屋子裏的光線很暗，柏妮絲像個受盡委屈的小女孩一樣蜷縮在角落裏。她哭了好久，她也叫了好久，但外麵那個女人就好像什麽都聽不見似的什麽也不說，什麽也不做。她隻管送飯送水——一塊又冷又硬的麵包，一杯不怎麽新鮮的牛奶和一壺水。麵包嚼起來如同在嚼一塊沒有煮爛的肥肉似的；水也很難喝，聞起來還有一股怪味——就好像是月亮湖裏散發出的那股土腥味。
當她第一次看到這些食物時，她便直接抄起盤子砸向麵前的那個女人。女人輕輕一躲，盤子便掉在了地上。牛奶灑了一地，順著地板的縫隙流進了下麵的小溪裏，滴答滴答，伴隨著潺潺的流水聲在地板上留下了一灘肮髒的痕跡；麵包如同被砸碎的磚塊一樣，殘渣飛濺，崩得到處都是。
“我要讓我爸爸殺了你！你怎麽敢這麽做？我是卡奈家族的正統繼承人！我還是維賽吉·佛羅倫的親外甥女！我更是你以後的主人！你居然敢這麽對我！我要讓我爸爸殺了你！”柏妮絲不停尖叫，“你居然給我吃這種東西！我爸爸絕對不會饒了你！”
女人麵無表情，眼睛冷得像結了一層霜。她看了看地上的食物，淡淡地說，“今天隻有這一頓。”說罷便轉身離去。
在女人出門之後，她便將屋子裏能砸的東西全都砸碎了——一個陶罐狀的水壺、一把坐上去搖搖晃晃的椅子，還有一扇有玻璃的窗戶。她先是將水壺砸在了牆上，又費盡了全身力氣舉起那把椅子砸向窗戶，窗戶上的玻璃被砸得粉碎——窗戶也被砸得偏離了窗框。當再也沒有什麽東西可砸的時候，她便垂頭喪氣地坐在地板上哭了起來，“你們都是壞人！……你們都是壞人！”
她被餓了一整天，肚子咕咕作響，嗓子如同冒煙一般不停地跟她抗議——她開始後悔把食物和水摔爛的舉動了，‘肚子好餓，我好想吃東西，如果麵包和水還在的話就好了……’她想。被打碎的窗戶還時不時吹進些陰涼的空氣，如同冰冷的刀子一般一直刺著她的身體。她緊緊抱著自己的膝蓋，瑟瑟發抖地躲在牆角。
窗戶咿呀呀的作響，晃晃悠悠如同漂泊在風暴中的小船一般。柏妮絲看著那扇不停闔動的窗戶，不由得又哭了起來：我又不是故意的……是艾麗不好，這不是我的錯……她非要坐著不動，她隻要稍微躲一下不就好了嗎？她為什麽不動……她是故意的！對！她就是故意的！……她就想看我出醜！她就是想讓爸爸懲罰我！你這個壞女人！你不得好死！……都是那個老女人的錯！‘白羽清鳴’是媽媽留給我的東西！爸爸憑什麽給她穿！……媽媽！你睜開眼看看玫瑰吧！他們現在都欺負玫瑰！他們亞伯家的人就沒一個好東西！就喜歡搶我的東西！那個偷你項鏈的老女人還要住迴來！媽媽！你快來救救我吧！
柏妮絲抹了抹眼淚，抽噎兩聲，咬著牙恨恨道，“等我出去，我要讓你們受盡折磨，我要讓你們生不如死！”
這天的夜晚比想象中的長，也比想象中的冷——屋子裏隻有一張木床，上麵隻放了一張看起來又髒又臭的舊毯子，柏妮絲一開始並不想碰，但架不住窗外吹進的冷風，她才不得不將毯子裹在了身上——一股黴味直衝腦際，差點把她熏得吐了出來。
渾渾噩噩，半夢半醒，剛一睡著，她便被那陣咿呀聲吵醒。她無助又茫然地看著漆黑的夜晚，又怔怔落下淚來——我要在這裏待多久？爸爸怎麽這麽狠心？他一點都不愛我了嗎？我不過是犯了個小錯而已……艾麗又沒出什麽大事，再說我也不是故意的……
她突然想起安格斯對自己說的那段話——“ 玫瑰，你不要恨我，我這是為了你好。你要是不改掉這些壞習慣，我是絕對不會把你放出來的。爸爸要給你上一課，要讓你知道你能擁有的生活並不是理所應當的。你要學會感恩，否則再這麽下去，遲早會出大事！你小時那麽乖，長大了怎麽……哎，我這個做爸爸的也有責任。重典治亂，猛藥去屙，你不要怪我，玫瑰。”
