她早就看出來了，羅內因先生的病好不了。
既然他活不了多少天就要死，那她還不如趁著他死之前，在別墅裏撈一筆，以免最後失業了，連養老的錢都沒有。
當然了，卡特那一百五十鎊也不能放過。
廚娘一邊這樣思索著，一邊在馬夫身上的口袋裏翻找鈔票。
就在她翻得正起勁的時候，會客廳的鋼琴突然響了起來。
「誰？」廚娘立刻警惕地站直身體，往走廊的方向挪過去。
一個穿著帝政裙的姑娘出現在她眼前。
廚娘咽了一口口水，「艾琳娜？」
姑娘的背影沒有動。
「艾琳娜？別裝了，我知道是你。」
姑娘的身影動了，但卻並不是迴頭。
她緩緩地向前滑去，消失在走廊的盡頭。
廚娘的瞳孔已經縮到了針尖大小。
她暗恨自己，為什麽非得今天晚上給卡特下藥，現在這傢夥睡得死死的，根本一點忙也幫不上。
但廚娘轉念一想，自己不應該就這麽放著這件事不管。
萬一真的是艾琳娜裝神弄鬼，她從卡特身上偷錢的事，不就要敗露了？
於是她順手拿起一個燭台充當武器，又劃著名火柴，點上了一盞油燈，壯著膽子走了出去。
會客廳裏空無一人。
突然！
鋼琴再次響了起來，廚娘猛得轉過頭，看到了驚人的一幕。
在無人的鋼琴座位前，鋼琴的琴鍵在自己跳動！
這首曲子可真熟悉啊！
她是不是在哪裏聽過？
對！就是那首……
諾拉臨死那天晚上，小羅內因先生彈奏的
那首《斯卡布羅集市》。
是啊，小羅內因先生也死了。
所以他們就一起來找她了！
廚娘手裏的燭台撲通一聲掉在地上，靜謐的夜裏仿佛一聲驚雷。
樓梯上，艾琳娜穿著睡裙，睡眼惺忪地走了下來。
「誰這麽晚還在……啊！」
她發出一聲悽厲的慘叫，想也不想地就沖迴了樓上。
「啊！啊！別過來！不是我殺得你！我隻是聽老爺的話，下了兩片安眠藥！」
廚娘嚇得癱坐在地上，慘叫了幾聲，然後兩眼一翻就暈了過去。
而艾琳娜則衝到了羅內因先生的房間，大喊著「她來了！」
「羅內因先生，諾拉！是諾拉迴來了！樓下的鋼琴……她在彈鋼琴！」
一股尿騷味從羅內因先生的被褥裏冒了出來。
他的嘴巴抽搐著，流出惹人厭惡的口水，意義不明地發出「啊……啊……」的聲音。
艾琳娜麵無表情地看著他，心底在為納什夫人感到高興。
納什夫人，今天是萬聖夜。
這是我和倫納德先生送給您的禮物，您喜歡嗎？
月光下，艾琳娜的臉聖潔得如同審判女神。
在鋼琴聲停下的那一瞬間，羅內因先生終於發出了最後一聲不明的喊聲，停止了他那早就該停止的唿吸。
「我無法代替上帝原諒您，所以，就請您親自去上帝麵前請求祂的原諒吧，羅內因先生。」
艾琳娜說完這句話，轉身去了樓下。
趁著廚娘還昏睡著的功夫，她打開鋼琴的頂蓋，從裏麵拆下了一個特殊的發條玩具。
就是這個小禮物，讓鋼琴在內部撥動琴弦，成功嚇死了羅內因先生，也把廚娘嚇了個半瘋。
艾琳娜把玩具放迴自己的禮物盒子裏，好整以暇地脫掉自己的鞋子，換上一副驚慌失措的表情，光著腳衝出了別墅。
「鬼魂！是鬼魂！」
她瘋瘋癲癲地衝出去，抱住了遇見的第一位巡警。
……
一個禮拜後。
法庭重新審理了諾拉·納什的案子。
由於廚娘珍妮在神智失常的時候，把自己所知道的一切都說了出去，因此車夫卡特沒多久也堅持不住，交代了自己的罪行。
多年前冤案的真相，被徹底地展現在人們的眼前。
廚娘珍妮被
判處了終身監·禁，而侵犯了諾拉的馬夫卡特，則被推上了絞刑架。
就在同一天，倫納德先生離開了英國，去往了澳大利亞。
臨走前，他宣讀了另一份遺囑——納什夫人的遺囑。
那是一封寫給格蕾絲的信。
這封信，在格蕾絲迴伊登莊園的路上被拆開。
信的內容如下：
「親愛的克裏斯蒂先生:
當您讀到這封信的時候，我已不在人世。
原諒我這個孤苦無依的老太婆，隻能通過欺騙的手段，向您尋求幫助。
在寫這封信的時候，我的健康狀況就已經十分讓人擔憂了。
我想以您的智慧，最終一定能查明我的身份。
我是諾拉的母親，一個失去女兒的、可憐的老傢夥。
說出來您可能不信，在我的女兒去世之前，我曾是上帝最忠誠的信徒。
我從不做任何一件壞事，每天忠心祈禱著我的女兒能夠得到幸福，祈禱著我死後能夠去往天國。
但是，我女兒的死，使得我的信仰產生了動搖。
克裏斯蒂先生，如果上帝不能懲罰殘害我女兒的惡人，我對祂如此虔誠的信奉，又有何意義呢？
如果英國的法律真的可以保護所有好人，我的女兒又為什麽會慘死，甚至在死後仍要被整個社會唾棄呢？
