她為自己辯解了一句,「我一開始並沒有把這件事放在心上。」
「別慌,告訴我,你忘記了什麽事?」格蕾絲平靜的語氣讓女僕鎮定了下來。
「是今天早上,我正在走廊裏擦拭地板,哈裏太太進去叫夫人起床,她出來的時候,手裏拿著一張紙條,似乎……似乎很不高興。」安娜猶豫著說道:「我不能確定她是不是不高興,哈裏太太平時總是板著臉,但是她今天早上好像格外不高興。」
「那是幾點的時候?」
「是九點鍾,先生那個時候應該在餐廳吃早餐。哈裏太太去了樓下,我聽見她告訴先生,說夫人想在樓上用餐。」(1)
後來哈裏太太期間又去了樓上好幾次,這件事格蕾絲和約瑟夫都知道了。
女僕說完這些,又連忙表示,自己並沒有暗示哈裏太太是殺人犯,隻是覺得那張紙條可能是夫人的遺囑。
由於這件事,女管家雖然激烈地反對弗格斯探長的搜查,但還是被人從手提包裏找到了一張紙條。
確切得說,是一封信。
信的內容如下:
「哈裏太太:
如果你看到這封信,請把它轉交給蘇格蘭場的弗格斯探長。
我為自己的行為而悔恨,同時也覺得人生黯淡無光。
三天前,也許是我需要鴉片酊的劑量越來越大,因此比阿特麗斯給我的那杯酒,並沒有讓我睡著很久。
我醒後,就推開了房門。
走廊裏,我聽見了比阿特麗斯和康斯坦丁的聲音……
我無法描述自己當時的心情,隻知道自己懦弱得連衝進那間臥室的勇氣也沒有。
我以為自己擁有了一個知心朋友,卻沒想到真相如此殘酷。
你是對的,哈裏太太,我不應該信任一個花言巧語的女人。
這幾天,我被痛苦包圍著,甚至想過帶著伊利亞一起離開這個世界。
是我害死了他,比阿特麗斯走開後,我給他餵了一勺鴉片酒。
他用那雙純潔無辜的眼睛看著我,我怎麽能夠做出這麽狠心的事呢?我沒有再給他餵那些可怕的毒藥
。
可是我還是害死了他。
我想他應該是因為那一勺鴉片酒睡著了,所以才會被綁架犯抱走。
我的罪孽簡直不可饒恕,隻有在地獄裏承受刑罰,才能讓我減輕一些因為害死伊利亞而產生的痛苦。
哈裏太太,我的嫁妝都會留給你,也請你把真相告訴弗格斯探長。
希望他可以因為我的死,而原諒我的卑劣。
蘇」
珀西夫人寫遺囑的時候,並沒有用丈夫的姓氏,可見他已經對珀西先生沒有任何留戀了。
「珀西夫人並不是殺死伊利亞的兇手,那一勺鴉片酒並不是伊利亞的死因。」庫珀先生低聲說道。
女管家捂著臉,跪在地上嚎啕大哭,「我要讓他們付出代價,骯髒的罪人!為什麽夫人要自殺,她才是應該活著的人!那兩個偷情的罪人,他們應該下地獄!」
在場的人裏,沒有誰會責備死去的珀西夫人。
即使她真的給伊利亞餵了一勺鴉片酒,罪犯偷走孩子的行為也依舊是犯罪。
正如一個人在自己的家裏吃了安眠藥,沉睡在臥室裏,謀殺犯衝進來殺死了他,誰也不能說有罪的是安眠藥。
隻是這樣一來,鴉片酊的來源就可以解釋清楚了。
珀西夫人曾經動過帶著孩子一起死去的念頭,但這個念頭在她剛剛動手的時候,就因為孩子可愛的麵孔而打消了。
而女管家之所以藏起這封信,目的就是希望警方懷疑珀西先生和比阿特麗斯,讓這兩個人付出代價。
隻可惜她的舉動被女僕安娜看到了,並把這件事轉告給了格蕾絲。
不過這個女僕,算是做了一件蠢事。
她原本以為可以把疑點引向女管家哈裏太太,卻沒想到,最後暴露的是她自己。
其實這件事非常好理解。
如果是女管家偷走了伊利亞,那麽她完全沒必要把這封信藏起來。
因為在格蕾絲的推測裏,一旦女管家哈裏太太犯案,那麽在後門幹活的安娜,必然是她的同夥。
現在安娜主動揭發哈裏太太,正說明了兩人並非是同夥。
沒有安娜的幫助,哈裏太太根本沒辦法無聲無息地把孩子偷走。
而比阿特麗斯對珀西夫人給伊利亞餵鴉
片的事並不知情,否則今天被質疑的時候,她就會說出這件事。
唯一有可能看見珀西夫人給伊利亞餵鴉片的人,就是隨時都可以從後門繞到小路上偷看花園裏情況的安娜。
而所謂的有一個小男孩抱走伊利亞的話,根本就是個謊言。
就算真的有一個小男孩抱走了伊利亞,安娜也絕對是他的同夥。
隻不過格蕾絲沒有輕舉妄動,而是和約瑟夫配合演了一場戲。
兩人一口咬定,哈裏太太有重大的嫌疑,使得弗格斯探長將信將疑地把哈裏太太看守了起來。
格蕾絲還無比真誠地誇獎了安娜一番,表示她這次真是「幫了大忙」。
暗地裏,格蕾絲卻通知弗格斯探長安排便衣警察,跟蹤安娜,看她會不會和其他人聯絡。
當天夜裏,便衣警察們就有了大收穫。
安娜的背後,有一個巨大的犯罪團夥,平時做的都是拐賣和綁架勒索的勾當。
