對霍恩先生來說，洗衣女僕級別不夠，不必格蕾絲特意去見。
日子就在這種氛圍下，過去了幾天，很快就到了禮拜日。
僕人們穿著自己最體麵的衣服，集體去教堂做禮拜。
英國的教徒們現在大多已經不推崇清教徒式的生活，轉而推崇福音教。
福音教將家庭放在了十分神聖的高台之上，也把原本被教會形容得十分邪惡的婦女和兒童，轉化成了天使的形象。
婦女們被認為是聖潔、賢淑的，而且天生比男人具有更高的道德水準。
她們被賦予「家庭天使」的美稱，因此體麵人家的主婦，應該養尊處優，不得參加那些象徵著貪婪和好勝的有報酬的工作。
格蕾絲的母親安妮之所以不贊同她外出工作，也有這個原因。
因為在這個時代，女人一旦外出工作，就顯得不「金貴」了。
而各個中上階層的家庭，為了證明自己是個合格的福音教徒和大家長，也會要求僕人們定期做禮拜，每天虔誠禱告。
伊登莊園也不例外。
格蕾絲穿著最好的一套新禮服，和兩位管家以及女僕長坐在同一輛馬車裏，前去教堂。
為了鍛鍊自己的拉丁語，她隨身帶著一本拉丁版的聖經。
女僕長貝絲對此十分好奇，「您能看懂拉丁文，克裏斯蒂先生？」
得到了肯定的迴答後，貝絲難掩羨慕，「我連英語都還沒有認全呢。」
萊斯利先生冷著臉轉向窗外，心裏冷笑。
這小子可真能裝啊！
那明明是貴族學院才能學的東西，一個平民出身的窮小子，在這裏擺譜！
下一刻，格蕾絲的行動就讓他臉色鐵青。
她正用拉丁語，給貝絲朗讀馬太福音，發音與萊斯利先生在書房聽公爵大人朗讀聖經時說過的一樣標準。
萊斯利先生不情願地想到，也許這小子真的與其他人不同，是霍恩先生所說的那種「落難的白天鵝」。
晨間的陽光，溫柔地照在格蕾絲的身上，使她的金髮愈加耀眼。
長長的睫毛在眼下投下一片陰影，穿著男士禮服的格蕾絲，在其他人眼中俊美得不像話。
這樣溫柔而無攻擊性的美，讓人很難產生厭惡感。
至少在馬車裏這段時間，萊斯利先生對她的看法有了那麽一點改變。
「從那時候，耶穌就傳起道來，說，天國……」（2）
格蕾絲端正地坐在教堂的中排，她本人經過夢境，早已不信宗教，不過當做文學作品來聽，也無不可。
女僕中有許多是本地人，基本都住在克戈索爾鎮。
禮拜過後，她們寄存掉自己的帽盒，換上平時出門見人的帽子，搭乘公共馬車，結伴迴家。
而男僕們通常不是本地人，他們四處跳槽，尋找更好的就職機會，一般到了兩年，可以拿到推薦信的時候，有了更好的工作，他們就會毫不猶豫地跳槽。
這會兒他們也三五成群，準備出去找樂子。
隻不過格蕾絲可不會和男僕們混在一起，跑去小酒館還好說，萬一他們要去什麽不純潔的地方，那可就尷尬了。
獨自一人在外工作，沒有朋友和家人。
此時的格蕾絲，感到格外孤單。
她嘆了口氣，鑽進了馬車。
……
「克裏斯蒂先生，郵差送來了您的信和包裹。」
剛一到總管室，小聽差就把一個包裹和一封信送到了格蕾絲手上。
是媽媽！
格蕾絲揮手示意小聽差可以出去了，便迫不及待地拿起拆信刀，打開了信封。
為了避免信件被別人看到帶來風險，她與家人約定，信中要稱她為「格雷」或者「我的孩子」。
任何涉及到她真實性別的話，都要盡量避免。
不過安妮顯然不喜歡稱她為「格雷」，於是「我的孩子」成了最好的選擇。
信的開頭是這樣的:
「我親愛的孩子:
日安。
倫敦最近的天氣很好，不知道克戈索爾那邊怎麽樣？希望那裏不要總是下雨，即使禮服再厚，出門時你也不要覺得麻煩，一定要帶上一把傘。
我和你的父親迫切的想要知道，你現在的生活如何。」
信紙的第一頁，是標準的維多利亞式開頭。
作者有話要說：
1維多利亞時代有很多紳士隨身帶著的是用金屬做筆芯的筆，多數用的是金和銀。
不過用鋁絲確實可以寫字，目前的很多號稱可以用十年的筆，有的就是用鋁做成的。
2取自《新約·馬太福音》
第11章 金髮夾的主人
安妮又寫了家裏的近況。
「你父親的腿已經漸漸好轉，但醫生告訴我們，要想痊癒，他還需要休息兩個月。
愛德華和艾米麗已經學會了如何翻身，我也養好了身體，可以做一些簡單的家務了。
鄰居們一直非常好奇你的去向，對此我有些擔憂。
因此，昨天我和你的父親商量過後，決定搬到更遠的襯裙巷去。（1）
在那裏我們沒有認識的人，不過對目前的情況來說，這是一件好事。
鄰居史密斯太太聽說我們要搬走，特意送給了我許多織染廠的碎布，用來給新家做拚布地毯。
我做了兩個一英尺見方的小地毯，其中一個寄到了你那裏。
