第78章 文字滲透者
流浪地球3:危難重重 作者:大胡子將軍 投票推薦 加入書簽 留言反饋
《新太陽紀》這本書的書封很好看,像是一本被賦予了魔法的聖書,感覺已經有上百年的曆史了,依舊沉舊如新,就算是放在家中作為擺件和裝裱,都是極具觀賞價值和美感的,其中的藝術成分也很高。
《地球往事》的書封顯得陳舊破爛,實際上很結實,書封專門做成了有時間流過的痕跡,紙張也是氧化黃色,書中處處都有做舊。現在的書根本不會做到如此精致,這兩本書在家中放著著實太紮眼了。
譚月其實早就發現了,不發現都不行。
崔旺本來想著能多放幾天,覺得譚月沒有那麽快就發現。結果這兩本書到家的第二天,就被發現了。家裏書架上就那麽幾本普普通通的書,無端多了兩本漂亮精致的書脊,怎麽能視若無睹呢?
那天她衝了點奶粉,正給孩子喂奶,恍惚出神之間,盯著書架出神,迴過神來突然就覺得書架上好像不太對勁,和以前這麽坐著看的時候不一樣,過去一瞅就發現了。
“唉,這人真是的……”光明正大就放這地方了。
她歎了一口氣,抓下來翻開看了看。隨便翻了幾頁,看上去和《聖經》的規格有些像了,有精確的注腳,有精美的配圖,從紙張的裁切,裝裱,到內容的布局,再到整本書給人的觀感和觸感,以及最後的閱讀體驗來說,手上沉甸甸的,真的就像是在品讀未來和過去的曆史一樣。
不過,譚月看了兩頁就看不下去了,之後隨便翻開的一頁,視線隨機落在其中的兩三行讀一讀,能看出這些人編造杜撰的能力是何等的高超高明了,甚至是一個標點符號都在跳動著吹噓太陽,每一個逗號和句號都匍匐在地,懇切又卑微地讚美太陽。
譚月立刻將書合上了!
這兩本書是中文的,翻譯的人有本事,本事大了去了,能把標點符號都翻譯活了,是個文化底蘊和文學素養、以及語言文字能力都極其厲害的譯者,至於是誰,書皮一圈沒有寫著,裏麵也沒有譯者的名字。
這兩本書現在可是類似毒品的違禁品,可以說就是新類型的毒品了,留在家裏跟一個定時炸彈似的。
譚月將兩本書放了迴去,知道崔旺看這兩本書,純屬是腦子裏麵有些饑渴,她反倒是希望他能留出其中一部分,用在其他的地方。
崔旺迴到家,譚月就跟他說了,說這兩本書實在是威力太大了,放在家裏隻希望別炸,別傷著人,也不要把孩子傷著。她知道肯定勸不動,隻能說著看完趕緊銷毀了得了,幸虧平時也沒有什麽人來家裏做客。
這天也一樣,崔旺正在專心致誌地思考著問題,手中輕輕捏著筆,在紙上隨意畫著一個太陽圖騰。他是照著書上畫下來的,在繪畫的過程中頗有一些感觸,《地球往事》開著放在腿上,《新太陽紀》放在桌子上,一旁的紙上畫滿了一堆草書,不知道是他的什麽怪點子。
門外叮叮當響起,譚月抱著孩子迴來了,開門聲很輕。
“親愛的!我們迴來啦!快快!”
崔旺就等著愛人迴家呢,聽見鑰匙之間清脆的碰撞聲,他就知道老婆帶著孩子迴來了。他立刻挪了一下椅子,起身迎接,將鬧鬧接了過來,“去哪兒玩了你們?迴來這麽快!”
“沒去什麽地方,就在外麵走了兩圈!去看了看二道街上麵的花燈!上麵還有一些燈謎,人還挺多的,想著明天咱們一起去,最近火星也進了,多了一些看的和玩的。”
譚月的視線越過崔旺的肩膀,瞅著桌上的太陽神書了,“哎呀!你呀,你怎麽還在看呐?我們出門,你就看上了,對吧?”
