉而對麥爾斯說：“你必須送個信給你的夫人，向她保證事情已在正確進行。我知道你會想要等到好消息再告訴她，但是讓她在家苦等會很可怕。”
“你真慷慨，讓我很慚愧。”麥爾斯說。
公爵夫人的眉毛揚了起來。
“我們用身世排斥你，”麥爾斯說。“因為你出身不高，還有那些醜聞。”
“她是柏家的人，”維爾說。“是丹恩侯爵的表妹。你們竟然排斥柏家的人，真夠勢利眼的。”
麥爾斯疲憊地點頭。“我也聽說她是柏家的親戚。我以為隻是謠言，但我剛才看到我的錯誤。”他起身，發抖的手小心放下杯子。“我太久沒睡，本來以為是我眼花。”他想微笑，但是沒有成功。“但是，你的樣子跟丹恩的父親、也是我在上議院最大的敵人非常相象。”
“好吧，如果我們不趕快找到兩個女孩，她也立刻會成為我們兩個最大的敵人，”維爾簡短地說。“我帶你上樓，你盥洗一下，吃點東西，如果可以，不妨睡一下。我希望你的腦袋能正常運作。”
他握住麥爾斯的手臂。“來吧，讓莉緹指揮大軍，她策劃任務時我們最好躲開一點。”
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
得文郡艾思特莊
“我說，樸小姐，你真是難找啊。真不懂，這個莊園那麽大，丹恩為什麽不設置可以把小姐們從這一頭送到那一頭的馬車？害我找得這麽辛苦，幾乎要覺得你是刻意地躲避著我呢。”博迪稍微嚴厲地看她一眼。“尤其你明明知道我想要說的是什麽，這樣做顯得太沒有運動精神了，不是嗎？”
“噢，我的天。”她一逕扭著手。
“我知道你不是那種心裏沒有意思，隻是喜歡引誘男人上鉤的人，”博迪說。“你總不會現在才要說，你不喜歡我，一切隻是我自作多情吧？”
她的臉變成了粉紅色。“我很喜歡你。”但是她的表情哀傷而令人不安。
“既然那樣，”他也有些不安，但是沒被嚇退。“我們最好結婚吧。”
她四下看著艾思特莊的音樂室，沒想到會被他逼進這個角落。今天是星期天，他從昨天他們抵達就開始尋找機會，他原本打算明天再求婚，而且不管地點或有誰在身邊，反正再古怪的事情丹恩和潔絲都見識過。
“或許我應該跪下來，發表一篇演說，你是想要我那樣做嗎，樸小姐？”博迪皺出一張苦瓜臉。“我隻會說我是多麽可怕地喜歡你，即使是聾子或瞎子都聽得出或看得到了。”
眼鏡後麵的眼睛緊張地睜大。“噢，請你不要下跪，”她說。“我已經很尷尬了。我不該這麽膽小的，公爵夫人對我一定會很失望。”
“膽小？我的天，你不可能是害怕我吧？”
“不，當然不是，我真是不會說話。”她拿下眼鏡在衣袖上擦了擦，再戴上去。“你一定可以理解，我從未計劃要欺騙你。我不姓樸，我的真名叫做溥棠馨，我也不是孤兒，我的父母都在康瓦耳，可是我逐漸受不了他們，而且情況太過嚴重，我隻好離開。隻有公爵夫人知道內情。”
“啊。”他有點困惑，但既然她說他應該可以理解，那他也不能讓她失望。“受不了他們？那你當然隻好離開了。我也很受不了我姑姑，我不想傷害那些女孩，所以我也隻好逃走。”
他把眉頭一皺。“我倒是沒想到可以改名字，還是你比較聰明。”他高興起來。“我很喜歡溥棠馨，就像小精靈的名字。”
她凝視著他，微笑起來，現在她也覺得自己很像小精靈。一個戴眼鏡的小精靈，不過，他總是很願意站近一點，讓她不戴眼鏡也可以看到他。
“這表示‘我願意’嗎？”他問。“我們幹脆把你名字變成‘崔博迪夫人’，再也不用管其他的名字了。”
“如果你對其他的事也都不計較，那就是願意。”她調整眼鏡，直視著他。“顯然，我的父母不會給我任何東西，而即使是為了你，我也不會接受公爵夫人給我任何嫁妝，我知道她一定會強迫我接受，但是我不會。所以我毫無身家，崔爵士——”
“博迪。”他說。
她咬一下嘴唇，輕聲說：“博迪。”
“啊，聽來真美妙。”他立刻把事情變得更美妙，抱起她吻得兩人都暈眩了。
若不是想起他們尚未結婚，他一定會讓他們更暈眩。但是，做男人就要守規矩，不管他喜不喜歡。但是，除非絕對必要，男人也有權利要求牧師盡快做好他們該做的事。所以，崔博迪抓住他未來新娘的手，出發去找丹恩幫忙，把這未來弄得盡量的短。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
艾思特莊或許是英國最大的莊園之一，但因為丹恩也在找他們，所以雙方很快就在大樓梯的轉角處碰到麵。
“我說，丹恩，溥小姐和我想要結婚。”博迪說。
“你必須稍微等一等，”丹恩說。“我接到昂士伍的信，他的受監護人失蹤了，你必須帶著樸小姐去倫敦幫我表妹的忙。”簡單解釋過情況，他對棠馨說：“請你務必諒解，我的妻子雖然不承認她嬌弱，可是我不能讓她沒有充分休息就再踏上另一次長途旅行。但是如果知道莉緹有你這樣的女性在她身邊，我相信潔絲會安心許多。”
