一張長桌，八道美味，七套餐具，兩盞燭台，三位太太，兩位少爺，一位小姐，這便是拜蘭步入餐廳後，率先看到的場景。女仆珀莉站在一旁，靜待某人的吩咐。見到瘋牛到來，她微微鞠了一躬，並向其他人宣布：老爺到了。這是個圓臉丫頭，五官毫無特色，麵相看不出悲喜，眼裏也沒有靈動，她看起來就像個機器人似的。拜蘭每天都會和她打幾個照麵，但他們卻從來沒有過任何交流。他也曾嚐試跟她溝通過，但她隻是麵無表情地看著他，一句話都不說，如同僵屍一般。拜蘭被嚇到了，拜蘭認為：這丫頭，有病，而且病得不清。從此，他再也不主動和她搭話了。
“爸爸！”最小的那個女孩子首先叫道。她還不到三歲，但卻是瘋牛的子嗣中，最乖巧，最懂事的那個。瘋牛最為寵愛她。
“今天乖不乖呀？”瘋牛走過去，化身成慈愛的父親。他摸摸女兒的頭，眼裏全是溫柔的神色。
“讚茜很乖。”小女孩說，“讚茜想去後山玩。爸爸，等我們吃完飯，你帶我去那裏玩好不好？”
“好，好，等吃完飯，爸爸就抱你去。”
“太棒了！”小女孩拍手，興奮叫道，“又可以找蛐蛐了。”
蛐蛐？拜蘭不禁疑惑，山裏怎麽可能會有蛐蛐？莫不是瘋牛大哥糊弄小孩子的說辭吧？
其他人相繼同瘋牛打招唿，除了三太太以外。
“可以吃了嗎？我餓了。”兩位少爺中較小的那一個怯怯地問。他很胖，就像個快要撐爆的氣球似的。他已經到了肥胖症的程度，拜蘭就沒見過這麽胖的五歲小孩子。他母親悄悄推了他一下，他委屈地看了看母親。
瘋牛沒理他們，直接走到正位，然後坐下。拜蘭跟上，將餐巾替他圍好，接著後退兩步，規規矩矩地立在一旁。
“好了，開始吧。”瘋牛宣布。
刀叉與盤子開始碰撞，牙齒與食物擦出火花，一時間，各種聲音四起，但一直沒人說話。
三位太太的歲數都不是很大，最年長的那個，也不過才三十歲而已，她也是讚茜的母親。瘋牛比她大了整整一輪半。
二太太生下了二少爺，是性格最為隨和的那一個，拜蘭從未見她跟誰紅過臉。
三太太則最為潑辣，也是她們三人當中，身材最好，樣貌最佳的那一個。她生下了老大，今年六歲，有點呆頭呆腦的，貌似不是很聰明。三太太今天很不高興，她一直鐵青著臉，而且一直沒正眼瞧過瘋牛一眼。拜蘭知道，她這是又想跟瘋牛大哥吵架了。拜蘭剛成為大哥跟班的第二天，便見識了她的蠻不講理，所以他也就見怪不怪了。
“約書亞上學的事，你怎麽解決？”不出意外地，在就餐進行到一半時，三太太發起了攻勢。她冷冰冰地問，一臉怒氣。
瘋牛的手停滯在空中，誘人的肉汁從合成肉排上滴落。他顯得極為不耐煩。他籲了口氣，放下叉子，用餐巾擦了擦嘴巴，然後道，“都說了等明年再說，你怎麽又來問？先吃飯不行嗎？”
其他人或假裝沒有聽見，或繼續低頭用餐。看樣子，他們已經習慣了這樣的家庭紛爭。除了小女孩之外，但很快，她也被她母親轉移了注意力。
“你就是不想解決是不是？”三太太不依不饒道，“你想讓約書亞困在山裏一輩子？”
“明年，可以嗎，祖宗？”瘋牛看向她，重重籲了口氣道，“娜達，我最近有很多事情需要處理。和這些事相比，約書亞的事根本算不上什麽，而且也沒有那麽著急。你讓我喘口氣行嗎？”
“算不上什麽？沒那麽著急？”三太太已經動了肝火，她咬著牙問，“在你心裏，你兒子上學的事一點都不重要是嗎？”
“不是不重要，而是沒那麽著急！”
三太太冷哼，“那不還是不重要？”
“你聽不懂人話？”
“你說的是人話？！”
憤怒寫滿瘋牛的臉，“娜達，過分了吧？”