</br>
日子就在這種氛圍下，過去了幾天，很快就到了禮拜日。
僕人們穿著自己最體麵的衣服，集體去教堂做禮拜。
英國的教徒們現在大多已經不推崇清教徒式的生活，轉而推崇福音教。
福音教將家庭放在了十分神聖的高台之上，也把原本被教會形容得十分邪惡的婦女和兒童，轉化成了天使的形象。
婦女們被認為是聖潔、賢淑的，而且天生比男人具有更高的道德水準。
她們被賦予「家庭天使」的美稱，因此體麵人家的主婦，應該養尊處優，不得參加那些象徵著貪婪和好勝的有報酬的工作。
格蕾絲的母親安妮之所以不贊同她外出工作，也有這個原因。
因為在這個時代，女人一旦外出工作，就顯得不「金貴」了。
而各個中上階層的家庭，為了證明自己是個合格的福音教徒和大家長，也會要求僕人們定期做禮拜，每天虔誠禱告。
伊登莊園也不例外。
格蕾絲穿著最好的一套新禮服，和兩位管家以及女僕長坐在同一輛馬車裏，前去教堂。
為了鍛鍊自己的拉丁語，她隨身帶著一本拉丁版的聖經。
女僕長貝絲對此十分好奇，「您能看懂拉丁文，克裏斯蒂先生？」
得到了肯定的迴答後，貝絲難掩羨慕，「我連英語都還沒有認全呢。」
萊斯利先生冷著臉轉向窗外，心裏冷笑。
這小子可真能裝啊！
那明明是貴族學院才能學的東西，一個平民出身的窮小子，在這裏擺譜！
下一刻，格蕾絲的行動就讓他臉色鐵青。
她正用拉丁語，給貝絲朗讀馬太福音，發音與萊斯利先生在書房聽公爵大人朗讀聖經時說過的一樣標準。
萊斯利先生不情願地想到，也許這小子真的與其他人不同，是霍恩先生所說的那種「落難的白天鵝」。
晨間的陽光，溫柔地照在格蕾絲的身上，使她的金髮愈加耀眼。
長長的睫毛在眼下投下一片陰影，穿著男士禮服的格蕾絲，在其他人眼中俊美得不像話。
這樣溫柔而無攻擊性的美，讓人很難產生厭惡感。
至少在馬車裏這段時間，萊斯利先生對她的看法有了那麽一點改變。
「從那時候，耶穌就傳起道來，說，天國……」（2）
格蕾絲端正地坐在教堂的中排，她本人經過夢境，早已不信宗教，不過當做文學作品來聽，也無不可。
女僕中有許多是本地人，基本都住在克戈索爾鎮。
禮拜過後，她們寄存掉自己的帽盒，換上平時出門見人的帽子，搭乘公共馬車，結伴迴家。
而男僕們通常不是本地人，他們四處跳槽，尋找更好的就職機會，一般到了兩年，可以拿到推薦信的時候，有了更好的工作，他們就會毫不猶豫地跳槽。
這會兒他們也三五成群，準備出去找樂子。
隻不過格蕾絲可不會和男僕們混在一起，跑去小酒館還好說，萬一他們要去什麽不純潔的地方，那可就尷尬了。
獨自一人在外工作，沒有朋友和家人。
此時的格蕾絲，感到格外孤單。
她嘆了口氣，鑽進了馬車。
……
「克裏斯蒂先生，郵差送來了您的信和包裹。」
剛一到總管室，小聽差就把一個包裹和一封信送到了格蕾絲手上。
是媽媽！
格蕾絲揮手示意小聽差可以出去了，便迫不及待地拿起拆信刀，打開了信封。
為了避免信件被別人看到帶來風險，她與家人約定，信中要稱她為「格雷」或者「我的孩子」。
任何涉及到她真實性別的話，都要盡量避免。
不過安妮顯然不喜歡稱她為「格雷」，於是「我的孩子」成了最好的選擇。
信的開頭是這樣的:
「我親愛的孩子:
日安。
倫敦最近的天氣很好，不知道克戈索爾那邊怎麽樣？希望那裏不要總是下雨，即使禮服再厚，出門時你也不要覺得麻煩，一定要帶上一把傘。
我和你的父親迫切的想要知道，你現在的生活如何。」
信紙的第一頁，是標準的維多利亞式開頭。
作者有話要說：
1維多利亞時代有很多紳士隨身帶著的是用金屬做筆芯的筆，多數用的是金和銀。
不過用鋁絲確實可以寫字，目前的很多號稱可以用十年的筆，有的就是用鋁做成的。
2取自《新約·馬太福音》
第11章 金髮夾的主人
安妮又寫了家裏的近況。
「你父親的腿已經漸漸好轉，但醫生告訴我們，要想痊癒，他還需要休息兩個月。
愛德華和艾米麗已經學會了如何翻身，我也養好了身體，可以做一些簡單的家務了。
鄰居們一直非常好奇你的去向，對此我有些擔憂。
因此，昨天我和你的父親商量過後，決定搬到更遠的襯裙巷去。（1）
在那裏我們沒有認識的人，不過對目前的情況來說，這是一件好事。
鄰居史密斯太太聽說我們要搬走，特意送給了我許多織染廠的碎布，用來給新家做拚布地毯。
我做了兩個一英尺見方的小地毯，其中一個寄到了你那裏。
</br>