“我的天，我當然應該在莉緹身邊，”棠馨說。“我一個小時就可以出發。”
“博迪，我要祝你幸福，”丹恩在樸小姐離開後說。“雖然我一輩子可能都想不通她究竟看上你哪一點。”他聳聳肩。“沒有時間解這個謎了，昂士伍需要人幫忙，然後我要狠狠揍他一頓。”
丹恩繼續上樓。“我甚至不知道他還有兩個受監護人，潔絲告訴我，查理死後，她們就住在麥爾斯爵爺的家。這可惡的家夥！為什麽我要透過別人才能知道這些事，問題是他們那一家也太多訃聞，弄得我搞不清誰活著、誰又死了。我問潔絲：‘麗姿是誰？’她說：‘我們結婚一年前死去的那個小男孩的姐姐。’‘但是她應該死了。我明明記得我迴來替華戴爾送葬時，也曾趕到莫家去參加一場葬禮。’潔絲說：‘那是小男孩的母親。’‘那麽我簽名的那封悼念小男孩的信，又是寄給了誰？’潔絲說：‘是小男孩的階級。’”
他們步上客房這一區。“看來，姐姐不隻沒有死，而且還有兩個。她們住在麥爾斯的家，這一家已經有九個孩子，而且高齡四十五歲的麥爾斯夫人又即將要再生一個。”
侯爵推開博迪的房門。“昂士伍早該告訴我。”
“他也沒有告訴我。”博迪跟著近來。
“他跟你不熟。”他退出房門，去找貼身男仆。
他迴來時又說：“我結婚半年了，我可以去把那兩個女孩帶來這裏住，又不是沒有房間，對不對？潔絲也會喜歡有幾個女伴，何況她們還是查理的孩子。他是我所認識最好的人之一，要不是我那白癡朋友沒有把他的葬禮告訴我，我一定會從巴黎趕去的。等我知道，查理都已經安葬一個星期了。”
他找出博迪的皮箱，扔在床上。
安卓來了，但是丹恩把他趕開。“博迪的事我來，你去整理我的東西，夫人會告訴你需要些什麽。”
安卓離開。
丹恩一邊拿出衣櫃裏的東西，一邊說：“我該去參加查理的葬禮，他們把那孩子葬在父親身邊時，我應該去陪昂士伍。這種時刻，男人最需要朋友，可是查理的姐妹不會把昂士伍當朋友，我敢當著查理的姐妹以及她們那些丈夫的麵這樣說。”他把一堆衣服扔在床上，看著博迪。“至少這一次他們懂得向他求助，我覺得這是因為我表妹的關係。你帶樸小姐——”
“是溥小姐。”博迪強調。
“隨便啦。”丹恩拿出一些背心。“反正就是你的未婚妻。你帶她去倫敦，我表妹要你做什麽，你就做什麽。莉緹對倫敦了若指掌，她所擁有的線民也許比內政部更多。”
“你認為這兩個女孩去了倫敦？我覺得她們到不了，也許早就迴家了。”
“也許，”丹恩說。“問題是，家在哪裏。”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
維爾猛力推開恍若熱帶叢林那樣茂密的林木往前進，利爪似的樹根突然伸出來，令他跌倒在地，他奮力爬起，繼續前進。周遭是一片的酷寒與黑暗，月暗星稀，光線完全透不過頂上濃密的樹叢。他看不見前麵的路，隻盲目的聽著聲音，那是小男孩驚駭的哭聲。
冰冷的汗水，令他襯衫全濕。
我來了，他要喊這幾個字，可是聲音出不來。男孩聽不見他，不知道他在叫他，他以為維爾把他拋棄了。
我沒有，我永遠都不會拋棄你，永遠、永遠。
但是維爾拋棄了查理的孩子，把他留給一群傻瓜、怯弱之徒或更嚴重的人。
所以，他現在才受到乘法，他的聲音被奪走、他快要窒息，同時男孩也快要窒息……當體內那片白喉的翳狀物逐漸擴大並致命。
維爾的手猛擊大理石，手指尋找可以抓住的把手，可是那白色的雙扇門動也不動，它們鎖住了。他敲了又敲，可是它們如石如鐵，毫不屈服。
不！
他抓住那鎖，將它扯開，拉開巨大的門朝那逐漸消失的聲音跑去。棺材的兩旁都點著蠟燭，他退開棺蓋、扯下屍衣，將男孩抱起來。可是他抱住的隻有冰冷的霧，一個逐漸消失的黑影。
“不，不！羅賓！”維爾的叫聲把他自己驚醒。
他跪著，抱著一個枕頭。他的雙手發抖、皮膚濕黏、淚流滿麵。
他扔下枕頭，擦了擦臉。他走到窗邊，看著黑暗的窗外，和迫使他們停止搜尋的濃霧。時間也晚了，仆人都又餓又累。但是他們比較幸福，不像他們的主人，因為罪惡感而不眠不食。
維爾打開窗戶，聽著細細的雨聲，天快亮了。星期二，兩個女孩失蹤已一個星期，但是沒有任何人找到她們的蹤影。
他盥洗後自行更衣，他讓亞契留在倫敦幫莉緹。亞契對地下社會很了解，哪裏都能去。維爾不願想到地下社會，不原想到他的受監護人像許多逃家的孩子落入那些人的手中。例如溥小姐碰上布克蕾那種人，而布克蕾隻是許多的掠食動物之一。
你們隻要把這種畜生關起來……
那天在醋坊街，莉緹這樣要求有良心的英國人、尤其是英國的統治階層。可是他放走了布克蕾，讓她繼續有機會屠殺別的女孩。慚愧早已是他心頭上的巨石，再增加這一點有何妨，讓它來吧。