於是嚎啕大哭起來，“ 爸爸，我想迴家，我不要待在這裏……我好冷……爸爸，你快放我出去吧……”
直到喉嚨發啞，再也沒了力氣，她才沉沉睡去。
第二天一早，那個女人又帶來一塊硬得像塊石頭的麵包和一壺難喝的水。柏妮絲搶過水壺猛灌幾口，隨後嫌惡地看了女人一眼，“等我出去，我就讓我爸爸殺了你！”
女人依然麵無表情，先是看了一眼窗戶，隨後平靜地問道，“你砸壞的嗎？”
柏妮絲不理她，坐在地板上開始啃那塊難以下咽的麵包。
女人看了她一眼，淡淡地說，“今天隻有這一頓。”隨後便走了出去。
麵包既沒有什麽味道也沒有什麽嚼頭，柏妮絲感覺自己在吃塑料一樣。她也不想吃，但她現在很餓，她隻能靠這種東西來維持生命——她不想餓死在這種肮髒的地方。
不多時，那個女人拿著一堆亂七八糟的東西來到了窗外。她先是把窗戶卸了下來，然後開始坐在外麵修理窗戶——電鋸聲、砸釘子聲、切割玻璃聲陸續傳來，柏妮絲被吵得嗷嗷大叫，“你要幹什麽？你是想吵死我嗎？……我要讓我爸爸殺了你！”
女人隻管忙自己的，對柏妮絲的咒罵聲充耳不聞。
當窗戶修好後，女人又在窗口焊上了幾根鋼管，看上去如同監獄的鐵窗一般。柏妮絲見狀憤怒地大喊，“我要殺了你！我要殺了你！”
女人不理她，拿著工具走向了遠方。
柏妮絲尖叫，用盤子使勁砸窗子上的玻璃，同時發出陣陣的嘶吼聲。直到手腕發麻，手指發顫，她也沒能把玻璃砸出一道裂縫來。
她重新蜷縮迴牆角，瑟瑟發抖地看著眼前的一切：爸爸為什麽這樣對我？我可是他最愛的玫瑰啊！他跟我說過，這裏的一切都會是我的……現在為什麽會變成這樣？
一陣禮炮聲突然響起，將柏妮絲從繁亂的心緒中拉了迴來。她聽著那一陣陣遠播的聲音，突然意識到今天是舉辦舞會的日子——他們在享樂，而我卻在這裏受罪，憑什麽？不行！我要出去，我要出去！
她像發了瘋一樣衝到門口前，歇斯底裏地大喊道，“我要見爸爸！我要見爸爸！”
當她第一次看到這些食物時，她便直接抄起盤子砸向麵前的那個女人。女人輕輕一躲，盤子便掉在了地上。牛奶灑了一地，順著地板的縫隙流進了下麵的小溪裏，滴答滴答，伴隨著潺潺的流水聲在地板上留下了一灘肮髒的痕跡；麵包如同被砸碎的磚塊一樣，殘渣飛濺，崩得到處都是。
“我要讓我爸爸殺了你！你怎麽敢這麽做？我是卡奈家族的正統繼承人！我還是維賽吉·佛羅倫的親外甥女！我更是你以後的主人！你居然敢這麽對我！我要讓我爸爸殺了你！”柏妮絲不停尖叫，“你居然給我吃這種東西！我爸爸絕對不會饒了你！”
女人麵無表情，眼睛冷得像結了一層霜。她看了看地上的食物，淡淡地說，“今天隻有這一頓。”說罷便轉身離去。
在女人出門之後，她便將屋子裏能砸的東西全都砸碎了——一個陶罐狀的水壺、一把坐上去搖搖晃晃的椅子，還有一扇有玻璃的窗戶。她先是將水壺砸在了牆上，又費盡了全身力氣舉起那把椅子砸向窗戶，窗戶上的玻璃被砸得粉碎——窗戶也被砸得偏離了窗框。當再也沒有什麽東西可砸的時候，她便垂頭喪氣地坐在地板上哭了起來，“你們都是壞人！……你們都是壞人！”
她被餓了一整天，肚子咕咕作響，嗓子如同冒煙一般不停地跟她抗議——她開始後悔把食物和水摔爛的舉動了，‘肚子好餓，我好想吃東西，如果麵包和水還在的話就好了……’她想。被打碎的窗戶還時不時吹進些陰涼的空氣，如同冰冷的刀子一般一直刺著她的身體。她緊緊抱著自己的膝蓋，瑟瑟發抖地躲在牆角。