崔旺小心翼翼抱著孩子,說:“找一找靈感,或許能想到一些其他的什麽呢,放心吧,這書的內容還不能左右我的大腦,那些人不是說這兩本書還挺不錯嘛,被他們奉為世紀神書,那我必須得看一下了!看看是不是所言非虛。”
“哼,那你可就西安上當了!還世紀神書?能造永動機啊?”
“永動機那倒是不能,我大概看了一下,雖然他們其他的書沒有看過,但就這兩本來說,內容確實超乎意料的奇特,那些人中有能力的人還是很多的,真可以說是天才了,這本書認為地球之外的六顆行星是犯了天條,所以,一個比一個放逐的遠,另一本書,認為它們是守護太陽係的行星武士、行星護衛,守護著太陽和地月係統,他們拿木星舉例子,木星巨大的引力保護著太陽係內軌道的行星不受小行星的攻擊!兩本書科學論據充足!內容有很大的差異。”
譚月換了鞋,揉了揉鬧鬧的小紅臉,說:“所以呢,你發現什麽了?”
“不好說,準確的說,暫時沒發現什麽,但這應該和他們現在做的事情很有關聯,他們的行為,他們的思想,基本上跟這兩本書上內容所體現出來的、影響人們外在行為的是差不多的,這兩本書已經被他們冠以當代聖經的名號了,其文化價值和宗教影響力甚至遠超聖經,在當今,甚至具有極強的政治影響力,撰寫這本書的人,真的不一般,或許是某個世界大家吧,也或許是一群滿腹經綸的老學者,這還是最新的一版,虧著馨霏怎麽弄來的?”
譚月脫下衣服,掛在了衣架上,“是啊,下次你得好好犒勞一下人家,馨霏肯定為你跑斷腿了,況且給你的還是譯版!你打算下次見麵,怎麽補償人家呀?”
“盡一切所能吧,欠她的太多了。不過,這個人翻譯的辭藻和句式,以及每一個標點都是經過更加的深思熟慮的,比原作者還要上進,可以說是再創作和二次創作了,對比書後麵的原文,確實翻譯得到位精確,咱們國內有這樣的能人嗎?”
“你懷疑,這個翻譯書的人也是個太陽狂熱分子?”
崔旺點點頭,“是啊,這書你也看了兩眼的,你一下就看出來了,當時你不是還跟我說呢嗎,說這字是活的,嚇人!”
鬧鬧也跟著崔旺胡亂點了點頭,把兩人逗樂了。崔旺看了看鬧鬧好奇的眼神,想知道現在的他小小的腦子裏想些什麽呢。
“嗯,是,當然嚇人啦!以我的經驗來說呢,這樣的文字是可以把人的思想寄生的,看的越多,就容易被更多的文字寄生,非常的厲害,翻譯這本書的人,也很厲害,水平相當的……厲害了,除了厲害,我也沒其他詞了,現階段舉世無雙吧,可以說。”
“而且不僅僅如此,如果這位翻譯過一定數量的近現代國內外著作,那麽這樣的人還挺好找的,畢竟那麽厲害,當然也有可能是……呃,他隻是在《新太陽紀》這類書上下了心血和功夫,其他的譯本就沒有這樣的活力了,那這樣的人就不好找了。我都想去拜訪拜訪了,不知道是誰翻譯的,也可能他本人不在國內,想知道是誰太難了。另外啊,他閱讀的時候感覺到,他已經把文章的縫隙中填得滿滿當當,字裏行間中帶著一些特有的中華味道,這書啊……確實不錯,我敢肯定,就咱們北京地下城裏啊,不止我一個人有這本書,或者是這類書。”
“啊?那這麽說來,還挺嚴重的,我在街上看著其他人都挺正常的。”譚月進了衛生間,“那你呢?你那腦子還行吧?你幾乎天天看,夢到過嗎?”
“少,很少,我不是寫在本子上了嗎,你最近沒看嗎?”