他拿出莉緹要他帶著的書寫工具匣，拿出紙筆，開始寫他的報告。
莉緹自封為將軍，倫敦是總部，外派的軍官每天要交兩次報告。仆人和朋友擔任信差，兩地來迴奔走。
搜索大隊已經擴大到倫敦外圍五十裏，仔細搜索的範圍是三十裏。隊伍沿著驛車所通行的道路進行，例如丹恩負責的是倫敦通往愛賽斯特和南安普敦的馬路，前後四十裏。維爾和麥爾斯奉派到梅凳黑德，前往巴斯、司特洛與格洛斯特的路在這裏交會。
維爾和丹恩因為靠的比較近，也會固定交換消息，例如昨晚兩人都知道自己一無所獲。維爾盡責地把昨天和今天都沒有結果的事實向莉緹報告。
“我們必須放寬對敏敏的要求，”他絞盡腦汁想寫些比較有希望的事。“她老是離開指定的路線，跑去打聽許多無關緊要的閑話。一般人很願意接近她。昨天我們給了她一輛狗拉的車，並讓麥爾斯的仆人陪著她到處去。她昨晚沒有迴來，但是你向我保證她很可靠，而且有一個強壯的仆人陪著她，我才沒有很擔心。我告訴自己，她正以自己的方法在追查一條線索，並希望她成果豐碩。”
他皺眉看著自己寫的東西，覺得冷漠又充滿事實，但他的報告都是這樣。隻可惜，它們並非全部的事實。
他起身，在室內踱步，然後再次坐下。拿出另一張紙，重新提筆。
我的愛：
每天兩次，我向你說我沒有找到她們。但是，我並沒有說，我找到什麽。
她們的弟弟在這裏，我逃不開他。羅賓和我曾經在附近旅行，我在每個轉角看見當時他和我一起看見的事，從馬車的窗戶、馬背上或走路，他都在我的身邊或肩上。
曾經，我用烈酒、妓女和打架把他擋開，我也因此躲避跟他有關的任何人和任何事。自從你來到我的生命，這些怯懦的行為已被戒除。你要我帶你去貝福郡時，我戒除了最後的怯懦。我知道你要的是什麽。我受托照顧兩個孤兒，身為記者，你一定知道這件事，你要我去帶她們來到我們的身邊，並親自給予照顧。一如你照顧蓓蓓、敏敏和溥小姐。
我知道她們三個是你挑選的，而且是謹慎挑選的，否則倫敦每個孤兒都會跑到你在蘇荷廣場的家中了。但是我想起丹恩夫人所做的事，她如何讓丹恩把私生孩子帶迴家中，因為照顧那孩子是丹恩的責任。我認為你對責任的看法，跟她一樣，你們都不容任何人推卻他應該負起的責任。
然而，男人即使明知逃不掉，還是會想逃，尤其是你嫁的這個男人。
現在，我的愚蠢受到了懲罰，並無時無刻不為自己的浮誇自我鞭打。例如，我會想起我那篇你應該嫁給我的、慷慨激昂的演說，實在有夠白癡；我隻需要跟你說，我受托照顧兩個孤兒，需要你幫忙。
事實是，我從來沒有想到她們，我把她們跟羅賓一樣擋在門外。查理留給我天下最珍貴的禮物：他的孩子，可是我——唉，卻把它搞成一堆大便。甜心，我隻希望我有機會補償。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
莉緹坐在她的梳妝台前，把昂士伍的信看了至少第十遍。它於上午稍晚送達，她把第一頁交給負責記錄並在圖書室大桌的地圖上做出標記的棠馨，第二頁則利用一份份報告近來的空擋，拿進她的書房一讀再讀。
如今已過午夜，他的第二次報告也到了，這次隻寫一般報告行蹤的事。
那些信否很容易迴，說的也是她這邊的一無消息和新的建議，有時是來自桃茜那些一天送來好幾次的歇斯底裏的信中的一些資料。莉緹也借由桃茜的這些信，逐漸了解兩個女孩帶了些什麽東西，並且把資料傳布出去。
她最想傳給昂士伍的資料是：“我來陪你。”然而，那不可能。她不可能把所有調度的事交給棠馨，那女孩的組織能力很好，腦筋也很清楚，但是這樣的負擔終究太大。她得追蹤進度、迴答各種問題，讓每個人保持鎮定，不要無事忙。
所以，莉緹改為寫信給她的丈夫。
我不認為那堆大便是你一手製造出來的，你有一群幫兇。我相信查理是你們那群堂兄弟姊妹中唯一還有點腦筋的人。從桃茜的來信，我毫不驚訝你的兩位受監護人為何能如此一手遮天。而在上議院坐了二十五年的麥爾斯竟被兩個女學生所騙，我真不知他能找到什麽借口。無論如何，如果她們騙得過這對夫妻，就騙得過馬夫、客棧主人和純真的村民。請你記住，我親愛的，一切資料顯示，她們是兩個可怕的女孩，我簡直等不及把她們弄到手中。
羅賓的部分比較困難，但是她盡力而為。
你告訴我的肩上的小鬼魂我很理解，我妹妹莎拉在我心中已經十五年。等我們相聚，我們可以相互分擔一些。目前，我要命令你拋開這一切的“但願”，隻看你跟他一起時看到的。她們是羅賓的姊姊，如果你經由他的眼睛去看，或許你也能看到兩個女孩所看到的。他曾跟你一起旅行六個月，桃茜告訴我，他迴來之後，改變之大讓她覺得不認識他。你教了他什麽技巧，你這壞家夥?盡量想想看，因為他也可能教了他的姊姊。或許，她們也有你那種能力，光用微笑就能讓旁人相信黑的其實是白的?