</br>
「別慌,告訴我,你忘記了什麽事?」格蕾絲平靜的語氣讓女僕鎮定了下來。
「是今天早上,我正在走廊裏擦拭地板,哈裏太太進去叫夫人起床,她出來的時候,手裏拿著一張紙條,似乎……似乎很不高興。」安娜猶豫著說道:「我不能確定她是不是不高興,哈裏太太平時總是板著臉,但是她今天早上好像格外不高興。」
「那是幾點的時候?」
「是九點鍾,先生那個時候應該在餐廳吃早餐。哈裏太太去了樓下,我聽見她告訴先生,說夫人想在樓上用餐。」(1)
後來哈裏太太期間又去了樓上好幾次,這件事格蕾絲和約瑟夫都知道了。
女僕說完這些,又連忙表示,自己並沒有暗示哈裏太太是殺人犯,隻是覺得那張紙條可能是夫人的遺囑。
由於這件事,女管家雖然激烈地反對弗格斯探長的搜查,但還是被人從手提包裏找到了一張紙條。
確切得說,是一封信。
信的內容如下:
「哈裏太太:
如果你看到這封信,請把它轉交給蘇格蘭場的弗格斯探長。
我為自己的行為而悔恨,同時也覺得人生黯淡無光。
三天前,也許是我需要鴉片酊的劑量越來越大,因此比阿特麗斯給我的那杯酒,並沒有讓我睡著很久。
我醒後,就推開了房門。
走廊裏,我聽見了比阿特麗斯和康斯坦丁的聲音……
我無法描述自己當時的心情,隻知道自己懦弱得連衝進那間臥室的勇氣也沒有。
我以為自己擁有了一個知心朋友,卻沒想到真相如此殘酷。
你是對的,哈裏太太,我不應該信任一個花言巧語的女人。
這幾天,我被痛苦包圍著,甚至想過帶著伊利亞一起離開這個世界。
是我害死了他,比阿特麗斯走開後,我給他餵了一勺鴉片酒。
他用那雙純潔無辜的眼睛看著我,我怎麽能夠做出這麽狠心的事呢?我沒有再給他餵那些可怕的毒藥
。
可是我還是害死了他。
我想他應該是因為那一勺鴉片酒睡著了,所以才會被綁架犯抱走。
我的罪孽簡直不可饒恕,隻有在地獄裏承受刑罰,才能讓我減輕一些因為害死伊利亞而產生的痛苦。
哈裏太太,我的嫁妝都會留給你,也請你把真相告訴弗格斯探長。
希望他可以因為我的死,而原諒我的卑劣。
蘇」
珀西夫人寫遺囑的時候,並沒有用丈夫的姓氏,可見他已經對珀西先生沒有任何留戀了。
「珀西夫人並不是殺死伊利亞的兇手,那一勺鴉片酒並不是伊利亞的死因。」庫珀先生低聲說道。
女管家捂著臉,跪在地上嚎啕大哭,「我要讓他們付出代價,骯髒的罪人!為什麽夫人要自殺,她才是應該活著的人!那兩個偷情的罪人,他們應該下地獄!」
在場的人裏,沒有誰會責備死去的珀西夫人。
即使她真的給伊利亞餵了一勺鴉片酒,罪犯偷走孩子的行為也依舊是犯罪。
正如一個人在自己的家裏吃了安眠藥,沉睡在臥室裏,謀殺犯衝進來殺死了他,誰也不能說有罪的是安眠藥。
隻是這樣一來,鴉片酊的來源就可以解釋清楚了。
珀西夫人曾經動過帶著孩子一起死去的念頭,但這個念頭在她剛剛動手的時候,就因為孩子可愛的麵孔而打消了。
而女管家之所以藏起這封信,目的就是希望警方懷疑珀西先生和比阿特麗斯,讓這兩個人付出代價。
隻可惜她的舉動被女僕安娜看到了,並把這件事轉告給了格蕾絲。
不過這個女僕,算是做了一件蠢事。
她原本以為可以把疑點引向女管家哈裏太太,卻沒想到,最後暴露的是她自己。
其實這件事非常好理解。
如果是女管家偷走了伊利亞,那麽她完全沒必要把這封信藏起來。
因為在格蕾絲的推測裏,一旦女管家哈裏太太犯案,那麽在後門幹活的安娜,必然是她的同夥。
現在安娜主動揭發哈裏太太,正說明了兩人並非是同夥。
沒有安娜的幫助,哈裏太太根本沒辦法無聲無息地把孩子偷走。
而比阿特麗斯對珀西夫人給伊利亞餵鴉
片的事並不知情,否則今天被質疑的時候,她就會說出這件事。
唯一有可能看見珀西夫人給伊利亞餵鴉片的人,就是隨時都可以從後門繞到小路上偷看花園裏情況的安娜。
而所謂的有一個小男孩抱走伊利亞的話,根本就是個謊言。
就算真的有一個小男孩抱走了伊利亞,安娜也絕對是他的同夥。
隻不過格蕾絲沒有輕舉妄動,而是和約瑟夫配合演了一場戲。
兩人一口咬定,哈裏太太有重大的嫌疑,使得弗格斯探長將信將疑地把哈裏太太看守了起來。
格蕾絲還無比真誠地誇獎了安娜一番,表示她這次真是「幫了大忙」。
暗地裏,格蕾絲卻通知弗格斯探長安排便衣警察,跟蹤安娜,看她會不會和其他人聯絡。
當天夜裏,便衣警察們就有了大收穫。
安娜的背後,有一個巨大的犯罪團夥,平時做的都是拐賣和綁架勒索的勾當。
</br>