“但是當你把你的假設說完後，我發現……它們真的很合理，如果事情真的那麽發生，我很難不那麽想。”莉莉安娜深唿吸一口氣，“而你，雖然你從來沒有問過我為什麽對你隱瞞‘我還會別的魔法’，但我想你其實有這個疑問，或者說，你也默默為我找了理由。”
“但說來說去，歸根結底，”莉莉安娜長歎了一口氣，“克裏斯，我們之間並不是‘我從今天開始不再信任你’的問題，我們之間因為各種各樣的原因……從沒有真正的、徹底的坦誠相待過。不然也不會出現呃……我給你開一個條件，你永遠不要去追問什麽事，這種條約。所以我感覺我沒有什麽立場去批判你、指責你，這不是你一個人的問題，是我們兩個共同的問題。”
克裏斯托夫皺起眉頭，莉莉安娜的這句話說得十分平和，沒有任何他想象中的指責的怒火，但是這種平靜反而讓他感到不安。
果然，在慢慢走到一個小桌子邊坐下後，他聽莉莉安娜輕聲說道：“你會不會覺得，我們迴到一開始，就是你說‘我不想談論感情，隻是需要一個妻子’的那個階段，對我們來說更好、也更輕鬆？”
男人愣住了，他眨了一下眼睛，又眨了一下，發現自己居然沒能立刻理解莉莉安娜這句話是什麽意思。
“我想，對你和賽爾斯來說，我依然很有用，而我依然想擺脫這裏的各種注視，我們依然需要彼此，但是——”
“你隻想談論利益了，你覺得我們仍然有共同的利益，你還是想以我妻子的名義和我去賽爾斯。”克裏斯托夫的大腦最終還是哢嚓哢嚓替主人轉出了這個結論。“然後，我們之間不必再發展感情，還有你說的‘愛’，都不再需要了，是嗎？”
“這不是我的結論，隻能算是我的提議？”莉莉安娜覺得自己不太能承受克裏斯托夫看向她的目光，她看向了傍晚的花叢，“因為我感覺……這樣對我們來說會不會簡單一些？我感覺好像比讓我們現在坐在這裏，馬上向對方交代所有的秘密、從此成為一個徹底的利益共同體容易多了。”
“我們現在是做不到這種事的，對吧？”她露出了一個勉強的、帶著慌亂的笑容，她甚至有點害怕克裏斯托夫迴答說“我可以”，因為她依然不想和克裏斯托夫談論與瑞拉相關的任何事——如果他說“我可以”，那就仿佛在證明，她反而是不願意多付出的那一個了。
看吧，看吧，這就是“愛情”帶來的問題。
它好像不是一種可以被量化的東西，但與此同時，兩個人之間發生的一切都可以被簡單粗暴地量化為“你夠不夠愛我”，這種轉化一旦開始，兩個人就仿佛坐上了一架吹毛求疵的天平，一切微小的、原本不足為道的差異都能讓它產生劇烈搖擺，給上麵的兩個人不停地帶來心態的失衡。
“對不起，這些事我自己也沒有想得很清楚……就隻是，把這個想法提出來而已。因為如果有一天它會停止，或者說，呃，在這時候迴到——我們現在還能討論迴到最開始，而如果再往下走，你知道我是什麽意思，我們應該就永遠無法再心平氣和地討論這個話題了。”
莉莉安娜低下頭，看過再多的故事，當過再多旁人愛情的“熱心軍師”，都改變不了她自己在感情上是個純粹新手的事實——在享用過曖昧所帶來的熱烈而濃稠的甜蜜後，她也必須去麵臨淺嚐輒止所帶來的焦慮和不安定感：是要就此抽身，還是繼續往下走。
“克裏斯？”她意識到一直都是自己在喋喋不休，身邊的男人已經好一會兒沒有說過話了。