信寄出之後，她開始變得很煩躁。她知道寫那孩子的事情讓他非常痛苦，更因為被壓抑了這麽久而更加哀痛。他向她傾訴，可是她的迴信好像並不重視他的哀痛。然而，她又真的看不出像桃茜那樣激動地唿天搶地，能有任何幫助。
再讀他的信，莉緹仍然認為自己沒有做錯，這是此刻的她所能做到最好的了。他當然為那男孩哀傷，但是令他焦慮的仍是麗姿與艾美，莉緹幫他把思緒轉往積極的方向。他會想要有所行動，而非於事無補的同情。目前，找到兩個女孩是最重要的事，其他的全都次之。
她把信收好，下樓去要棠馨迴房休息。博迪和蘇珊是一組的，他們每晚負責搜尋皮卡迪利區從海德公園的收稅關卡（兩個女孩若乘驛車，可能在這裏下車），到公爵府這一段，希望能在這兩個逃家者經過這裏到聖詹姆斯廣場之前攔下她們。
她有一個最樂觀的理論，可也並非完全不可能，那就是兩個女孩如果真的笨到利用天黑才走路，她們就難逃蘇珊的鼻子。桃茜盡責地讓人送來兩個女孩前一天穿的衣服，所以蘇珊已經熟悉她們的味道。它似乎也很清楚自己的任務，據博迪說，它每天都很認真的聞嗅每位女士，使得對方很緊張。
無論怎樣，這都讓博迪每天晚上有事情忙，他也忙得很勤快，莉緹交辦的每件事都做得很好。她沒想到會在他身上找到這麽多優點，每次她說出一個想法或忘記做的事，他都說：“啊，我去處埋。”而且處理得很好。
博迪至少懂得巡邏迴來就去睡覺，睡眠充足地開始另一天的任務。棠馨就需要人催促個不停，這正是莉緹到圖書室打算要做的事。
她尚未抵達梯底，有人敲門，值班的男仆開門。她看見那是昂士伍的信差，急忙走過去接下信件，並要他去仆役廳找東西吃。
她一邊拆信，一邊匆忙走迴圖書室。
我的愛：
老天保佑你寫的那些智慧之言，也感謝你派敏敏跟著我。
她往北進入貝格區，我正要派人去找她迴來，但是你的信讓我暫停。我想起羅賓和我去過那裏，我們曾經去爬安斯伯裏附近的庫姆山。長話短說：根據敏敏聽來的街頭傳言，我們發現兩個女孩曾在安斯伯裏的旅店住了幾天。艾美生病了，但是她們在星期六出發時，她已經好了。她們於星期天抵達王子村，艾美在這裏換了男孩的衣服，留下她棕色的洋裝沒有帶走。男孩的衣服來自人們留在教堂給窮人的一籃二手衣。敏敏審問了牧師太太許久，總算問出她穿了什麽。
他接著詳述男孩的衣服，又說，他們正追尋一條線索往南，沿維爾和麥爾斯負責的一條驛車道搜尋。現在他們問的不是兩個女孩，而是一個女人帶著一個男孩，他相信這樣應該會有更好的結果。
莉緹看完，把重點告訴棠馨。
“我們必須叫醒仆人，”莉緹說。“通知倫敦所有的搜尋人員。她們可能已經在倫敦，或隨時可能進來。每個人都要提高警覺。”
“我會把服裝的描述抄寫幾份給每一個信差，這時候叫醒他們，每個人都睡眼惺忪，根本記不住我們說了什麽。”
“也隻好麻煩你了，”莉緹說。“我讓他們送一壺咖啡上來。”
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
時雖清晨，但是讓麗姿和艾美在柯芬園下車的農夫似乎很清醒。幾分鍾前麗姿才聽見教堂的鍾敲了六下。
他拒收她們的錢，說他本來就是順路，而且她們又沒有占去多少空間。何況他的蘋果可以在倫敦賣得很好的價錢，他賺的錢夠多了。
麗姿相信他的話，因為雖然才剛天亮，馬車一停立刻有小販圍上來選購蘋果，麗姿扶著愛困的妹妹要下車時，農夫已被那些人包圍。
他沒有聽見她們的道謝，幸好這一路上麗姿已經謝他好幾次，所以麗姿帶著妹妹用肩膀頂開人群往外走。
“接下來就容易了，”麗姿告訴妹妹。“聖詹姆斯廣場離這裏應該不遠。”
問題是我不知道方向，她困惑地看著如兔子窩般四通八達的市場。因為毫無太陽，她也無從定位，她真氣自己沒想到該帶個羅盤。問題是她沒想到的事情多著呢，起碼她就沒想到預定為兩天的旅程竟會變成可怕的八天。
她們並未攜帶足夠的旅費，原本就帶得不多的東西一路變賣或交換，至今已所剩無幾。艾美很餓也很累。她們曾因為農夫的堅持吃了幾個蘋果，但因不願意削減他的利潤，也不願多吃。
但是辛苦很快就會結束，麗姿告訴自己。她們已經到了倫敦，現在隻需找到前往聖詹姆斯廣場的正確方向……
這時，艾美晃了一下，癱倒在她身上，麗姿聽到一個尖銳的聲音說：“啊，我的天，那個男孩生病了，我們快過去幫忙，妮莉。”
麗姿完全沒有時間幫妹妹的忙，或說她們不用別人幫忙。天地在瞬間變色：一個俗麗的紅發女孩把艾美拉走，人群圍上來，有人把麗姿的手臂扭到身後，痛得她呲牙咧嘴。“對啦，小妞，別說話。你若作怪，小心妮莉在你的小朋友的脖子抹上一刀。”
維爾正想要去找她，要她把“委婉”兩個字解釋得清楚一些，她正好推門進來。
“麥爾斯爵爺來了，”她說。“從他的表情判斷，應該不是社交拜訪。”
幾分鍾後，他們在圖書室見麵。
麥爾斯爵爺風塵仆仆，滿麵於思且因旅途而顯得十分疲憊。“她們倆不見了，”維爾和莉緹一近來，他立刻說。“看在老天的分上，請你們立刻告訴我，她們安全的在這裏。我是說麗姿和艾美那兩個女孩。”
維爾冷漠而茫然地注視著他。
莉緹連忙從邊桌的盛酒器倒一杯酒，交給麥爾斯爵爺。“請先坐下來再說。”
“她們不在這裏？”他的肩膀垮了下來，沉重地坐到椅子上。“這正是我最害怕的，可是我一直希望不會是這樣。”
害怕、希望、告訴我她們安全的在這裏。
