“我還有個問題。”雖然秉持著端水原則兩個都敲打了一番,但莉莉安娜覺得禮儀相關的事情還是問梅根比較靠譜,“我必須親自迴複少公爵新寄來的這封信嗎?我的意思是——我現在還算是個病人吧?如果我請你們為我代筆,這會顯得不禮貌嗎?”
她這麽問是因為來這裏之後她沒有用過這裏的文字進行過正式的書寫。
在寫人物表的時候她就發現了,雖然她能輕鬆地聽讀說這裏的語言,但寫就沒有那麽順手,至少之前的那些嚐試裏她都會不自覺地使用迴自己的母語。
本以為有的是時間慢慢適應,誰能想到凱特消失了半天迴來時就帶了一封那個少公爵的來信!
“我想少公爵大人一定會體諒您的身體情況的,這封信裏應該也是擔心和問候。”梅根迴答道,“但是您蘇醒的消息應該已經由福蘭特少爺傳遞到了蘭斯洛特的領地,不然少公爵大人不會貿然寫信過來。我想由您來說想要迴複的內容,我們謄抄下來作為迴信是最為妥當的。”
莉莉安娜撇撇嘴,她本以為這件事可以借著中毒為借口全權由女仆代勞。這種舒服的生活腐蝕人靈魂的速度比莉莉安娜想象中的可快太多,半個月不到她就已經習慣交代女仆們幫她幹這幹那了。
看來是必須要把這些迴信通讀一遍不可了,不然她對這兩個人的關係程度一點概念都沒有,迴信給自己迴出不必要的麻煩就不好了。
莉莉安娜想到那一抽屜的迴信就覺得一個腦袋兩個大,總覺得這是在偷看別人的隱私。
如果真如凱特說的這兩個人每周按著兩三封速度寫信,換算到自己的世界那不就和天天聊到淩晨到網戀小情侶差不多,而她現在活像個準備偷看他們聊天記錄的怪阿姨。
可能是從前莉莉安娜讀未婚夫迴信的時候都不喜歡有下人在身邊,看她準備拆信封了,兩個貼身女仆默不作聲地領著房間裏其他做雜活的女仆退出了房間。
也好,莉莉安娜對這些信裏寫著什麽完全沒有任何預期,沒人在房間裏方便她隨便吐槽。
難得除了鑒賞裙子和首飾外有點別的事情做,莉莉安娜拿出了寫文獻綜述的素養,先把那些信封按照時間順序在大床上鋪開排列整齊,然後把凱特下午哼哧哼哧從頭到腳都仔細擦了一遍的魔法台燈搬過來放到了床上——不需要找插座就是好!
最後她把腳上的鞋一蹬,整個人朝床上一趴,啊,爽快,就是少了一個投影儀和一桶薯片。
先讀最新的這封來信,因為這上麵有需要她迴複的內容。剛剛看了一半,莉莉安娜就已經眯起了眼睛。不滿一頁的紙上全是禮貌到官方程度的問候,說真的,在她這個純粹的外人看來,這哪裏是未婚男女在網戀夜話,貼出去說是兩個屬國之間的外交辭令肯定有一堆人買賬。
所以這滿滿鋪了一床的信封裏麵——裝的全是這種東西?也好,她聳聳肩膀,本來還擔心要不要做筆記呢!莉莉安娜翻了個身,躺在床上翹起了二郎腿,這是她從前睡學校上鋪晚上玩手機最習慣的姿勢,一時間改不過來。
這個少公爵有個優點莉莉安娜很喜歡,他行文時沒有咬文嚼字賣弄學問的嗜好,這些信件的絕大部分內容都很友好——指她一個沒有任何這個世界的文學素養打底的人都能沒有障礙地輕鬆理解,但是越理解,她的即視感就越強烈。
表麵上看起來這些信字跡整齊優雅,能做到把一周兩三封的信都迴複過來也說明這人是個懂禮貌有耐心的好孩子,但就是——讓莉莉安娜聯想起自己初中時那段愣頭青一般的、無疾而終的暗戀。
那個全班最受女孩歡迎的男生永遠會得體地在短信裏迴複她懷揣著小心思詢問的所有學習問題,而當她心跳滿懷地試圖把話題引向學習之外的生活時,得到的總是\\\"嗯,我也覺得挺有趣的\\\"\\\"哈哈,這樣嗎,還挺好玩的\\\"之類的答複,如果再想把話繼續說下去,他就會適時發來\\\"我還有練習要做,明天學校見哦:)\\\"。
雖然不曉得從前的莉莉安娜到底都在信裏寫了什麽,但看看這些\\\"我也認為你穿上那件裙子會很美麗\\\"\\\"那個顏色的寶石很襯你頭發的顏色\\\"——
——信也讀了將近一半,從深秋到隆冬,這人連一句\\\"我這裏下雪了\\\"之類分享自己生活的話都沒有說過,結尾也總是“我本來還想多寫一些,但還有事情需要處理”這不就是委婉高級版的\\\"嗯,對,嗯,哎不好意思我去洗個澡\\\"?