“我過分？”三太太杏眼圓睜，撒潑道，“我隻想讓我兒子上學，這就過分了？查爾斯，你可真是個男人！你連自己兒子上學的事情都搞不定，你可真是個男人！我當初真不應該跟你！更不應該相信你的那些鬼話！”
這句話可能刺痛了瘋牛。他麵色複雜地看了三太太半晌。他的眼神裏，有悲傷，有不解，還有憤怒。接著，他移開目光，平複了下自己的情緒，然後再次籲了口氣道，“那你說，你想讓我怎麽樣？”
三太太抱起胳膊，側過頭，宣布道，“我隻想讓我兒子上學。”
“那就隻能去慈善小學。”
三太太的眼中冒出火一樣的光。她再次瞪向瘋牛。“你要把你兒子往火坑裏推是嗎？！”她抓狂了，她不管不顧了，她歇斯底裏了，她猛地一拍桌子，杯盤顫動，湯汁四濺，“慈善小學？查爾斯，虧你想得出來！那裏都是些什麽人？嗯？都是些三流大學畢業的廢物！你就想讓我兒子接受這樣的教育？！他到那裏上學，他能學到什麽？我兒子將來是要當醫生和狀師的！可不是為了繼續當流氓和毒販的！”
小女孩直接被嚇哭了，她母親連忙安慰起她。小胖子也被嚇哭了，他母親將他拉出了餐廳。
瘋牛也火了，他大吼道，“流氓怎麽了？毒販怎麽了？約書亞是我的長子！他長大後，就是要繼承我的衣缽的！什麽他媽的狗屁醫生、狗屎狀師，他們有我賺得多？他們有我過得風光？老子一天賺到的錢，都夠他們努力一輩子的！”他額頭上的青筋突突直跳，“娜達，給老子道歉！給老子道歉！！！”他倏地站起身，惡狠狠地瞪向三太太，並指向她的臉。
三太太也站起身，大怒道，“查爾斯，你休想讓我兒子當流氓！”她還將正在瑟瑟發抖的約書亞，強行拉到了身後，“我兒子不當流氓！我兒子也不可能在這那鳥不拉屎的地方待上一輩子！”
“他媽的反了天了！”瘋牛暴怒道，他擼起袖子，氣勢洶洶地來到三太太麵前，然後兇狠道，“娜達，別以為老子不敢打你！”他指著她的鼻子道，“我告訴你，別他媽逼老子！你要是把老子逼急了，老子照打你不誤！”
三太太冷哼一聲道，“那就來啊！”她還把自己的臉迎了上去，“來！打呀！你不打，你他媽就是我兒子！”她紅了眼。
“你！”瘋牛氣得說不出話來。
“媽媽……”約書亞哭了，他搖起母親的手臂。
“娜達，別鬧了。”這時，大太太開了口，“大哥最近的煩心事確實很多，所以你就別煩他了……我知道你心情也不好，因為約書亞上學的事……我也是當媽的，所以我特別能理解你，可……在這種事上，大哥真的是無能為力的……娜達，沒人想讓自己的孩子成為流氓，成為毒販，我們都希望自己的孩子能健健康康、快快樂樂、平平安安的……大哥也是如此，他怎麽可能會讓約書亞繼續幹這個呢？他剛才就是氣話……娜達，別同大哥吵了；大哥，你也消消火氣……你們互相理解下吧……”
“大姐，”三太太就像隻泄了氣的氣球，突然哭了，“約書亞都六歲了，可是連一年學都沒上過……他本來就笨，這以後可怎麽辦……之前明明說好了……下個月，約書亞就能上學了……之前明明說好了……”她痛哭不已。
約書亞安慰她，“媽媽，不哭……”
“康納德被抓了嘛。”大太太起身，輕撫起她的後背，“最近都是一些出乎意料的事情，我們誰都預想不到……所以，我們更不應該吵了。我們是家人，家人就應該團結一致。娜達，放心，孩子們上學的事，大哥一定會解決的。”她看看瘋牛，笑道，“對吧，大哥？你也不希望讚茜和約西亞，連大字都不識一個吧？”
“我今天本來就一肚子火，他媽的。”瘋牛歎息一聲道，“本想著中午迴來見見你們，心情能好過點，誰知道……唉……”他看向哭泣中的三太太，“孩子上學的事我正在想辦法解決，但你總得給我點時間吧？重新疏通關係、打通門路的事哪有那麽容易啊……偵探公會新上來的總監又他媽是個老頑固……娜達，別鬧了行嗎？算我求你了……”
