晚上的莉莉安娜坐在梳妝桌前欣賞凱特這些天在瑞拉身邊完成的作品：女仆的效率驚人，她不但把之前的故事重寫了一遍，還又寫了兩個新的小故事，讀起來還挺有意思的，而且拚寫錯誤和語法錯誤也肉眼可見地少了。
門外傳來了極輕的腳步聲，如果這個聲音不是每天都是差不多的時間出現，莉莉安娜覺得自己應該壓根都注意不到——她把凱特的手稿收進抽屜，直接瞬移到了房間門口，然後一把打開了自己的房門。
“晚上好，哥哥。”她對著福蘭特已經走開了好幾步的背影說道，然後看著那個背影僵硬在了原地。
前幾天她都是走到門口去的，但每次打開門都隻看到那頭白毛急匆匆地在走廊盡頭一閃而過，靈巧得令莉莉安娜歎氣，覺得斯諾懷特家族的徽章上應該繡一隻鹿或者兔子，而不是狼。
“晚上好。”過了好一會兒，福蘭特才轉過身來，用一種非常不自然的語氣開口道，“我隻是——嗯……”
“我有幾件小事想要征求你的意見。”莉莉安娜主動把話題遞了過去，“如果你不忙的話，我們去旁邊的小會客室坐下說幾句話——或者餐廳？”
“這幾個人我不太熟悉。”到房間裏披了一件外套後，莉莉安娜把手裏的一張紙遞給了福蘭特，“我想知道，這樣安排禮物清單是否合適。”
福蘭特把那張紙接過來簡單地掃了一眼，然後抬頭看向莉莉安娜，開口依然是那種不自然的語氣：“你之前才說我不能替你做決定。”
“對啊，但是我現在是在請你給我一點意見做參考。”莉莉安娜歪歪腦袋，“最後還是我自己決定要不要采納你的意見呀。”
福蘭特沉默了一會兒，取來手邊的一隻羽毛筆，莉莉安娜剛剛擰開一瓶墨水想遞過去，就看到瓶子裏的墨水已經飛到了鼻尖，他已經開始“沙沙沙”地寫了起來。
“如果是我……我會刪掉這個，加上這些。”福蘭特一邊寫一邊詳細地解釋他為什麽要這麽做，“但這是一份你私人名義的禮單，所以這裏可以隨意一些，然後這個人，如果已經打算以斯諾懷特家族的名義進行祝賀，那你沒有必要另行祝賀，當然……如果你是以蘭斯洛特未婚妻的身份……”
他頓了一下，說道：“那我也認為這些禮物有點太鄭重其事了，據我所知，蘭斯洛特和這人並沒有什麽熱絡的聯係。”
“這就是我的……意見。”福蘭特把那張被他修改後的紙遞還給莉莉安娜。
“非常感謝。”莉莉安娜並沒有立刻伸手去拿那張紙，她感覺如果現在接過來，福蘭特可能會立刻站起來走掉——他每天都要在她房門前一趟，但停留不到一秒鍾就轉身離開。
這些異常行為都來源於之前他們的那場結束得不算愉快的對話。
莉莉安娜實在想要抓住今晚的這個機會做點兒什麽——要麵對一個發生了微妙變化的關係讓她很難受，但是，這些天一直都籠罩在府邸裏的奇怪氣氛同樣讓她很難受。
“你之前天天到我房間門口來，是有什麽話想要對我說嗎？”想不到更加好的開頭，她幹脆學習了瑞拉——開門見山直切正題，“不要試圖否認，福蘭特，我如果察覺不到，今天就不會那麽快開門了。”
“噢，”福蘭特用拳頭在鼻尖下抵了一下，他現在居然有點羨慕蘭斯洛特，那家夥能麵不改色心不跳地說出各種各樣的謊話，在又沉默了好幾秒之後，他把手裏的紙端端正正地放在了麵前的小桌上，說道，“我隻是想和你確認，你今年夏天應該也不會迴瑞諾卡去了，是吧？”
知道這隻是福蘭特找的一個借口，莉莉安娜還是微笑著迴答：“我想是的，如果我和克裏斯準備在秋天完婚，何必再繞去北方一趟呢？雖然夏巡對瑞諾卡隻是例行公事，但這種時候，還是不要再麻煩斯諾懷特家族的騎士團了。”
莉莉安娜給出的理由十分完美，福蘭特想，隻是這樣的迴應，是已經完完全全在把自己當做斯諾懷特的客人了。
他們接下來的對話基本上是你說一句、我說一句，在話題到了瑞拉這些天的比賽後，氣氛才終於融洽了一些。
好吧，雖然核心問題一點兒都沒有解決，但至少氣氛還算不錯。莉莉安娜在心裏掰了掰手指，如果是秋天去南方，那也沒有幾個月了，隻要這段時間都和福蘭特以這樣的和諧氛圍相處，那應該——