“莉莉安娜，我今天在你麵前做一個完全誠實的人——指我馬上要說的這些話，它們也許並不動聽，但一定不含一絲一毫的謊言。”又過了好一會兒，克裏斯托夫才緩緩開口道，“我一開始，不，應該說，直到現在，我都不覺得這個感情是一個很好的東西。”
“它讓我感覺到前所未有的不安全。在以前，我覺得自己能掌控絕大部分的事情，也沒有什麽人能傷害到我，我很喜歡那樣的生活，大部分的事情都在自己的預期裏發展，少部分發生了一點意外也能馬上想到辦法補救，我每天睜開眼睛隻需要考慮自己——我把賽爾斯也視作自己的一部分。”
“然後，我之前對‘愛’的抗拒，那些事你都知道，我們就不在那些事情上再浪費時間了。我就隻說在我決定……放任自己的這種感情之後，我發現自己多了很多以前不會有的……恐懼。”
“好多我從前覺得稀鬆平常的事情，我都不知道你會對它們產生什麽看法，進而對我產生什麽看法，那些對我來說完全無害、習慣成平常的東西，我也不知道你能否接受它們，但如果我拿出來一一詢問你，你感到不耐煩、甚至覺得我成了一個軟弱的、毫無主見的人該怎麽辦？我想去詢問信任的同伴，但他們給出的答案五花八門、彼此矛盾。”
“莉莉安娜，說實話這種感覺糟糕透了，就像是從前我的心隻在自己的胸膛跳動，但現在它有一半在你那裏，我明明一早就學會了完全掌控自己的情緒，結果到現在，我即將成為蘭斯洛特的家主、賽爾斯的主人的時候，我反而失去了這個最重要的能力。”
“我昨天一整晚都沒有睡著，真的很荒謬，我現在這個樣子去應征自己的騎士團，他們可能都會以‘你連自己的睡眠都無法自主調整’這樣的理由拒絕我。但是我一閉上眼睛，我就控製不住地想，你需要的‘愛’是那樣的純潔、完美，如果我不管怎麽改變，都注定沒有辦法讓你滿意該怎麽辦呢？”
“然後……我想到了和你一樣的事情。”克裏斯托夫看向莉莉安娜，她的表情像是在微微笑著，但是眼角卻亮閃閃的，就像是葉子含著清晨的雨露，“我聽到自己的一個聲音，說著這件事其實有非常簡單的解決方式，隻要我放棄向你獻上那樣的愛，所有的煩惱都不複存在了。”
“但我不想那麽做。”莉莉安娜剛剛想開口，聽克裏斯托夫繼續說道，“我聽到更大的聲音在嗬斥這種逃兵一樣的想法。莉莉安娜，我從不是一個正直的、光明磊落的人，我知道改變一個人有多難，所以這種承諾我不能輕易交付給你。”
“現在看起來，更可能是……哪怕我有一百年的時間，可能也無法成為你夢想中那個……你命中注定的完美愛人，但盡管如此……盡管如此，莉莉安娜，我從賽爾斯向你飛來的時候，在旁人眼裏狼狽得像個蠢貨，我在那天說服自己向你投降，而直到今天，比起當一個孤獨的聰明人……我也還想成為那天一樣的蠢貨——有你在身邊的蠢貨。”
“而你說的那些問題，它們確實存在，我們之間的信任問題，我們各自的秘密，我們之間的間隙——你想要的東西，我想要的東西，它們之間存在不同，這些東西我一時間……我想不出一個好的解決方案。”克裏斯托夫向伸出手去，他看向已經坐在那裏已經淚流滿麵的女人，“再給我一點時間，莉莉安娜，我會想出來的。”
“我們會一起想出來的。”莉莉安娜輕聲說，她把手放在了男人寬大的手掌上，現在她必須要這樣說話才不至於哽咽，“那我們……以後再也不說要放棄的話了，我們把那扇門就此關掉了？”