三太太抹抹眼淚，“我兒子不讀慈善小學。”
瘋牛無奈笑笑，然後搖搖頭道，“你就是想讓他讀，也讀不成了。因為慈善小學，剛被拆除。”
“爸爸！”最小的那個女孩子首先叫道。她還不到三歲，但卻是瘋牛的子嗣中，最乖巧，最懂事的那個。瘋牛最為寵愛她。
“今天乖不乖呀？”瘋牛走過去，化身成慈愛的父親。他摸摸女兒的頭，眼裏全是溫柔的神色。
“讚茜很乖。”小女孩說，“讚茜想去後山玩。爸爸，等我們吃完飯，你帶我去那裏玩好不好？”
“好，好，等吃完飯，爸爸就抱你去。”
“太棒了！”小女孩拍手，興奮叫道，“又可以找蛐蛐了。”
蛐蛐？拜蘭不禁疑惑，山裏怎麽可能會有蛐蛐？莫不是瘋牛大哥糊弄小孩子的說辭吧？
其他人相繼同瘋牛打招唿，除了三太太以外。
“可以吃了嗎？我餓了。”兩位少爺中較小的那一個怯怯地問。他很胖，就像個快要撐爆的氣球似的。他已經到了肥胖症的程度，拜蘭就沒見過這麽胖的五歲小孩子。他母親悄悄推了他一下，他委屈地看了看母親。
瘋牛沒理他們，直接走到正位，然後坐下。拜蘭跟上，將餐巾替他圍好，接著後退兩步，規規矩矩地立在一旁。
“好了，開始吧。”瘋牛宣布。
刀叉與盤子開始碰撞，牙齒與食物擦出火花，一時間，各種聲音四起，但一直沒人說話。
三位太太的歲數都不是很大，最年長的那個，也不過才三十歲而已，她也是讚茜的母親。瘋牛比她大了整整一輪半。
二太太生下了二少爺，是性格最為隨和的那一個，拜蘭從未見她跟誰紅過臉。
三太太則最為潑辣，也是她們三人當中，身材最好，樣貌最佳的那一個。她生下了老大，今年六歲，有點呆頭呆腦的，貌似不是很聰明。三太太今天很不高興，她一直鐵青著臉，而且一直沒正眼瞧過瘋牛一眼。拜蘭知道，她這是又想跟瘋牛大哥吵架了。拜蘭剛成為大哥跟班的第二天，便見識了她的蠻不講理，所以他也就見怪不怪了。
“約書亞上學的事，你怎麽解決？”不出意外地，在就餐進行到一半時，三太太發起了攻勢。她冷冰冰地問，一臉怒氣。
瘋牛的手停滯在空中，誘人的肉汁從合成肉排上滴落。他顯得極為不耐煩。他籲了口氣，放下叉子，用餐巾擦了擦嘴巴，然後道，“都說了等明年再說，你怎麽又來問？先吃飯不行嗎？”
其他人或假裝沒有聽見，或繼續低頭用餐。看樣子，他們已經習慣了這樣的家庭紛爭。除了小女孩之外，但很快，她也被她母親轉移了注意力。
“你就是不想解決是不是？”三太太不依不饒道，“你想讓約書亞困在山裏一輩子？”
“明年，可以嗎，祖宗？”瘋牛看向她，重重籲了口氣道，“娜達，我最近有很多事情需要處理。和這些事相比，約書亞的事根本算不上什麽，而且也沒有那麽著急。你讓我喘口氣行嗎？”
“算不上什麽？沒那麽著急？”三太太已經動了肝火，她咬著牙問，“在你心裏，你兒子上學的事一點都不重要是嗎？”
“不是不重要，而是沒那麽著急！”
三太太冷哼，“那不還是不重要？”
“你聽不懂人話？”
“你說的是人話？！”
憤怒寫滿瘋牛的臉，“娜達，過分了吧？”
“我過分？”三太太杏眼圓睜，撒潑道，“我隻想讓我兒子上學，這就過分了？查爾斯，你可真是個男人！你連自己兒子上學的事情都搞不定，你可真是個男人！我當初真不應該跟你！更不應該相信你的那些鬼話！”
這句話可能刺痛了瘋牛。他麵色複雜地看了三太太半晌。他的眼神裏，有悲傷，有不解，還有憤怒。接著，他移開目光，平複了下自己的情緒，然後再次籲了口氣道，“那你說，你想讓我怎麽樣？”