“莉莉安娜！”在莉莉安娜都和福蘭特道過晚安、準備迴房間時，她被叫住了。
女孩心裏一驚，因為福蘭特這個叫住她的語氣，和那天晚上他過來抓她的手時的語氣別無二致。
“我想……我應該需要和你道歉。”福蘭特本來想說，他那天不該在莉莉安娜麵前詆毀她的未婚夫，無論是作為她的“兄長”還是別的什麽，這種背地裏中傷他人的做法都不對，但是看著莉莉安娜帶著明顯戒備的眼神，他說出口的話語突然轉向了他都始料未及的方向。
“從前……我是說，你小時候……我做得很不好，我知道很多事情不是你的錯，但是我還是產生了很多……不該讓你去承受的情緒，讓你承受了。我不能拿我當時也是個孩子去辯解，因為你那時候……你比我更小，你不該承受那些的。”
他看到莉莉安娜站在原地，她先是有些困惑，然後她張開嘴，似乎想要說什麽——福蘭特突然害怕起來，怕她真的露出那種釋然的表情，迴答他：“沒關係，反正我已經不記得了。”
他甚至寧願她向從前一樣尖叫或者哭泣，把這裏的一切砸成碎片、控訴他從前的冷漠和惡劣，而不是如此平靜地注視著他，以一個過客的自覺安排著她之後的一切。
“我後來意識到，你在瑞諾卡生活得並不快樂，所以你不想再迴去，我能理解。”為了不立刻聽到這些不想聽到的話，福蘭特就像身後有什麽東西在追趕他似的，急急地補充道，“但是，那裏永遠都是你的家，我以它未來領主的身份向你允諾，任何時候你迴去，那裏都會是無條件保護你的地方，無論你的姓氏變成什麽……這件事都不會發生變化。”
好吧，福蘭特看著莉莉安娜再次張嘴，他想，她還是會說，就像雪永遠會在冬天降臨北方的高原一樣，有的事情逃避不了——也許也不該逃避，或者，如果他沒有逃避，把這些話一早說出來，很多事情會不會變得不同？
“福蘭特，是這樣，我覺得我沒有資格接受你的這個道歉。”莉莉安娜看到了福蘭特眼神裏流露出的痛苦，她以為青年的這一份愧疚來源於他從始至終的道德感，她知道一句“我原諒你”也許就可以讓他從這份情緒中解脫，但是……她無法讓自己這麽說。
“應該接受這個道歉的，是從前的莉莉安娜，而我——我是說，在我那天醒過來之後，你沒有做過傷害我的事。”莉莉安娜抬起手摸了摸自己的胸口，“我無法替從前的自己原諒你，她承受的那些悲傷和痛苦，隻留給了我一個模模糊糊的夢境，福蘭特，那是一個……光是令我試圖迴憶都想流淚的夢，所以我無法確定她會不會原諒你——以及所有帶給她那些感受的一切。”
“聽起來……就像你覺得現在的自己和從前是兩個人一樣。”福蘭特微皺起眉頭，但不是因為懷疑，他感到了一種悲傷，“不過你……確實變了很多。”
“所以我不能原諒你，這對從前的莉莉安娜不公平，”莉莉安娜輕聲說道，“有的事情不是我們覺得懊悔就能獲得寬恕，如果所有的道歉都能得到迴應，世界上也不會充滿遺憾了，不是嗎？”
“但我願意給你一個允諾，福蘭特，以我本人的名義向你允諾，我不會因為那些已經不記得的從前，去記恨你、去報複你，以及你身後的瑞諾卡。”莉莉安娜向福蘭特伸出了一個小小的拳頭，這是這裏的貴族在簽訂重大契約的末尾會做出的一個手勢，“這樣可以嗎？”
莉莉安娜紅色的眼睛在燈光下如熠熠生輝的火苗，福蘭特再次從她眼睛中看到了那種讓他感到些許不安的——威嚴。這份光輝是如此璀璨奪目，讓他忍不住想要放下一切是非對錯、去拚盡全力地擁有，但它同樣也是在無聲地宣告：她不會是任何人的所有物，不是蘭斯洛特的，更不是他的。
他沉默著伸出自己的拳頭，和莉莉安娜的拳頭輕輕碰了一下。雖然她沒有原諒他——在他看來，“沒資格原諒”其實就是不原諒，但在把這些話說出來之後，福蘭特覺得自己就像一個終於完成了謝罪的人，雖然脖子上戴上了象征有罪的枷鎖，但心裏卻因為把所有秘密傾吐一空而輕鬆了一些。
“晚安。”他看著莉莉安娜離開的背影說道，然後如願以償地讓她迴過頭來，迴應了一句：“晚安，福蘭特。”