房間變暗、縮小，又膨脹起來。維爾的內心有太多黑暗與沉重的東西在翻攪。“該死的，”他咬著牙說。“你連讓她們安全地待在家裏都辦不到？”
“安全？”麥爾斯跳起來，他的臉蒼白而僵硬。“我愛那兩個女孩，像我親生的孩子。可是我對她們的疼愛毫無意義，因為我不是你。”他從口袋抓出一張皺巴巴的紙，砰地拍在桌上。“你自己來看她們寫的，那兩個被你不屑一顧、丟在一旁的女孩，你從來不去看她們，不給她們片紙隻字，在你眼中，她們幾乎跟她們的父母以及弟弟同樣埋在棺材裏麵了。可是，她們仍然離開我庇護著她們的家，不管我們是如何深深地寵愛與保護著她們；隻因為她們愛你，忠心於你。”
“請你坐下來，爵爺，”莉緹說。“你累壞了。而昂士伍說話也太過分。”她促請麥爾斯坐下，把酒杯再次塞迴他的手中。
維爾讀著那張留言。隻有幾行，可是每行都像一把匕首用力插入他的心中。他看向他的妻子。“她們想要來參加我的婚禮。”
她拿走紙條，很快的看一遍。
麥爾斯喝口酒，臉色漸漸恢複。他繼續說，他相信兩個女孩應該是在星期一黎明十分離家，他和他的連襟十點多開始尋找。可是雖然隻晚了幾個小時，可是一點蹤跡也找不到。客棧、馬廄都沒有兩人的蹤影。
麥爾斯拿出兩張小畫像放在圖書室的桌上。“她們的相貌並不平常，怎會沒有人看到她們？”他說。
維爾垂眼望向兩張橢圓形的小畫，並沒有拿起來。羞愧腐蝕著他的嘴，心上則壓著冷冷的巨石。他在她們臉上看到他的查理堂哥，但是他幾乎沒有聽過她們的聲音，他幾乎不認識她們。
可是她們逃離愛和保護，想要到場觀禮他結婚，因為麗姿寫道：“我們必須讓他知道，我們為他高興。爸爸如果還在，他會為他高興，也會去參加婚禮。”
維爾逐漸聽到妻子的聲音。“我們讓麥爾斯爵爺休息，雖然他一定不願意，”莉緹對他說。“把你的朋友都找來，越多越好，你帶一半的仆人，我帶另一半，大家分頭去找。你也要帶幾個女仆，女性看到的地方跟男人不同。我也會去聯絡所有能幫忙的人。”
她轉而對麥爾斯說：“你必須送個信給你的夫人，向她保證事情已在正確進行。我知道你會想要等到好消息再告訴她，但是讓她在家苦等會很可怕。”
“你真慷慨，讓我很慚愧。”麥爾斯說。
公爵夫人的眉毛揚了起來。
“我們用身世排斥你，”麥爾斯說。“因為你出身不高，還有那些醜聞。”
“她是柏家的人，”維爾說。“是丹恩侯爵的表妹。你們竟然排斥柏家的人，真夠勢利眼的。”
麥爾斯疲憊地點頭。“我也聽說她是柏家的親戚。我以為隻是謠言，但我剛才看到我的錯誤。”他起身，發抖的手小心放下杯子。“我太久沒睡，本來以為是我眼花。”他想微笑，但是沒有成功。“但是，你的樣子跟丹恩的父親、也是我在上議院最大的敵人非常相象。”
“好吧，如果我們不趕快找到兩個女孩，她也立刻會成為我們兩個最大的敵人，”維爾簡短地說。“我帶你上樓，你盥洗一下，吃點東西，如果可以，不妨睡一下。我希望你的腦袋能正常運作。”
他握住麥爾斯的手臂。“來吧，讓莉緹指揮大軍，她策劃任務時我們最好躲開一點。”
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
得文郡艾思特莊
“我說，樸小姐，你真是難找啊。真不懂，這個莊園那麽大，丹恩為什麽不設置可以把小姐們從這一頭送到那一頭的馬車？害我找得這麽辛苦，幾乎要覺得你是刻意地躲避著我呢。”博迪稍微嚴厲地看她一眼。“尤其你明明知道我想要說的是什麽，這樣做顯得太沒有運動精神了，不是嗎？”
“噢，我的天。”她一逕扭著手。
“我知道你不是那種心裏沒有意思，隻是喜歡引誘男人上鉤的人，”博迪說。“你總不會現在才要說，你不喜歡我，一切隻是我自作多情吧？”
她的臉變成了粉紅色。“我很喜歡你。”但是她的表情哀傷而令人不安。
“既然那樣，”他也有些不安，但是沒被嚇退。“我們最好結婚吧。”
她四下看著艾思特莊的音樂室，沒想到會被他逼進這個角落。今天是星期天，他從昨天他們抵達就開始尋找機會，他原本打算明天再求婚，而且不管地點或有誰在身邊，反正再古怪的事情丹恩和潔絲都見識過。
“或許我應該跪下來，發表一篇演說，你是想要我那樣做嗎，樸小姐？”博迪皺出一張苦瓜臉。“我隻會說我是多麽可怕地喜歡你，即使是聾子或瞎子都聽得出或看得到了。”
眼鏡後麵的眼睛緊張地睜大。“噢，請你不要下跪，”她說。“我已經很尷尬了。我不該這麽膽小的，公爵夫人對我一定會很失望。”
“膽小？我的天，你不可能是害怕我吧？”
“不，當然不是，我真是不會說話。”她拿下眼鏡在衣袖上擦了擦，再戴上去。“你一定可以理解，我從未計劃要欺騙你。我不姓樸，我的真名叫做溥棠馨，我也不是孤兒，我的父母都在康瓦耳，可是我逐漸受不了他們，而且情況太過嚴重，我隻好離開。隻有公爵夫人知道內情。”
“啊。”他有點困惑，但既然她說他應該可以理解，那他也不能讓她失望。“受不了他們？那你當然隻好離開了。我也很受不了我姑姑，我不想傷害那些女孩，所以我也隻好逃走。”
他把眉頭一皺。“我倒是沒想到可以改名字，還是你比較聰明。”他高興起來。“我很喜歡溥棠馨，就像小精靈的名字。”
她凝視著他，微笑起來，現在她也覺得自己很像小精靈。一個戴眼鏡的小精靈，不過，他總是很願意站近一點，讓她不戴眼鏡也可以看到他。
“這表示‘我願意’嗎？”他問。“我們幹脆把你名字變成‘崔博迪夫人’，再也不用管其他的名字了。”