“沒有~,你就是簡單的幾個字,一行字,我哪兒知道你夢到的具體是什麽,我看你上麵你寫著,美國,翻盤,戰爭,過山車,引擎,喪屍,哎呀!喪屍你還寫出來呢,你讓我怎麽想?你的夢太奇怪了,我真是猜不到,看著不像是那兩本書影響的。”
崔旺笑了,抱著孩子坐到了床上,
“啊,喪屍啊,我估計是咱們之前看的那個電影造成的,老電影了……不過,我覺得,美國人家可能是真的成功控製了一部分太陽信徒的,也可能他們對太陽信徒施加控製的人或者組織也是一個或一群太陽信徒,隻要對外宣稱他們控製的行動是失敗的,不僅能夠安穩了太陽信徒們那躁動嘰嘰的心,還能在其他國家麵前巧妙使個障眼法,從而達成一種不存在的滲透目的。”
譚月從衛生間出來,用熱乎乎的濕布給他擦擦小手,邊說:
“如果到了具體的行動上,比如在禁止太陽教活動的國家做一些秘密宣傳這類的,整個一條滲透的組織線路很需要人的,一些流浪地球計劃的失敗主義者,很可能會將絕望的心,投入到這本書中描述的那種最終聖言上麵,還有一些投機分子和極端的破壞分子也會突然出現幫忙的。反正是很麻煩的!防也防不住……不過呀!你的心操得太廣了,你怎麽就確定是美國搞得滲透動作呢?萬一是別的國家呢?再說了,他們的手真的能伸那麽長嗎?現在的隔離協議跟城牆似的,有些信息想進來不容易的,靠書的話,應該隻有部分特定的人會保存。”
崔旺笑了笑,整了整譚月皺巴巴的衣服,說:“我覺得也就老美能這麽幹了,說是其他國家,我覺得可能性不大,不如美國那麽大,我這麽說可能是刻板印象,建設地球環軌的時候,人家美國怎麽說也畢竟是出力了,小時候我奶奶常說美國這不好那不好的,遇到什麽糟心事,什麽破事爛事,第一個想到美國就對了。”
崔旺的一番話,讓譚月想起了自己的爺爺,說:“也是!跟我爺爺那會兒說的差不多,我記事的時候,我爺爺就在嘮叨了,他當時帶著我跟一堆老爺子們說國際形勢,談世界大事他們一個個可能說了,能下一天的象棋,就能說一整天。”
譚月學起了記憶中那些老人的口吻,稍微改變了一下音色和音調,有模有樣地學著說:
“地球現在都這個蛋樣子了!啊?美國還在他媽的妄圖叼毛世界霸權!想他媽的狗屁吃!大不了大家同歸於盡!怕他媽了個逼!原子彈給他們丟過去!”
這句話學完,把孩子嚇著了,眼看鬧哪啊哼哼兩下要哭出來了,譚月趕緊哄。
“哦呦呦……媽媽不是故意的,鬧鬧先別激動,你認為錯了呢,媽媽其實沒有生氣,下次你要注意分辨哦哦,跟爸爸說的那樣,要用小腦袋分析一下,哎呦,真是一個小可愛呢,哈哈哈……”
她把孩子放在了床上,讓他自己鬧去,繼續說:
“當時,他們就是這麽說的,都在說打倒美帝國主義!還摔東西呢!街邊有什麽摔什麽,哐哐摔!那群老頭素質高高低低,毀壞公共設施,把我還嚇哭了呢,那時候的我就跟鬧鬧似的,我印象太深了,我可記得我那時候哭鼻子呢!其實他們比我學著說的還要猛,言辭還要激烈呢!東北方言味兒可重了,你也知道,就跟放炮仗似的,好像馬上就能打起來!光聽著他們那動靜,感覺他們立刻就要端上衝鋒槍衝到美國了。
“其實吧,那些年,美國真的沒怎麽變,世界格局一直都是那樣,確實跟老一輩人們說的一樣,沒美國虛偽,雙標,在很多關鍵問題上根本不肯做出正確或合理決定和讓步,比如咱們當時的移山計劃,美國完全就是黑臉的,把所有相關的問題全丟給咱們了,人家兩手一攤,是一點兒也不管!頂多就是出出人,其實就是監視的一種,很多時候他們說的和做的,完全是兩迴事,但是吧,在另一些事情上麵,沒有美國的推動和促進,還真是辦不成,唉!說來說去還是要世界大團結,人類大團結。”
鬧鬧在床上撲騰著小腳,眼睛看著爸爸媽媽,好似也在思考著問題。
《地球往事》的書封顯得陳舊破爛,實際上很結實,書封專門做成了有時間流過的痕跡,紙張也是氧化黃色,書中處處都有做舊。現在的書根本不會做到如此精致,這兩本書在家中放著著實太紮眼了。
譚月其實早就發現了,不發現都不行。
崔旺本來想著能多放幾天,覺得譚月沒有那麽快就發現。結果這兩本書到家的第二天,就被發現了。家裏書架上就那麽幾本普普通通的書,無端多了兩本漂亮精致的書脊,怎麽能視若無睹呢?