三太太抱起胳膊，側過頭，宣布道，“我隻想讓我兒子上學。”
“那就隻能去慈善小學。”
三太太的眼中冒出火一樣的光。她再次瞪向瘋牛。“你要把你兒子往火坑裏推是嗎？！”她抓狂了，她不管不顧了，她歇斯底裏了，她猛地一拍桌子，杯盤顫動，湯汁四濺，“慈善小學？查爾斯，虧你想得出來！那裏都是些什麽人？嗯？都是些三流大學畢業的廢物！你就想讓我兒子接受這樣的教育？！他到那裏上學，他能學到什麽？我兒子將來是要當醫生和狀師的！可不是為了繼續當流氓和毒販的！”
小女孩直接被嚇哭了，她母親連忙安慰起她。小胖子也被嚇哭了，他母親將他拉出了餐廳。
瘋牛也火了，他大吼道，“流氓怎麽了？毒販怎麽了？約書亞是我的長子！他長大後，就是要繼承我的衣缽的！什麽他媽的狗屁醫生、狗屎狀師，他們有我賺得多？他們有我過得風光？老子一天賺到的錢，都夠他們努力一輩子的！”他額頭上的青筋突突直跳，“娜達，給老子道歉！給老子道歉！！！”他倏地站起身，惡狠狠地瞪向三太太，並指向她的臉。
三太太也站起身，大怒道，“查爾斯，你休想讓我兒子當流氓！”她還將正在瑟瑟發抖的約書亞，強行拉到了身後，“我兒子不當流氓！我兒子也不可能在這那鳥不拉屎的地方待上一輩子！”
“他媽的反了天了！”瘋牛暴怒道，他擼起袖子，氣勢洶洶地來到三太太麵前，然後兇狠道，“娜達，別以為老子不敢打你！”他指著她的鼻子道，“我告訴你，別他媽逼老子！你要是把老子逼急了，老子照打你不誤！”
三太太冷哼一聲道，“那就來啊！”她還把自己的臉迎了上去，“來！打呀！你不打，你他媽就是我兒子！”她紅了眼。
“你！”瘋牛氣得說不出話來。
“媽媽……”約書亞哭了，他搖起母親的手臂。
“娜達，別鬧了。”這時，大太太開了口，“大哥最近的煩心事確實很多，所以你就別煩他了……我知道你心情也不好，因為約書亞上學的事……我也是當媽的，所以我特別能理解你，可……在這種事上，大哥真的是無能為力的……娜達，沒人想讓自己的孩子成為流氓，成為毒販，我們都希望自己的孩子能健健康康、快快樂樂、平平安安的……大哥也是如此，他怎麽可能會讓約書亞繼續幹這個呢？他剛才就是氣話……娜達，別同大哥吵了；大哥，你也消消火氣……你們互相理解下吧……”
“大姐，”三太太就像隻泄了氣的氣球，突然哭了，“約書亞都六歲了，可是連一年學都沒上過……他本來就笨，這以後可怎麽辦……之前明明說好了……下個月，約書亞就能上學了……之前明明說好了……”她痛哭不已。
約書亞安慰她，“媽媽，不哭……”
“康納德被抓了嘛。”大太太起身，輕撫起她的後背，“最近都是一些出乎意料的事情，我們誰都預想不到……所以，我們更不應該吵了。我們是家人，家人就應該團結一致。娜達，放心，孩子們上學的事，大哥一定會解決的。”她看看瘋牛，笑道，“對吧，大哥？你也不希望讚茜和約西亞，連大字都不識一個吧？”
“我今天本來就一肚子火，他媽的。”瘋牛歎息一聲道，“本想著中午迴來見見你們，心情能好過點，誰知道……唉……”他看向哭泣中的三太太，“孩子上學的事我正在想辦法解決，但你總得給我點時間吧？重新疏通關係、打通門路的事哪有那麽容易啊……偵探公會新上來的總監又他媽是個老頑固……娜達，別鬧了行嗎？算我求你了……”
三太太抹抹眼淚，“我兒子不讀慈善小學。”
瘋牛無奈笑笑，然後搖搖頭道，“你就是想讓他讀，也讀不成了。因為慈善小學，剛被拆除。”