“如果你對其他的事也都不計較，那就是願意。”她調整眼鏡，直視著他。“顯然，我的父母不會給我任何東西，而即使是為了你，我也不會接受公爵夫人給我任何嫁妝，我知道她一定會強迫我接受，但是我不會。所以我毫無身家，崔爵士——”
“博迪。”他說。
她咬一下嘴唇，輕聲說：“博迪。”
“啊，聽來真美妙。”他立刻把事情變得更美妙，抱起她吻得兩人都暈眩了。
若不是想起他們尚未結婚，他一定會讓他們更暈眩。但是，做男人就要守規矩，不管他喜不喜歡。但是，除非絕對必要，男人也有權利要求牧師盡快做好他們該做的事。所以，崔博迪抓住他未來新娘的手，出發去找丹恩幫忙，把這未來弄得盡量的短。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
艾思特莊或許是英國最大的莊園之一，但因為丹恩也在找他們，所以雙方很快就在大樓梯的轉角處碰到麵。
“我說，丹恩，溥小姐和我想要結婚。”博迪說。
“你必須稍微等一等，”丹恩說。“我接到昂士伍的信，他的受監護人失蹤了，你必須帶著樸小姐去倫敦幫我表妹的忙。”簡單解釋過情況，他對棠馨說：“請你務必諒解，我的妻子雖然不承認她嬌弱，可是我不能讓她沒有充分休息就再踏上另一次長途旅行。但是如果知道莉緹有你這樣的女性在她身邊，我相信潔絲會安心許多。”
“我的天，我當然應該在莉緹身邊，”棠馨說。“我一個小時就可以出發。”
“博迪，我要祝你幸福，”丹恩在樸小姐離開後說。“雖然我一輩子可能都想不通她究竟看上你哪一點。”他聳聳肩。“沒有時間解這個謎了，昂士伍需要人幫忙，然後我要狠狠揍他一頓。”
丹恩繼續上樓。“我甚至不知道他還有兩個受監護人，潔絲告訴我，查理死後，她們就住在麥爾斯爵爺的家。這可惡的家夥！為什麽我要透過別人才能知道這些事，問題是他們那一家也太多訃聞，弄得我搞不清誰活著、誰又死了。我問潔絲：‘麗姿是誰？’她說：‘我們結婚一年前死去的那個小男孩的姐姐。’‘但是她應該死了。我明明記得我迴來替華戴爾送葬時，也曾趕到莫家去參加一場葬禮。’潔絲說：‘那是小男孩的母親。’‘那麽我簽名的那封悼念小男孩的信，又是寄給了誰？’潔絲說：‘是小男孩的階級。’”
他們步上客房這一區。“看來，姐姐不隻沒有死，而且還有兩個。她們住在麥爾斯的家，這一家已經有九個孩子，而且高齡四十五歲的麥爾斯夫人又即將要再生一個。”
侯爵推開博迪的房門。“昂士伍早該告訴我。”
“他也沒有告訴我。”博迪跟著近來。
“他跟你不熟。”他退出房門，去找貼身男仆。
他迴來時又說：“我結婚半年了，我可以去把那兩個女孩帶來這裏住，又不是沒有房間，對不對？潔絲也會喜歡有幾個女伴，何況她們還是查理的孩子。他是我所認識最好的人之一，要不是我那白癡朋友沒有把他的葬禮告訴我，我一定會從巴黎趕去的。等我知道，查理都已經安葬一個星期了。”
他找出博迪的皮箱，扔在床上。
安卓來了，但是丹恩把他趕開。“博迪的事我來，你去整理我的東西，夫人會告訴你需要些什麽。”
安卓離開。
丹恩一邊拿出衣櫃裏的東西，一邊說：“我該去參加查理的葬禮，他們把那孩子葬在父親身邊時，我應該去陪昂士伍。這種時刻，男人最需要朋友，可是查理的姐妹不會把昂士伍當朋友，我敢當著查理的姐妹以及她們那些丈夫的麵這樣說。”他把一堆衣服扔在床上，看著博迪。“至少這一次他們懂得向他求助，我覺得這是因為我表妹的關係。你帶樸小姐——”
“是溥小姐。”博迪強調。
“隨便啦。”丹恩拿出一些背心。“反正就是你的未婚妻。你帶她去倫敦，我表妹要你做什麽，你就做什麽。莉緹對倫敦了若指掌，她所擁有的線民也許比內政部更多。”
“你認為這兩個女孩去了倫敦？我覺得她們到不了，也許早就迴家了。”
“也許，”丹恩說。“問題是，家在哪裏。”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
維爾猛力推開恍若熱帶叢林那樣茂密的林木往前進，利爪似的樹根突然伸出來，令他跌倒在地，他奮力爬起，繼續前進。周遭是一片的酷寒與黑暗，月暗星稀，光線完全透不過頂上濃密的樹叢。他看不見前麵的路，隻盲目的聽著聲音，那是小男孩驚駭的哭聲。
冰冷的汗水，令他襯衫全濕。
我來了，他要喊這幾個字，可是聲音出不來。男孩聽不見他，不知道他在叫他，他以為維爾把他拋棄了。
我沒有，我永遠都不會拋棄你，永遠、永遠。
但是維爾拋棄了查理的孩子，把他留給一群傻瓜、怯弱之徒或更嚴重的人。
所以，他現在才受到乘法，他的聲音被奪走、他快要窒息，同時男孩也快要窒息……當體內那片白喉的翳狀物逐漸擴大並致命。
維爾的手猛擊大理石，手指尋找可以抓住的把手，可是那白色的雙扇門動也不動，它們鎖住了。他敲了又敲，可是它們如石如鐵，毫不屈服。
不！
他抓住那鎖，將它扯開，拉開巨大的門朝那逐漸消失的聲音跑去。棺材的兩旁都點著蠟燭，他退開棺蓋、扯下屍衣，將男孩抱起來。可是他抱住的隻有冰冷的霧，一個逐漸消失的黑影。
“不，不！羅賓！”維爾的叫聲把他自己驚醒。
他跪著，抱著一個枕頭。他的雙手發抖、皮膚濕黏、淚流滿麵。
他扔下枕頭，擦了擦臉。他走到窗邊，看著黑暗的窗外，和迫使他們停止搜尋的濃霧。時間也晚了，仆人都又餓又累。但是他們比較幸福，不像他們的主人，因為罪惡感而不眠不食。