很多年後，福蘭特迴憶起來，從這天之後，無論人前人後，莉莉安娜再沒有稱唿過他“哥哥”。
門外傳來了極輕的腳步聲，如果這個聲音不是每天都是差不多的時間出現，莉莉安娜覺得自己應該壓根都注意不到——她把凱特的手稿收進抽屜，直接瞬移到了房間門口，然後一把打開了自己的房門。
“晚上好，哥哥。”她對著福蘭特已經走開了好幾步的背影說道，然後看著那個背影僵硬在了原地。
前幾天她都是走到門口去的，但每次打開門都隻看到那頭白毛急匆匆地在走廊盡頭一閃而過，靈巧得令莉莉安娜歎氣，覺得斯諾懷特家族的徽章上應該繡一隻鹿或者兔子，而不是狼。
“晚上好。”過了好一會兒，福蘭特才轉過身來，用一種非常不自然的語氣開口道，“我隻是——嗯……”
“我有幾件小事想要征求你的意見。”莉莉安娜主動把話題遞了過去，“如果你不忙的話，我們去旁邊的小會客室坐下說幾句話——或者餐廳？”
“這幾個人我不太熟悉。”到房間裏披了一件外套後，莉莉安娜把手裏的一張紙遞給了福蘭特，“我想知道，這樣安排禮物清單是否合適。”
福蘭特把那張紙接過來簡單地掃了一眼，然後抬頭看向莉莉安娜，開口依然是那種不自然的語氣：“你之前才說我不能替你做決定。”
“對啊，但是我現在是在請你給我一點意見做參考。”莉莉安娜歪歪腦袋，“最後還是我自己決定要不要采納你的意見呀。”
福蘭特沉默了一會兒，取來手邊的一隻羽毛筆，莉莉安娜剛剛擰開一瓶墨水想遞過去，就看到瓶子裏的墨水已經飛到了鼻尖，他已經開始“沙沙沙”地寫了起來。
“如果是我……我會刪掉這個，加上這些。”福蘭特一邊寫一邊詳細地解釋他為什麽要這麽做，“但這是一份你私人名義的禮單，所以這裏可以隨意一些，然後這個人，如果已經打算以斯諾懷特家族的名義進行祝賀，那你沒有必要另行祝賀，當然……如果你是以蘭斯洛特未婚妻的身份……”
他頓了一下，說道：“那我也認為這些禮物有點太鄭重其事了，據我所知，蘭斯洛特和這人並沒有什麽熱絡的聯係。”
“這就是我的……意見。”福蘭特把那張被他修改後的紙遞還給莉莉安娜。
“非常感謝。”莉莉安娜並沒有立刻伸手去拿那張紙，她感覺如果現在接過來，福蘭特可能會立刻站起來走掉——他每天都要在她房門前一趟，但停留不到一秒鍾就轉身離開。
這些異常行為都來源於之前他們的那場結束得不算愉快的對話。
莉莉安娜實在想要抓住今晚的這個機會做點兒什麽——要麵對一個發生了微妙變化的關係讓她很難受，但是，這些天一直都籠罩在府邸裏的奇怪氣氛同樣讓她很難受。
“你之前天天到我房間門口來，是有什麽話想要對我說嗎？”想不到更加好的開頭，她幹脆學習了瑞拉——開門見山直切正題，“不要試圖否認，福蘭特，我如果察覺不到，今天就不會那麽快開門了。”
“噢，”福蘭特用拳頭在鼻尖下抵了一下，他現在居然有點羨慕蘭斯洛特，那家夥能麵不改色心不跳地說出各種各樣的謊話，在又沉默了好幾秒之後，他把手裏的紙端端正正地放在了麵前的小桌上，說道，“我隻是想和你確認，你今年夏天應該也不會迴瑞諾卡去了，是吧？”
知道這隻是福蘭特找的一個借口，莉莉安娜還是微笑著迴答：“我想是的，如果我和克裏斯準備在秋天完婚，何必再繞去北方一趟呢？雖然夏巡對瑞諾卡隻是例行公事，但這種時候，還是不要再麻煩斯諾懷特家族的騎士團了。”
莉莉安娜給出的理由十分完美，福蘭特想，隻是這樣的迴應，是已經完完全全在把自己當做斯諾懷特的客人了。
他們接下來的對話基本上是你說一句、我說一句，在話題到了瑞拉這些天的比賽後，氣氛才終於融洽了一些。
好吧，雖然核心問題一點兒都沒有解決，但至少氣氛還算不錯。莉莉安娜在心裏掰了掰手指，如果是秋天去南方，那也沒有幾個月了，隻要這段時間都和福蘭特以這樣的和諧氛圍相處，那應該——
“莉莉安娜！”在莉莉安娜都和福蘭特道過晚安、準備迴房間時，她被叫住了。