那天她衝了點奶粉,正給孩子喂奶,恍惚出神之間,盯著書架出神,迴過神來突然就覺得書架上好像不太對勁,和以前這麽坐著看的時候不一樣,過去一瞅就發現了。
“唉,這人真是的……”光明正大就放這地方了。
她歎了一口氣,抓下來翻開看了看。隨便翻了幾頁,看上去和《聖經》的規格有些像了,有精確的注腳,有精美的配圖,從紙張的裁切,裝裱,到內容的布局,再到整本書給人的觀感和觸感,以及最後的閱讀體驗來說,手上沉甸甸的,真的就像是在品讀未來和過去的曆史一樣。
不過,譚月看了兩頁就看不下去了,之後隨便翻開的一頁,視線隨機落在其中的兩三行讀一讀,能看出這些人編造杜撰的能力是何等的高超高明了,甚至是一個標點符號都在跳動著吹噓太陽,每一個逗號和句號都匍匐在地,懇切又卑微地讚美太陽。
譚月立刻將書合上了!
這兩本書是中文的,翻譯的人有本事,本事大了去了,能把標點符號都翻譯活了,是個文化底蘊和文學素養、以及語言文字能力都極其厲害的譯者,至於是誰,書皮一圈沒有寫著,裏麵也沒有譯者的名字。
這兩本書現在可是類似毒品的違禁品,可以說就是新類型的毒品了,留在家裏跟一個定時炸彈似的。
譚月將兩本書放了迴去,知道崔旺看這兩本書,純屬是腦子裏麵有些饑渴,她反倒是希望他能留出其中一部分,用在其他的地方。
崔旺迴到家,譚月就跟他說了,說這兩本書實在是威力太大了,放在家裏隻希望別炸,別傷著人,也不要把孩子傷著。她知道肯定勸不動,隻能說著看完趕緊銷毀了得了,幸虧平時也沒有什麽人來家裏做客。
這天也一樣,崔旺正在專心致誌地思考著問題,手中輕輕捏著筆,在紙上隨意畫著一個太陽圖騰。他是照著書上畫下來的,在繪畫的過程中頗有一些感觸,《地球往事》開著放在腿上,《新太陽紀》放在桌子上,一旁的紙上畫滿了一堆草書,不知道是他的什麽怪點子。
門外叮叮當響起,譚月抱著孩子迴來了,開門聲很輕。
“親愛的!我們迴來啦!快快!”
崔旺就等著愛人迴家呢,聽見鑰匙之間清脆的碰撞聲,他就知道老婆帶著孩子迴來了。他立刻挪了一下椅子,起身迎接,將鬧鬧接了過來,“去哪兒玩了你們?迴來這麽快!”
“沒去什麽地方,就在外麵走了兩圈!去看了看二道街上麵的花燈!上麵還有一些燈謎,人還挺多的,想著明天咱們一起去,最近火星也進了,多了一些看的和玩的。”
譚月的視線越過崔旺的肩膀,瞅著桌上的太陽神書了,“哎呀!你呀,你怎麽還在看呐?我們出門,你就看上了,對吧?”
崔旺小心翼翼抱著孩子,說:“找一找靈感,或許能想到一些其他的什麽呢,放心吧,這書的內容還不能左右我的大腦,那些人不是說這兩本書還挺不錯嘛,被他們奉為世紀神書,那我必須得看一下了!看看是不是所言非虛。”
“哼,那你可就西安上當了!還世紀神書?能造永動機啊?”