維爾打開窗戶，聽著細細的雨聲，天快亮了。星期二，兩個女孩失蹤已一個星期，但是沒有任何人找到她們的蹤影。
他盥洗後自行更衣，他讓亞契留在倫敦幫莉緹。亞契對地下社會很了解，哪裏都能去。維爾不願想到地下社會，不原想到他的受監護人像許多逃家的孩子落入那些人的手中。例如溥小姐碰上布克蕾那種人，而布克蕾隻是許多的掠食動物之一。
你們隻要把這種畜生關起來……
那天在醋坊街，莉緹這樣要求有良心的英國人、尤其是英國的統治階層。可是他放走了布克蕾，讓她繼續有機會屠殺別的女孩。慚愧早已是他心頭上的巨石，再增加這一點有何妨，讓它來吧。
他拿出莉緹要他帶著的書寫工具匣，拿出紙筆，開始寫他的報告。
莉緹自封為將軍，倫敦是總部，外派的軍官每天要交兩次報告。仆人和朋友擔任信差，兩地來迴奔走。
搜索大隊已經擴大到倫敦外圍五十裏，仔細搜索的範圍是三十裏。隊伍沿著驛車所通行的道路進行，例如丹恩負責的是倫敦通往愛賽斯特和南安普敦的馬路，前後四十裏。維爾和麥爾斯奉派到梅凳黑德，前往巴斯、司特洛與格洛斯特的路在這裏交會。
維爾和丹恩因為靠的比較近，也會固定交換消息，例如昨晚兩人都知道自己一無所獲。維爾盡責地把昨天和今天都沒有結果的事實向莉緹報告。
“我們必須放寬對敏敏的要求，”他絞盡腦汁想寫些比較有希望的事。“她老是離開指定的路線，跑去打聽許多無關緊要的閑話。一般人很願意接近她。昨天我們給了她一輛狗拉的車，並讓麥爾斯的仆人陪著她到處去。她昨晚沒有迴來，但是你向我保證她很可靠，而且有一個強壯的仆人陪著她，我才沒有很擔心。我告訴自己，她正以自己的方法在追查一條線索，並希望她成果豐碩。”
他皺眉看著自己寫的東西，覺得冷漠又充滿事實，但他的報告都是這樣。隻可惜，它們並非全部的事實。
他起身，在室內踱步，然後再次坐下。拿出另一張紙，重新提筆。
我的愛：
每天兩次，我向你說我沒有找到她們。但是，我並沒有說，我找到什麽。
她們的弟弟在這裏，我逃不開他。羅賓和我曾經在附近旅行，我在每個轉角看見當時他和我一起看見的事，從馬車的窗戶、馬背上或走路，他都在我的身邊或肩上。
曾經，我用烈酒、妓女和打架把他擋開，我也因此躲避跟他有關的任何人和任何事。自從你來到我的生命，這些怯懦的行為已被戒除。你要我帶你去貝福郡時，我戒除了最後的怯懦。我知道你要的是什麽。我受托照顧兩個孤兒，身為記者，你一定知道這件事，你要我去帶她們來到我們的身邊，並親自給予照顧。一如你照顧蓓蓓、敏敏和溥小姐。
我知道她們三個是你挑選的，而且是謹慎挑選的，否則倫敦每個孤兒都會跑到你在蘇荷廣場的家中了。但是我想起丹恩夫人所做的事，她如何讓丹恩把私生孩子帶迴家中，因為照顧那孩子是丹恩的責任。我認為你對責任的看法，跟她一樣，你們都不容任何人推卻他應該負起的責任。
然而，男人即使明知逃不掉，還是會想逃，尤其是你嫁的這個男人。
現在，我的愚蠢受到了懲罰，並無時無刻不為自己的浮誇自我鞭打。例如，我會想起我那篇你應該嫁給我的、慷慨激昂的演說，實在有夠白癡；我隻需要跟你說，我受托照顧兩個孤兒，需要你幫忙。
事實是，我從來沒有想到她們，我把她們跟羅賓一樣擋在門外。查理留給我天下最珍貴的禮物：他的孩子，可是我——唉，卻把它搞成一堆大便。甜心，我隻希望我有機會補償。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
莉緹坐在她的梳妝台前，把昂士伍的信看了至少第十遍。它於上午稍晚送達，她把第一頁交給負責記錄並在圖書室大桌的地圖上做出標記的棠馨，第二頁則利用一份份報告近來的空擋，拿進她的書房一讀再讀。
如今已過午夜，他的第二次報告也到了，這次隻寫一般報告行蹤的事。
那些信否很容易迴，說的也是她這邊的一無消息和新的建議，有時是來自桃茜那些一天送來好幾次的歇斯底裏的信中的一些資料。莉緹也借由桃茜的這些信，逐漸了解兩個女孩帶了些什麽東西，並且把資料傳布出去。
她最想傳給昂士伍的資料是：“我來陪你。”然而，那不可能。她不可能把所有調度的事交給棠馨，那女孩的組織能力很好，腦筋也很清楚，但是這樣的負擔終究太大。她得追蹤進度、迴答各種問題，讓每個人保持鎮定，不要無事忙。
所以，莉緹改為寫信給她的丈夫。
我不認為那堆大便是你一手製造出來的，你有一群幫兇。我相信查理是你們那群堂兄弟姊妹中唯一還有點腦筋的人。從桃茜的來信，我毫不驚訝你的兩位受監護人為何能如此一手遮天。而在上議院坐了二十五年的麥爾斯竟被兩個女學生所騙，我真不知他能找到什麽借口。無論如何，如果她們騙得過這對夫妻，就騙得過馬夫、客棧主人和純真的村民。請你記住，我親愛的，一切資料顯示，她們是兩個可怕的女孩，我簡直等不及把她們弄到手中。
羅賓的部分比較困難，但是她盡力而為。
你告訴我的肩上的小鬼魂我很理解，我妹妹莎拉在我心中已經十五年。等我們相聚，我們可以相互分擔一些。目前，我要命令你拋開這一切的“但願”，隻看你跟他一起時看到的。她們是羅賓的姊姊，如果你經由他的眼睛去看，或許你也能看到兩個女孩所看到的。他曾跟你一起旅行六個月，桃茜告訴我，他迴來之後，改變之大讓她覺得不認識他。你教了他什麽技巧，你這壞家夥?盡量想想看，因為他也可能教了他的姊姊。或許，她們也有你那種能力，光用微笑就能讓旁人相信黑的其實是白的?