“當我意識到，連想想你和別人在一起都會帶給我巨大的痛苦——哪怕我知道這種痛苦隻是一時的，我都一點兒都不想承受的時候，我就自己把那扇門關掉了。”克裏斯托夫把莉莉安娜的手背放在自己的嘴唇邊親吻了一下，“現在才告訴你，對不起。”
“但說來說去，歸根結底，”莉莉安娜長歎了一口氣，“克裏斯，我們之間並不是‘我從今天開始不再信任你’的問題，我們之間因為各種各樣的原因……從沒有真正的、徹底的坦誠相待過。不然也不會出現呃……我給你開一個條件，你永遠不要去追問什麽事，這種條約。所以我感覺我沒有什麽立場去批判你、指責你，這不是你一個人的問題，是我們兩個共同的問題。”
克裏斯托夫皺起眉頭，莉莉安娜的這句話說得十分平和，沒有任何他想象中的指責的怒火，但是這種平靜反而讓他感到不安。
果然，在慢慢走到一個小桌子邊坐下後，他聽莉莉安娜輕聲說道：“你會不會覺得，我們迴到一開始，就是你說‘我不想談論感情，隻是需要一個妻子’的那個階段，對我們來說更好、也更輕鬆？”
男人愣住了，他眨了一下眼睛，又眨了一下，發現自己居然沒能立刻理解莉莉安娜這句話是什麽意思。
“我想，對你和賽爾斯來說，我依然很有用，而我依然想擺脫這裏的各種注視，我們依然需要彼此，但是——”
“你隻想談論利益了，你覺得我們仍然有共同的利益，你還是想以我妻子的名義和我去賽爾斯。”克裏斯托夫的大腦最終還是哢嚓哢嚓替主人轉出了這個結論。“然後，我們之間不必再發展感情，還有你說的‘愛’，都不再需要了，是嗎？”
“這不是我的結論，隻能算是我的提議？”莉莉安娜覺得自己不太能承受克裏斯托夫看向她的目光，她看向了傍晚的花叢，“因為我感覺……這樣對我們來說會不會簡單一些？我感覺好像比讓我們現在坐在這裏，馬上向對方交代所有的秘密、從此成為一個徹底的利益共同體容易多了。”
“我們現在是做不到這種事的，對吧？”她露出了一個勉強的、帶著慌亂的笑容，她甚至有點害怕克裏斯托夫迴答說“我可以”，因為她依然不想和克裏斯托夫談論與瑞拉相關的任何事——如果他說“我可以”，那就仿佛在證明，她反而是不願意多付出的那一個了。
看吧，看吧，這就是“愛情”帶來的問題。
它好像不是一種可以被量化的東西，但與此同時，兩個人之間發生的一切都可以被簡單粗暴地量化為“你夠不夠愛我”，這種轉化一旦開始，兩個人就仿佛坐上了一架吹毛求疵的天平，一切微小的、原本不足為道的差異都能讓它產生劇烈搖擺，給上麵的兩個人不停地帶來心態的失衡。
“對不起，這些事我自己也沒有想得很清楚……就隻是，把這個想法提出來而已。因為如果有一天它會停止，或者說，呃，在這時候迴到——我們現在還能討論迴到最開始，而如果再往下走，你知道我是什麽意思，我們應該就永遠無法再心平氣和地討論這個話題了。”
莉莉安娜低下頭，看過再多的故事，當過再多旁人愛情的“熱心軍師”，都改變不了她自己在感情上是個純粹新手的事實——在享用過曖昧所帶來的熱烈而濃稠的甜蜜後，她也必須去麵臨淺嚐輒止所帶來的焦慮和不安定感：是要就此抽身，還是繼續往下走。
“克裏斯？”她意識到一直都是自己在喋喋不休，身邊的男人已經好一會兒沒有說過話了。
“莉莉安娜，我今天在你麵前做一個完全誠實的人——指我馬上要說的這些話，它們也許並不動聽，但一定不含一絲一毫的謊言。”又過了好一會兒，克裏斯托夫才緩緩開口道，“我一開始，不，應該說，直到現在，我都不覺得這個感情是一個很好的東西。”