女孩心裏一驚，因為福蘭特這個叫住她的語氣，和那天晚上他過來抓她的手時的語氣別無二致。
“我想……我應該需要和你道歉。”福蘭特本來想說，他那天不該在莉莉安娜麵前詆毀她的未婚夫，無論是作為她的“兄長”還是別的什麽，這種背地裏中傷他人的做法都不對，但是看著莉莉安娜帶著明顯戒備的眼神，他說出口的話語突然轉向了他都始料未及的方向。
“從前……我是說，你小時候……我做得很不好，我知道很多事情不是你的錯，但是我還是產生了很多……不該讓你去承受的情緒，讓你承受了。我不能拿我當時也是個孩子去辯解，因為你那時候……你比我更小，你不該承受那些的。”
他看到莉莉安娜站在原地，她先是有些困惑，然後她張開嘴，似乎想要說什麽——福蘭特突然害怕起來，怕她真的露出那種釋然的表情，迴答他：“沒關係，反正我已經不記得了。”
他甚至寧願她向從前一樣尖叫或者哭泣，把這裏的一切砸成碎片、控訴他從前的冷漠和惡劣，而不是如此平靜地注視著他，以一個過客的自覺安排著她之後的一切。
“我後來意識到，你在瑞諾卡生活得並不快樂，所以你不想再迴去，我能理解。”為了不立刻聽到這些不想聽到的話，福蘭特就像身後有什麽東西在追趕他似的，急急地補充道，“但是，那裏永遠都是你的家，我以它未來領主的身份向你允諾，任何時候你迴去，那裏都會是無條件保護你的地方，無論你的姓氏變成什麽……這件事都不會發生變化。”
好吧，福蘭特看著莉莉安娜再次張嘴，他想，她還是會說，就像雪永遠會在冬天降臨北方的高原一樣，有的事情逃避不了——也許也不該逃避，或者，如果他沒有逃避，把這些話一早說出來，很多事情會不會變得不同？
“福蘭特，是這樣，我覺得我沒有資格接受你的這個道歉。”莉莉安娜看到了福蘭特眼神裏流露出的痛苦，她以為青年的這一份愧疚來源於他從始至終的道德感，她知道一句“我原諒你”也許就可以讓他從這份情緒中解脫，但是……她無法讓自己這麽說。
“應該接受這個道歉的，是從前的莉莉安娜，而我——我是說，在我那天醒過來之後，你沒有做過傷害我的事。”莉莉安娜抬起手摸了摸自己的胸口，“我無法替從前的自己原諒你，她承受的那些悲傷和痛苦，隻留給了我一個模模糊糊的夢境，福蘭特，那是一個……光是令我試圖迴憶都想流淚的夢，所以我無法確定她會不會原諒你——以及所有帶給她那些感受的一切。”
“聽起來……就像你覺得現在的自己和從前是兩個人一樣。”福蘭特微皺起眉頭，但不是因為懷疑，他感到了一種悲傷，“不過你……確實變了很多。”
“所以我不能原諒你，這對從前的莉莉安娜不公平，”莉莉安娜輕聲說道，“有的事情不是我們覺得懊悔就能獲得寬恕，如果所有的道歉都能得到迴應，世界上也不會充滿遺憾了，不是嗎？”
“但我願意給你一個允諾，福蘭特，以我本人的名義向你允諾，我不會因為那些已經不記得的從前，去記恨你、去報複你，以及你身後的瑞諾卡。”莉莉安娜向福蘭特伸出了一個小小的拳頭，這是這裏的貴族在簽訂重大契約的末尾會做出的一個手勢，“這樣可以嗎？”
莉莉安娜紅色的眼睛在燈光下如熠熠生輝的火苗，福蘭特再次從她眼睛中看到了那種讓他感到些許不安的——威嚴。這份光輝是如此璀璨奪目，讓他忍不住想要放下一切是非對錯、去拚盡全力地擁有，但它同樣也是在無聲地宣告：她不會是任何人的所有物，不是蘭斯洛特的，更不是他的。
他沉默著伸出自己的拳頭，和莉莉安娜的拳頭輕輕碰了一下。雖然她沒有原諒他——在他看來，“沒資格原諒”其實就是不原諒，但在把這些話說出來之後，福蘭特覺得自己就像一個終於完成了謝罪的人，雖然脖子上戴上了象征有罪的枷鎖，但心裏卻因為把所有秘密傾吐一空而輕鬆了一些。
“晚安。”他看著莉莉安娜離開的背影說道，然後如願以償地讓她迴過頭來，迴應了一句：“晚安，福蘭特。”
很多年後，福蘭特迴憶起來，從這天之後，無論人前人後，莉莉安娜再沒有稱唿過他“哥哥”。