看個中世紀版小年輕聊天記錄還看出自己的青春疼痛後遺症了,莉莉安娜一邊地鐵老人手機一邊準備提高閱讀速度今晚把剩下的信全部看完,就在這時她聽到了來自門外的敲門聲。
\\\"進來吧。\\\"她頭也不抬地說,反正這十幾天裏會在這個點進她房間的隻有梅根和凱特,從前的莉莉安娜在女仆班子裏的口碑顯然很差,其他女仆非必要都不會來,來了也會想辦法盡快走掉。這麽多天了,她也習慣了自己做事的時候有女仆在旁邊走來走去。
門打開了,但是莉莉安娜沒有聽到腳步聲,門外吹進來的風讓她打了個寒噤,這裏太陽落山後氣溫下降得很快,不過沒有到圍著火爐吃西瓜的程度。
\\\"凱特?還是梅根?把門關一下吧,謝謝。\\\"她正在挑戰量子波動速讀法,躺在床上腦袋頂對著房門也懶得轉過身看來的到底是誰,\\\"我有點冷,但是不用給我拿外套,把門關上就不冷了,多穿反而要出汗,我今天不想洗澡,這一腦袋頭發要完全弄幹太費勁了。\\\"
莉莉安娜沒想到門外卻傳來了男人的聲音:\\\"你的貼身女仆怎麽會留你一個人在房間?她們不知道你還沒有完全康複嗎?\\\"
她這麽問是因為來這裏之後她沒有用過這裏的文字進行過正式的書寫。
在寫人物表的時候她就發現了,雖然她能輕鬆地聽讀說這裏的語言,但寫就沒有那麽順手,至少之前的那些嚐試裏她都會不自覺地使用迴自己的母語。
本以為有的是時間慢慢適應,誰能想到凱特消失了半天迴來時就帶了一封那個少公爵的來信!
“我想少公爵大人一定會體諒您的身體情況的,這封信裏應該也是擔心和問候。”梅根迴答道,“但是您蘇醒的消息應該已經由福蘭特少爺傳遞到了蘭斯洛特的領地,不然少公爵大人不會貿然寫信過來。我想由您來說想要迴複的內容,我們謄抄下來作為迴信是最為妥當的。”
莉莉安娜撇撇嘴,她本以為這件事可以借著中毒為借口全權由女仆代勞。這種舒服的生活腐蝕人靈魂的速度比莉莉安娜想象中的可快太多,半個月不到她就已經習慣交代女仆們幫她幹這幹那了。
看來是必須要把這些迴信通讀一遍不可了,不然她對這兩個人的關係程度一點概念都沒有,迴信給自己迴出不必要的麻煩就不好了。
莉莉安娜想到那一抽屜的迴信就覺得一個腦袋兩個大,總覺得這是在偷看別人的隱私。
如果真如凱特說的這兩個人每周按著兩三封速度寫信,換算到自己的世界那不就和天天聊到淩晨到網戀小情侶差不多,而她現在活像個準備偷看他們聊天記錄的怪阿姨。
可能是從前莉莉安娜讀未婚夫迴信的時候都不喜歡有下人在身邊,看她準備拆信封了,兩個貼身女仆默不作聲地領著房間裏其他做雜活的女仆退出了房間。
也好,莉莉安娜對這些信裏寫著什麽完全沒有任何預期,沒人在房間裏方便她隨便吐槽。
難得除了鑒賞裙子和首飾外有點別的事情做,莉莉安娜拿出了寫文獻綜述的素養,先把那些信封按照時間順序在大床上鋪開排列整齊,然後把凱特下午哼哧哼哧從頭到腳都仔細擦了一遍的魔法台燈搬過來放到了床上——不需要找插座就是好!
