天上朝雲映彩霞，盈盈照入庶民家。誰料立秋春不盡，見信，顧瞧羞掩露芳華。
馬上情郎剛立馬，側下，紗簾不禁揭紅紗。右舍左鄰相對問，皆恨，方知花落四娘家。
——2023.9.11
譯文：早晨天邊的白雲映顯彩霞，眾多彩霞的光照入平常百姓家裏。誰能想到立秋之時還有春天的氣息呢？那個女子看到信，癡呆的看著，捂著嘴嬌羞的笑，流露出許多芳華。
馬上的情郎剛停住，側身下馬，紗簾後的女人們趕忙把紅簾揭開，一睹男人的美貌。左鄰右舍都互相議論紛紛，這是誰家的郎君？最後都嫉妒腦恨，是尋常百姓四娘閨女的情郎。
馬上情郎剛立馬，側下，紗簾不禁揭紅紗。右舍左鄰相對問，皆恨，方知花落四娘家。
——2023.9.11
譯文：早晨天邊的白雲映顯彩霞，眾多彩霞的光照入平常百姓家裏。誰能想到立秋之時還有春天的氣息呢？那個女子看到信，癡呆的看著，捂著嘴嬌羞的笑，流露出許多芳華。
馬上的情郎剛停住，側身下馬，紗簾後的女人們趕忙把紅簾揭開，一睹男人的美貌。左鄰右舍都互相議論紛紛，這是誰家的郎君？最後都嫉妒腦恨，是尋常百姓四娘閨女的情郎。