“永動機那倒是不能,我大概看了一下,雖然他們其他的書沒有看過,但就這兩本來說,內容確實超乎意料的奇特,那些人中有能力的人還是很多的,真可以說是天才了,這本書認為地球之外的六顆行星是犯了天條,所以,一個比一個放逐的遠,另一本書,認為它們是守護太陽係的行星武士、行星護衛,守護著太陽和地月係統,他們拿木星舉例子,木星巨大的引力保護著太陽係內軌道的行星不受小行星的攻擊!兩本書科學論據充足!內容有很大的差異。”
譚月換了鞋,揉了揉鬧鬧的小紅臉,說:“所以呢,你發現什麽了?”
“不好說,準確的說,暫時沒發現什麽,但這應該和他們現在做的事情很有關聯,他們的行為,他們的思想,基本上跟這兩本書上內容所體現出來的、影響人們外在行為的是差不多的,這兩本書已經被他們冠以當代聖經的名號了,其文化價值和宗教影響力甚至遠超聖經,在當今,甚至具有極強的政治影響力,撰寫這本書的人,真的不一般,或許是某個世界大家吧,也或許是一群滿腹經綸的老學者,這還是最新的一版,虧著馨霏怎麽弄來的?”
譚月脫下衣服,掛在了衣架上,“是啊,下次你得好好犒勞一下人家,馨霏肯定為你跑斷腿了,況且給你的還是譯版!你打算下次見麵,怎麽補償人家呀?”
“盡一切所能吧,欠她的太多了。不過,這個人翻譯的辭藻和句式,以及每一個標點都是經過更加的深思熟慮的,比原作者還要上進,可以說是再創作和二次創作了,對比書後麵的原文,確實翻譯得到位精確,咱們國內有這樣的能人嗎?”
“你懷疑,這個翻譯書的人也是個太陽狂熱分子?”
崔旺點點頭,“是啊,這書你也看了兩眼的,你一下就看出來了,當時你不是還跟我說呢嗎,說這字是活的,嚇人!”
鬧鬧也跟著崔旺胡亂點了點頭,把兩人逗樂了。崔旺看了看鬧鬧好奇的眼神,想知道現在的他小小的腦子裏想些什麽呢。
“嗯,是,當然嚇人啦!以我的經驗來說呢,這樣的文字是可以把人的思想寄生的,看的越多,就容易被更多的文字寄生,非常的厲害,翻譯這本書的人,也很厲害,水平相當的……厲害了,除了厲害,我也沒其他詞了,現階段舉世無雙吧,可以說。”
“而且不僅僅如此,如果這位翻譯過一定數量的近現代國內外著作,那麽這樣的人還挺好找的,畢竟那麽厲害,當然也有可能是……呃,他隻是在《新太陽紀》這類書上下了心血和功夫,其他的譯本就沒有這樣的活力了,那這樣的人就不好找了。我都想去拜訪拜訪了,不知道是誰翻譯的,也可能他本人不在國內,想知道是誰太難了。另外啊,他閱讀的時候感覺到,他已經把文章的縫隙中填得滿滿當當,字裏行間中帶著一些特有的中華味道,這書啊……確實不錯,我敢肯定,就咱們北京地下城裏啊,不止我一個人有這本書,或者是這類書。”
“啊?那這麽說來,還挺嚴重的,我在街上看著其他人都挺正常的。”譚月進了衛生間,“那你呢?你那腦子還行吧?你幾乎天天看,夢到過嗎?”
“少,很少,我不是寫在本子上了嗎,你最近沒看嗎?”
