剩下的話不言而喻,霍金斯先生作為管家,管理著聽差們,自然有資格拿最值錢的酒塞。(1)
公爵大人因為格蕾絲的話,不免陷入沉思。
其實這些他多多少少也知道,隻不過平時並沒有放在心上。
廚娘賣骨頭和油脂、廚房女僕賣羽毛、管家和聽差賣酒塞和酒瓶、車夫賣舊車輪、喬治可以賣他不要的舊衣服……
那麽格雷厄姆呢?
他好像沒有外快啊?
公爵大人的思路越跑越偏,就在馬上要脫離案件軌道的時候,弗格斯探長的大嗓門打斷了他的思緒。
「這麽說,你真的沒偷喝酒?」
管家霍金斯先生信誓旦旦地,隻差指天發誓,「當然沒有!巴克蘭小姐當時看到我在喝酒,是因為我在為男爵閣下試酒!」
他掩飾性地幹咳一聲,「你們也知道,雷克斯醫生不讓男爵閣下喝酒。男爵閣下那麽尊貴的人,頭一次那麽可憐巴巴地對我說話。他說『霍金斯,你可得幫幫我啊!雷克斯那老夥計總是看著我,不讓我喝酒。這樣吧,你幫我開一瓶羅曼尼康帝,醒好了再給我端過來,不要讓別人看見。』」
霍金斯先生一攤手,「您得理解我啊,探長。我是個僕人,老爺這樣和我說話,我哪裏能夠不聽從呢?但是羅曼尼康帝那麽好的酒,總得醒好了再端過去。」
於是霍金斯先生就在自己的工作室偷偷開了一瓶羅曼尼康帝,倒進醒酒器裏醒了一段時間。
這段時間他去廚房看了看,確定了一下下午茶的點心沒什麽不好的,就又迴到了工作室,想要試試酒有沒有醒好。
結果門沒關嚴,這一幕剛好就被巴克蘭小姐看見了。
兩人一碰麵,管家就譏諷了巴克蘭小姐一句,說「體麵的淑女不該來僕人的地盤」。(2)
巴克蘭小姐看他偷喝名酒
還如此猖狂,就忍不住衝到了書房,找克拉克男爵告了一狀。
根據僕人們迴憶,那天巴克蘭小姐出了書房確實臉色不佳。
從這方麵看,男爵閣下確實有可能如霍金斯先生所說,並沒有相信巴克蘭小姐。
而且雷克斯醫生也確實說過「霍金斯那老小子下午的時候躡手躡腳地給克拉克男爵送酒」的話。
這樣一來,偷喝酒的事確實算得上是誤會一場。
隻不過雖然霍金斯先生沒有偷喝酒,他也依舊殺人動機。
畢竟克拉克男爵要解僱他的事,格蕾絲可是在僕人房親耳聽到的。
雖然鼻煙壺是托馬斯偷走的,但克拉克男爵顯然沒有想到這一點。
他不僅斥責霍金斯先生保管不力,言談中還有暗指他監守自盜的意思。
這對一個兢兢業業工作了幾十年的老管家來說,無異於酷刑。
更別提解僱和不給介紹信這兩件事,足以擊毀霍金斯先生的職業生涯。
對於弗格斯探長的質疑,霍金斯先生解釋道:「我其實知道男爵閣下當時正在氣頭上。他叫我去書房,原本是想給客人們展示一下自己的收藏,結果我迴工作室一看,卻發現他最喜歡的那套鼻煙壺不見了。他當然是要生氣的,這我完全理解。」
想起克拉克男爵當晚的慘死,霍金斯先生悲從中來,「我原本是打算第二天再向他解釋解釋的,我甚至打算讓其他人搜索我的臥室,以示清白。我可以向您保證,那套鼻煙壺我絕對沒有染指。」
弗格斯探長笑了兩聲,說道:「這個我倒是相信,因為鼻煙壺是被另一個人拿走的,眼下已經追迴來了。」
「啊,那可就太好了,隻要解釋清楚這件事,我想小克拉克先生是會願意給我寫介紹信的。」
「即使證明你是清白的,你也不願意在男爵府服務了嗎?」格蕾絲追問道。
「唉!要是男爵閣下還活著,我當然願意繼續待在這……但是現在他去世了,下一任男爵是小克拉克先生,男爵夫人自然就是巴克蘭小姐。我以前一直盼著男爵閣下能讓他的侄子改變主意,可是現在可沒人能管住小克拉克先生了,他一定會娶巴克蘭小姐的。我如果不識趣地留在這,才是真的沒有好果
子吃。」
「你似乎並不懷疑巴克蘭小姐?」
霍金斯先生不自在地扭了扭脖子,「要是我有哪怕一點證據,我都會指控她的,可惜我完全沒有。」
弗格斯探長重新掛上認真的表情,問他,「那天晚宴後的情況是怎麽樣的?你必須完完整整地告訴我。」
「其實也沒什麽特別的,我也不知道是什麽時候發現巴克蘭小姐和小克拉克先生不見的,總之他們兩個吃過晚飯沒幾分鍾就不知道去哪了。」
「這個我們知道,接著往下講。」
「然後艾略特小姐端著酒杯走過來的時候,我就知道,她是要把酒給男爵閣下喝。」他咕噥了一句,「艾略特小姐這些天的酒都給男爵閣下喝了。」
「你當時沒給嗎?」
霍金斯先生老臉一紅,「我也給了,當時雷克斯醫生正在和他的夫人聊天,趁著機會,我們幾個都把酒給男爵閣下了,隻有鄧恩先生沒給。他那天怪怪的,一直在盯著艾略特小姐發呆。」
「你懷疑……」
「這我可沒說啊!」霍金斯先生趕緊撇清,「而且你們不了解鄧恩先生,他這個人很害怕女人。」
</br>
公爵大人因為格蕾絲的話,不免陷入沉思。
其實這些他多多少少也知道,隻不過平時並沒有放在心上。
廚娘賣骨頭和油脂、廚房女僕賣羽毛、管家和聽差賣酒塞和酒瓶、車夫賣舊車輪、喬治可以賣他不要的舊衣服……
那麽格雷厄姆呢?