最後她把腳上的鞋一蹬,整個人朝床上一趴,啊,爽快,就是少了一個投影儀和一桶薯片。
先讀最新的這封來信,因為這上麵有需要她迴複的內容。剛剛看了一半,莉莉安娜就已經眯起了眼睛。不滿一頁的紙上全是禮貌到官方程度的問候,說真的,在她這個純粹的外人看來,這哪裏是未婚男女在網戀夜話,貼出去說是兩個屬國之間的外交辭令肯定有一堆人買賬。
所以這滿滿鋪了一床的信封裏麵——裝的全是這種東西?也好,她聳聳肩膀,本來還擔心要不要做筆記呢!莉莉安娜翻了個身,躺在床上翹起了二郎腿,這是她從前睡學校上鋪晚上玩手機最習慣的姿勢,一時間改不過來。
這個少公爵有個優點莉莉安娜很喜歡,他行文時沒有咬文嚼字賣弄學問的嗜好,這些信件的絕大部分內容都很友好——指她一個沒有任何這個世界的文學素養打底的人都能沒有障礙地輕鬆理解,但是越理解,她的即視感就越強烈。
表麵上看起來這些信字跡整齊優雅,能做到把一周兩三封的信都迴複過來也說明這人是個懂禮貌有耐心的好孩子,但就是——讓莉莉安娜聯想起自己初中時那段愣頭青一般的、無疾而終的暗戀。
那個全班最受女孩歡迎的男生永遠會得體地在短信裏迴複她懷揣著小心思詢問的所有學習問題,而當她心跳滿懷地試圖把話題引向學習之外的生活時,得到的總是\\\"嗯,我也覺得挺有趣的\\\"\\\"哈哈,這樣嗎,還挺好玩的\\\"之類的答複,如果再想把話繼續說下去,他就會適時發來\\\"我還有練習要做,明天學校見哦:)\\\"。
雖然不曉得從前的莉莉安娜到底都在信裏寫了什麽,但看看這些\\\"我也認為你穿上那件裙子會很美麗\\\"\\\"那個顏色的寶石很襯你頭發的顏色\\\"——
——信也讀了將近一半,從深秋到隆冬,這人連一句\\\"我這裏下雪了\\\"之類分享自己生活的話都沒有說過,結尾也總是“我本來還想多寫一些,但還有事情需要處理”這不就是委婉高級版的\\\"嗯,對,嗯,哎不好意思我去洗個澡\\\"?
看個中世紀版小年輕聊天記錄還看出自己的青春疼痛後遺症了,莉莉安娜一邊地鐵老人手機一邊準備提高閱讀速度今晚把剩下的信全部看完,就在這時她聽到了來自門外的敲門聲。
\\\"進來吧。\\\"她頭也不抬地說,反正這十幾天裏會在這個點進她房間的隻有梅根和凱特,從前的莉莉安娜在女仆班子裏的口碑顯然很差,其他女仆非必要都不會來,來了也會想辦法盡快走掉。這麽多天了,她也習慣了自己做事的時候有女仆在旁邊走來走去。
門打開了,但是莉莉安娜沒有聽到腳步聲,門外吹進來的風讓她打了個寒噤,這裏太陽落山後氣溫下降得很快,不過沒有到圍著火爐吃西瓜的程度。
\\\"凱特?還是梅根?把門關一下吧,謝謝。\\\"她正在挑戰量子波動速讀法,躺在床上腦袋頂對著房門也懶得轉過身看來的到底是誰,\\\"我有點冷,但是不用給我拿外套,把門關上就不冷了,多穿反而要出汗,我今天不想洗澡,這一腦袋頭發要完全弄幹太費勁了。\\\"
莉莉安娜沒想到門外卻傳來了男人的聲音:\\\"你的貼身女仆怎麽會留你一個人在房間?她們不知道你還沒有完全康複嗎?\\\"