窗戶咿呀呀的作響，晃晃悠悠如同漂泊在風暴中的小船一般。柏妮絲看著那扇不停闔動的窗戶，不由得又哭了起來：我又不是故意的……是艾麗不好，這不是我的錯……她非要坐著不動，她隻要稍微躲一下不就好了嗎？她為什麽不動……她是故意的！對！她就是故意的！……她就想看我出醜！她就是想讓爸爸懲罰我！你這個壞女人！你不得好死！……都是那個老女人的錯！‘白羽清鳴’是媽媽留給我的東西！爸爸憑什麽給她穿！……媽媽！你睜開眼看看玫瑰吧！他們現在都欺負玫瑰！他們亞伯家的人就沒一個好東西！就喜歡搶我的東西！那個偷你項鏈的老女人還要住迴來！媽媽！你快來救救我吧！
柏妮絲抹了抹眼淚，抽噎兩聲，咬著牙恨恨道，“等我出去，我要讓你們受盡折磨，我要讓你們生不如死！”
這天的夜晚比想象中的長，也比想象中的冷——屋子裏隻有一張木床，上麵隻放了一張看起來又髒又臭的舊毯子，柏妮絲一開始並不想碰，但架不住窗外吹進的冷風，她才不得不將毯子裹在了身上——一股黴味直衝腦際，差點把她熏得吐了出來。
渾渾噩噩，半夢半醒，剛一睡著，她便被那陣咿呀聲吵醒。她無助又茫然地看著漆黑的夜晚，又怔怔落下淚來——我要在這裏待多久？爸爸怎麽這麽狠心？他一點都不愛我了嗎？我不過是犯了個小錯而已……艾麗又沒出什麽大事，再說我也不是故意的……
她突然想起安格斯對自己說的那段話——“ 玫瑰，你不要恨我，我這是為了你好。你要是不改掉這些壞習慣，我是絕對不會把你放出來的。爸爸要給你上一課，要讓你知道你能擁有的生活並不是理所應當的。你要學會感恩，否則再這麽下去，遲早會出大事！你小時那麽乖，長大了怎麽……哎，我這個做爸爸的也有責任。重典治亂，猛藥去屙，你不要怪我，玫瑰。”
於是嚎啕大哭起來，“ 爸爸，我想迴家，我不要待在這裏……我好冷……爸爸，你快放我出去吧……”
直到喉嚨發啞，再也沒了力氣，她才沉沉睡去。
第二天一早，那個女人又帶來一塊硬得像塊石頭的麵包和一壺難喝的水。柏妮絲搶過水壺猛灌幾口，隨後嫌惡地看了女人一眼，“等我出去，我就讓我爸爸殺了你！”
女人依然麵無表情，先是看了一眼窗戶，隨後平靜地問道，“你砸壞的嗎？”
柏妮絲不理她，坐在地板上開始啃那塊難以下咽的麵包。
女人看了她一眼，淡淡地說，“今天隻有這一頓。”隨後便走了出去。
麵包既沒有什麽味道也沒有什麽嚼頭，柏妮絲感覺自己在吃塑料一樣。她也不想吃，但她現在很餓，她隻能靠這種東西來維持生命——她不想餓死在這種肮髒的地方。
不多時，那個女人拿著一堆亂七八糟的東西來到了窗外。她先是把窗戶卸了下來，然後開始坐在外麵修理窗戶——電鋸聲、砸釘子聲、切割玻璃聲陸續傳來，柏妮絲被吵得嗷嗷大叫，“你要幹什麽？你是想吵死我嗎？……我要讓我爸爸殺了你！”
女人隻管忙自己的，對柏妮絲的咒罵聲充耳不聞。
當窗戶修好後，女人又在窗口焊上了幾根鋼管，看上去如同監獄的鐵窗一般。柏妮絲見狀憤怒地大喊，“我要殺了你！我要殺了你！”
女人不理她，拿著工具走向了遠方。
柏妮絲尖叫，用盤子使勁砸窗子上的玻璃，同時發出陣陣的嘶吼聲。直到手腕發麻，手指發顫，她也沒能把玻璃砸出一道裂縫來。
她重新蜷縮迴牆角，瑟瑟發抖地看著眼前的一切：爸爸為什麽這樣對我？我可是他最愛的玫瑰啊！他跟我說過，這裏的一切都會是我的……現在為什麽會變成這樣？
一陣禮炮聲突然響起，將柏妮絲從繁亂的心緒中拉了迴來。她聽著那一陣陣遠播的聲音，突然意識到今天是舉辦舞會的日子——他們在享樂，而我卻在這裏受罪，憑什麽？不行！我要出去，我要出去！
她像發了瘋一樣衝到門口前，歇斯底裏地大喊道，“我要見爸爸！我要見爸爸！”