他好像沒有外快啊?
公爵大人的思路越跑越偏,就在馬上要脫離案件軌道的時候,弗格斯探長的大嗓門打斷了他的思緒。
「這麽說,你真的沒偷喝酒?」
管家霍金斯先生信誓旦旦地,隻差指天發誓,「當然沒有!巴克蘭小姐當時看到我在喝酒,是因為我在為男爵閣下試酒!」
他掩飾性地幹咳一聲,「你們也知道,雷克斯醫生不讓男爵閣下喝酒。男爵閣下那麽尊貴的人,頭一次那麽可憐巴巴地對我說話。他說『霍金斯,你可得幫幫我啊!雷克斯那老夥計總是看著我,不讓我喝酒。這樣吧,你幫我開一瓶羅曼尼康帝,醒好了再給我端過來,不要讓別人看見。』」
霍金斯先生一攤手,「您得理解我啊,探長。我是個僕人,老爺這樣和我說話,我哪裏能夠不聽從呢?但是羅曼尼康帝那麽好的酒,總得醒好了再端過去。」
於是霍金斯先生就在自己的工作室偷偷開了一瓶羅曼尼康帝,倒進醒酒器裏醒了一段時間。
這段時間他去廚房看了看,確定了一下下午茶的點心沒什麽不好的,就又迴到了工作室,想要試試酒有沒有醒好。
結果門沒關嚴,這一幕剛好就被巴克蘭小姐看見了。
兩人一碰麵,管家就譏諷了巴克蘭小姐一句,說「體麵的淑女不該來僕人的地盤」。(2)
巴克蘭小姐看他偷喝名酒
還如此猖狂,就忍不住衝到了書房,找克拉克男爵告了一狀。
根據僕人們迴憶,那天巴克蘭小姐出了書房確實臉色不佳。
從這方麵看,男爵閣下確實有可能如霍金斯先生所說,並沒有相信巴克蘭小姐。
而且雷克斯醫生也確實說過「霍金斯那老小子下午的時候躡手躡腳地給克拉克男爵送酒」的話。
這樣一來,偷喝酒的事確實算得上是誤會一場。
隻不過雖然霍金斯先生沒有偷喝酒,他也依舊殺人動機。
畢竟克拉克男爵要解僱他的事,格蕾絲可是在僕人房親耳聽到的。
雖然鼻煙壺是托馬斯偷走的,但克拉克男爵顯然沒有想到這一點。
他不僅斥責霍金斯先生保管不力,言談中還有暗指他監守自盜的意思。
這對一個兢兢業業工作了幾十年的老管家來說,無異於酷刑。
更別提解僱和不給介紹信這兩件事,足以擊毀霍金斯先生的職業生涯。
對於弗格斯探長的質疑,霍金斯先生解釋道:「我其實知道男爵閣下當時正在氣頭上。他叫我去書房,原本是想給客人們展示一下自己的收藏,結果我迴工作室一看,卻發現他最喜歡的那套鼻煙壺不見了。他當然是要生氣的,這我完全理解。」
想起克拉克男爵當晚的慘死,霍金斯先生悲從中來,「我原本是打算第二天再向他解釋解釋的,我甚至打算讓其他人搜索我的臥室,以示清白。我可以向您保證,那套鼻煙壺我絕對沒有染指。」
弗格斯探長笑了兩聲,說道:「這個我倒是相信,因為鼻煙壺是被另一個人拿走的,眼下已經追迴來了。」
「啊,那可就太好了,隻要解釋清楚這件事,我想小克拉克先生是會願意給我寫介紹信的。」
「即使證明你是清白的,你也不願意在男爵府服務了嗎?」格蕾絲追問道。
「唉!要是男爵閣下還活著,我當然願意繼續待在這……但是現在他去世了,下一任男爵是小克拉克先生,男爵夫人自然就是巴克蘭小姐。我以前一直盼著男爵閣下能讓他的侄子改變主意,可是現在可沒人能管住小克拉克先生了,他一定會娶巴克蘭小姐的。我如果不識趣地留在這,才是真的沒有好果
子吃。」
「你似乎並不懷疑巴克蘭小姐?」
霍金斯先生不自在地扭了扭脖子,「要是我有哪怕一點證據,我都會指控她的,可惜我完全沒有。」
弗格斯探長重新掛上認真的表情,問他,「那天晚宴後的情況是怎麽樣的?你必須完完整整地告訴我。」
「其實也沒什麽特別的,我也不知道是什麽時候發現巴克蘭小姐和小克拉克先生不見的,總之他們兩個吃過晚飯沒幾分鍾就不知道去哪了。」
「這個我們知道,接著往下講。」
「然後艾略特小姐端著酒杯走過來的時候,我就知道,她是要把酒給男爵閣下喝。」他咕噥了一句,「艾略特小姐這些天的酒都給男爵閣下喝了。」
「你當時沒給嗎?」
霍金斯先生老臉一紅,「我也給了,當時雷克斯醫生正在和他的夫人聊天,趁著機會,我們幾個都把酒給男爵閣下了,隻有鄧恩先生沒給。他那天怪怪的,一直在盯著艾略特小姐發呆。」
「你懷疑……」
「這我可沒說啊!」霍金斯先生趕緊撇清,「而且你們不了解鄧恩先生,他這個人很害怕女人。」
</br>