“它讓我感覺到前所未有的不安全。在以前，我覺得自己能掌控絕大部分的事情，也沒有什麽人能傷害到我，我很喜歡那樣的生活，大部分的事情都在自己的預期裏發展，少部分發生了一點意外也能馬上想到辦法補救，我每天睜開眼睛隻需要考慮自己——我把賽爾斯也視作自己的一部分。”
“然後，我之前對‘愛’的抗拒，那些事你都知道，我們就不在那些事情上再浪費時間了。我就隻說在我決定……放任自己的這種感情之後，我發現自己多了很多以前不會有的……恐懼。”
“好多我從前覺得稀鬆平常的事情，我都不知道你會對它們產生什麽看法，進而對我產生什麽看法，那些對我來說完全無害、習慣成平常的東西，我也不知道你能否接受它們，但如果我拿出來一一詢問你，你感到不耐煩、甚至覺得我成了一個軟弱的、毫無主見的人該怎麽辦？我想去詢問信任的同伴，但他們給出的答案五花八門、彼此矛盾。”
“莉莉安娜，說實話這種感覺糟糕透了，就像是從前我的心隻在自己的胸膛跳動，但現在它有一半在你那裏，我明明一早就學會了完全掌控自己的情緒，結果到現在，我即將成為蘭斯洛特的家主、賽爾斯的主人的時候，我反而失去了這個最重要的能力。”
“我昨天一整晚都沒有睡著，真的很荒謬，我現在這個樣子去應征自己的騎士團，他們可能都會以‘你連自己的睡眠都無法自主調整’這樣的理由拒絕我。但是我一閉上眼睛，我就控製不住地想，你需要的‘愛’是那樣的純潔、完美，如果我不管怎麽改變，都注定沒有辦法讓你滿意該怎麽辦呢？”
“然後……我想到了和你一樣的事情。”克裏斯托夫看向莉莉安娜，她的表情像是在微微笑著，但是眼角卻亮閃閃的，就像是葉子含著清晨的雨露，“我聽到自己的一個聲音，說著這件事其實有非常簡單的解決方式，隻要我放棄向你獻上那樣的愛，所有的煩惱都不複存在了。”
“但我不想那麽做。”莉莉安娜剛剛想開口，聽克裏斯托夫繼續說道，“我聽到更大的聲音在嗬斥這種逃兵一樣的想法。莉莉安娜，我從不是一個正直的、光明磊落的人，我知道改變一個人有多難，所以這種承諾我不能輕易交付給你。”
“現在看起來，更可能是……哪怕我有一百年的時間，可能也無法成為你夢想中那個……你命中注定的完美愛人，但盡管如此……盡管如此，莉莉安娜，我從賽爾斯向你飛來的時候，在旁人眼裏狼狽得像個蠢貨，我在那天說服自己向你投降，而直到今天，比起當一個孤獨的聰明人……我也還想成為那天一樣的蠢貨——有你在身邊的蠢貨。”
“而你說的那些問題，它們確實存在，我們之間的信任問題，我們各自的秘密，我們之間的間隙——你想要的東西，我想要的東西，它們之間存在不同，這些東西我一時間……我想不出一個好的解決方案。”克裏斯托夫向伸出手去，他看向已經坐在那裏已經淚流滿麵的女人，“再給我一點時間，莉莉安娜，我會想出來的。”
“我們會一起想出來的。”莉莉安娜輕聲說，她把手放在了男人寬大的手掌上，現在她必須要這樣說話才不至於哽咽，“那我們……以後再也不說要放棄的話了，我們把那扇門就此關掉了？”
“當我意識到，連想想你和別人在一起都會帶給我巨大的痛苦——哪怕我知道這種痛苦隻是一時的，我都一點兒都不想承受的時候，我就自己把那扇門關掉了。”克裏斯托夫把莉莉安娜的手背放在自己的嘴唇邊親吻了一下，“現在才告訴你，對不起。”