信寄出之後，她開始變得很煩躁。她知道寫那孩子的事情讓他非常痛苦，更因為被壓抑了這麽久而更加哀痛。他向她傾訴，可是她的迴信好像並不重視他的哀痛。然而，她又真的看不出像桃茜那樣激動地唿天搶地，能有任何幫助。
再讀他的信，莉緹仍然認為自己沒有做錯，這是此刻的她所能做到最好的了。他當然為那男孩哀傷，但是令他焦慮的仍是麗姿與艾美，莉緹幫他把思緒轉往積極的方向。他會想要有所行動，而非於事無補的同情。目前，找到兩個女孩是最重要的事，其他的全都次之。
她把信收好，下樓去要棠馨迴房休息。博迪和蘇珊是一組的，他們每晚負責搜尋皮卡迪利區從海德公園的收稅關卡（兩個女孩若乘驛車，可能在這裏下車），到公爵府這一段，希望能在這兩個逃家者經過這裏到聖詹姆斯廣場之前攔下她們。
她有一個最樂觀的理論，可也並非完全不可能，那就是兩個女孩如果真的笨到利用天黑才走路，她們就難逃蘇珊的鼻子。桃茜盡責地讓人送來兩個女孩前一天穿的衣服，所以蘇珊已經熟悉她們的味道。它似乎也很清楚自己的任務，據博迪說，它每天都很認真的聞嗅每位女士，使得對方很緊張。
無論怎樣，這都讓博迪每天晚上有事情忙，他也忙得很勤快，莉緹交辦的每件事都做得很好。她沒想到會在他身上找到這麽多優點，每次她說出一個想法或忘記做的事，他都說：“啊，我去處埋。”而且處理得很好。
博迪至少懂得巡邏迴來就去睡覺，睡眠充足地開始另一天的任務。棠馨就需要人催促個不停，這正是莉緹到圖書室打算要做的事。
她尚未抵達梯底，有人敲門，值班的男仆開門。她看見那是昂士伍的信差，急忙走過去接下信件，並要他去仆役廳找東西吃。
她一邊拆信，一邊匆忙走迴圖書室。
我的愛：
老天保佑你寫的那些智慧之言，也感謝你派敏敏跟著我。
她往北進入貝格區，我正要派人去找她迴來，但是你的信讓我暫停。我想起羅賓和我去過那裏，我們曾經去爬安斯伯裏附近的庫姆山。長話短說：根據敏敏聽來的街頭傳言，我們發現兩個女孩曾在安斯伯裏的旅店住了幾天。艾美生病了，但是她們在星期六出發時，她已經好了。她們於星期天抵達王子村，艾美在這裏換了男孩的衣服，留下她棕色的洋裝沒有帶走。男孩的衣服來自人們留在教堂給窮人的一籃二手衣。敏敏審問了牧師太太許久，總算問出她穿了什麽。
他接著詳述男孩的衣服，又說，他們正追尋一條線索往南，沿維爾和麥爾斯負責的一條驛車道搜尋。現在他們問的不是兩個女孩，而是一個女人帶著一個男孩，他相信這樣應該會有更好的結果。
莉緹看完，把重點告訴棠馨。
“我們必須叫醒仆人，”莉緹說。“通知倫敦所有的搜尋人員。她們可能已經在倫敦，或隨時可能進來。每個人都要提高警覺。”
“我會把服裝的描述抄寫幾份給每一個信差，這時候叫醒他們，每個人都睡眼惺忪，根本記不住我們說了什麽。”
“也隻好麻煩你了，”莉緹說。“我讓他們送一壺咖啡上來。”
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
時雖清晨，但是讓麗姿和艾美在柯芬園下車的農夫似乎很清醒。幾分鍾前麗姿才聽見教堂的鍾敲了六下。
他拒收她們的錢，說他本來就是順路，而且她們又沒有占去多少空間。何況他的蘋果可以在倫敦賣得很好的價錢，他賺的錢夠多了。
麗姿相信他的話，因為雖然才剛天亮，馬車一停立刻有小販圍上來選購蘋果，麗姿扶著愛困的妹妹要下車時，農夫已被那些人包圍。
他沒有聽見她們的道謝，幸好這一路上麗姿已經謝他好幾次，所以麗姿帶著妹妹用肩膀頂開人群往外走。
“接下來就容易了，”麗姿告訴妹妹。“聖詹姆斯廣場離這裏應該不遠。”
問題是我不知道方向，她困惑地看著如兔子窩般四通八達的市場。因為毫無太陽，她也無從定位，她真氣自己沒想到該帶個羅盤。問題是她沒想到的事情多著呢，起碼她就沒想到預定為兩天的旅程竟會變成可怕的八天。
她們並未攜帶足夠的旅費，原本就帶得不多的東西一路變賣或交換，至今已所剩無幾。艾美很餓也很累。她們曾因為農夫的堅持吃了幾個蘋果，但因不願意削減他的利潤，也不願多吃。
但是辛苦很快就會結束，麗姿告訴自己。她們已經到了倫敦，現在隻需找到前往聖詹姆斯廣場的正確方向……
這時，艾美晃了一下，癱倒在她身上，麗姿聽到一個尖銳的聲音說：“啊，我的天，那個男孩生病了，我們快過去幫忙，妮莉。”
麗姿完全沒有時間幫妹妹的忙，或說她們不用別人幫忙。天地在瞬間變色：一個俗麗的紅發女孩把艾美拉走，人群圍上來，有人把麗姿的手臂扭到身後，痛得她呲牙咧嘴。“對啦，小妞，別說話。你若作怪，小心妮莉在你的小朋友的脖子抹上一刀。”