“沒有~,你就是簡單的幾個字,一行字,我哪兒知道你夢到的具體是什麽,我看你上麵你寫著,美國,翻盤,戰爭,過山車,引擎,喪屍,哎呀!喪屍你還寫出來呢,你讓我怎麽想?你的夢太奇怪了,我真是猜不到,看著不像是那兩本書影響的。”
崔旺笑了,抱著孩子坐到了床上,
“啊,喪屍啊,我估計是咱們之前看的那個電影造成的,老電影了……不過,我覺得,美國人家可能是真的成功控製了一部分太陽信徒的,也可能他們對太陽信徒施加控製的人或者組織也是一個或一群太陽信徒,隻要對外宣稱他們控製的行動是失敗的,不僅能夠安穩了太陽信徒們那躁動嘰嘰的心,還能在其他國家麵前巧妙使個障眼法,從而達成一種不存在的滲透目的。”
譚月從衛生間出來,用熱乎乎的濕布給他擦擦小手,邊說:
“如果到了具體的行動上,比如在禁止太陽教活動的國家做一些秘密宣傳這類的,整個一條滲透的組織線路很需要人的,一些流浪地球計劃的失敗主義者,很可能會將絕望的心,投入到這本書中描述的那種最終聖言上麵,還有一些投機分子和極端的破壞分子也會突然出現幫忙的。反正是很麻煩的!防也防不住……不過呀!你的心操得太廣了,你怎麽就確定是美國搞得滲透動作呢?萬一是別的國家呢?再說了,他們的手真的能伸那麽長嗎?現在的隔離協議跟城牆似的,有些信息想進來不容易的,靠書的話,應該隻有部分特定的人會保存。”
崔旺笑了笑,整了整譚月皺巴巴的衣服,說:“我覺得也就老美能這麽幹了,說是其他國家,我覺得可能性不大,不如美國那麽大,我這麽說可能是刻板印象,建設地球環軌的時候,人家美國怎麽說也畢竟是出力了,小時候我奶奶常說美國這不好那不好的,遇到什麽糟心事,什麽破事爛事,第一個想到美國就對了。”
崔旺的一番話,讓譚月想起了自己的爺爺,說:“也是!跟我爺爺那會兒說的差不多,我記事的時候,我爺爺就在嘮叨了,他當時帶著我跟一堆老爺子們說國際形勢,談世界大事他們一個個可能說了,能下一天的象棋,就能說一整天。”
譚月學起了記憶中那些老人的口吻,稍微改變了一下音色和音調,有模有樣地學著說:
“地球現在都這個蛋樣子了!啊?美國還在他媽的妄圖叼毛世界霸權!想他媽的狗屁吃!大不了大家同歸於盡!怕他媽了個逼!原子彈給他們丟過去!”
這句話學完,把孩子嚇著了,眼看鬧哪啊哼哼兩下要哭出來了,譚月趕緊哄。
“哦呦呦……媽媽不是故意的,鬧鬧先別激動,你認為錯了呢,媽媽其實沒有生氣,下次你要注意分辨哦哦,跟爸爸說的那樣,要用小腦袋分析一下,哎呦,真是一個小可愛呢,哈哈哈……”
她把孩子放在了床上,讓他自己鬧去,繼續說:
“當時,他們就是這麽說的,都在說打倒美帝國主義!還摔東西呢!街邊有什麽摔什麽,哐哐摔!那群老頭素質高高低低,毀壞公共設施,把我還嚇哭了呢,那時候的我就跟鬧鬧似的,我印象太深了,我可記得我那時候哭鼻子呢!其實他們比我學著說的還要猛,言辭還要激烈呢!東北方言味兒可重了,你也知道,就跟放炮仗似的,好像馬上就能打起來!光聽著他們那動靜,感覺他們立刻就要端上衝鋒槍衝到美國了。
“其實吧,那些年,美國真的沒怎麽變,世界格局一直都是那樣,確實跟老一輩人們說的一樣,沒美國虛偽,雙標,在很多關鍵問題上根本不肯做出正確或合理決定和讓步,比如咱們當時的移山計劃,美國完全就是黑臉的,把所有相關的問題全丟給咱們了,人家兩手一攤,是一點兒也不管!頂多就是出出人,其實就是監視的一種,很多時候他們說的和做的,完全是兩迴事,但是吧,在另一些事情上麵,沒有美國的推動和促進,還真是辦不成,唉!說來說去還是要世界大團結,人類大團結。”
鬧鬧在床上撲騰著小腳,眼睛看著爸爸媽媽,好似也在思考著問題。