</br>
既然他活不了多少天就要死，那她還不如趁著他死之前，在別墅裏撈一筆，以免最後失業了，連養老的錢都沒有。
當然了，卡特那一百五十鎊也不能放過。
廚娘一邊這樣思索著，一邊在馬夫身上的口袋裏翻找鈔票。
就在她翻得正起勁的時候，會客廳的鋼琴突然響了起來。
「誰？」廚娘立刻警惕地站直身體，往走廊的方向挪過去。
一個穿著帝政裙的姑娘出現在她眼前。
廚娘咽了一口口水，「艾琳娜？」
姑娘的背影沒有動。
「艾琳娜？別裝了，我知道是你。」
姑娘的身影動了，但卻並不是迴頭。
她緩緩地向前滑去，消失在走廊的盡頭。
廚娘的瞳孔已經縮到了針尖大小。
她暗恨自己，為什麽非得今天晚上給卡特下藥，現在這傢夥睡得死死的，根本一點忙也幫不上。
但廚娘轉念一想，自己不應該就這麽放著這件事不管。
萬一真的是艾琳娜裝神弄鬼，她從卡特身上偷錢的事，不就要敗露了？
於是她順手拿起一個燭台充當武器，又劃著名火柴，點上了一盞油燈，壯著膽子走了出去。
會客廳裏空無一人。
突然！
鋼琴再次響了起來，廚娘猛得轉過頭，看到了驚人的一幕。
在無人的鋼琴座位前，鋼琴的琴鍵在自己跳動！
這首曲子可真熟悉啊！
她是不是在哪裏聽過？
對！就是那首……
諾拉臨死那天晚上，小羅內因先生彈奏的
那首《斯卡布羅集市》。
是啊，小羅內因先生也死了。
所以他們就一起來找她了！
廚娘手裏的燭台撲通一聲掉在地上，靜謐的夜裏仿佛一聲驚雷。
樓梯上，艾琳娜穿著睡裙，睡眼惺忪地走了下來。
「誰這麽晚還在……啊！」
她發出一聲悽厲的慘叫，想也不想地就沖迴了樓上。
「啊！啊！別過來！不是我殺得你！我隻是聽老爺的話，下了兩片安眠藥！」
廚娘嚇得癱坐在地上，慘叫了幾聲，然後兩眼一翻就暈了過去。
而艾琳娜則衝到了羅內因先生的房間，大喊著「她來了！」
「羅內因先生，諾拉！是諾拉迴來了！樓下的鋼琴……她在彈鋼琴！」
一股尿騷味從羅內因先生的被褥裏冒了出來。
他的嘴巴抽搐著，流出惹人厭惡的口水，意義不明地發出「啊……啊……」的聲音。
艾琳娜麵無表情地看著他，心底在為納什夫人感到高興。
納什夫人，今天是萬聖夜。
這是我和倫納德先生送給您的禮物，您喜歡嗎？
月光下，艾琳娜的臉聖潔得如同審判女神。
在鋼琴聲停下的那一瞬間，羅內因先生終於發出了最後一聲不明的喊聲，停止了他那早就該停止的唿吸。
「我無法代替上帝原諒您，所以，就請您親自去上帝麵前請求祂的原諒吧，羅內因先生。」
艾琳娜說完這句話，轉身去了樓下。
趁著廚娘還昏睡著的功夫，她打開鋼琴的頂蓋，從裏麵拆下了一個特殊的發條玩具。
就是這個小禮物，讓鋼琴在內部撥動琴弦，成功嚇死了羅內因先生，也把廚娘嚇了個半瘋。
艾琳娜把玩具放迴自己的禮物盒子裏，好整以暇地脫掉自己的鞋子，換上一副驚慌失措的表情，光著腳衝出了別墅。
「鬼魂！是鬼魂！」
她瘋瘋癲癲地衝出去，抱住了遇見的第一位巡警。
……
一個禮拜後。
法庭重新審理了諾拉·納什的案子。
由於廚娘珍妮在神智失常的時候，把自己所知道的一切都說了出去，因此車夫卡特沒多久也堅持不住，交代了自己的罪行。
多年前冤案的真相，被徹底地展現在人們的眼前。
廚娘珍妮被
判處了終身監·禁，而侵犯了諾拉的馬夫卡特，則被推上了絞刑架。
就在同一天，倫納德先生離開了英國，去往了澳大利亞。
臨走前，他宣讀了另一份遺囑——納什夫人的遺囑。
那是一封寫給格蕾絲的信。
這封信，在格蕾絲迴伊登莊園的路上被拆開。
信的內容如下：
「親愛的克裏斯蒂先生:
當您讀到這封信的時候，我已不在人世。
原諒我這個孤苦無依的老太婆，隻能通過欺騙的手段，向您尋求幫助。
在寫這封信的時候，我的健康狀況就已經十分讓人擔憂了。
我想以您的智慧，最終一定能查明我的身份。
我是諾拉的母親，一個失去女兒的、可憐的老傢夥。
說出來您可能不信，在我的女兒去世之前，我曾是上帝最忠誠的信徒。
我從不做任何一件壞事，每天忠心祈禱著我的女兒能夠得到幸福，祈禱著我死後能夠去往天國。
但是，我女兒的死，使得我的信仰產生了動搖。
克裏斯蒂先生，如果上帝不能懲罰殘害我女兒的惡人，我對祂如此虔誠的信奉，又有何意義呢？
如果英國的法律真的可以保護所有好人，我的女兒又為什麽會慘死，甚至在死後仍要被整個社會唾棄呢？
</br>