這些孩子不被允許出現在主人麵前，他們是僕人的僕人。
除他們之外，洗衣女僕和雜活女僕，也是地位最低的僕人。
這時，恰好一個雜活女僕提著一桶煤，走路搖搖晃晃地從格蕾絲身邊經過，差一點就絆倒在地。
領班女僕貝絲嚴厲地訓斥了她，「你走路的聲音太大了，這樣上樓會影響公爵大人的睡眠！如果你不想丟掉這份工作，最好把腳步放輕一些！」
發現格蕾絲看著她們，貝絲止住了繼續訓斥雜活女僕的念頭，揮手讓她走了。
雜活女僕如蒙大赦，朝格蕾絲投去感激的一瞥，提著煤去了樓上。
「您其實可以多休息半個小時的，亞當六點半的時候，會去您的房間叫早。」相比於男性僕人，女僕們知道自己無論如何也不可能成為總管，因而對新上司的善意總要多一些。
格蕾絲謝過他，向前麵的熨燙室走去。
侍者喬治正傲慢地越過準備熨燙報紙的亞當，為公爵大人熨燙報紙。
亞當明知道公爵大人不可能這會兒看報紙，卻也不得不忍氣吞聲。
清晨送來的報紙，上麵的油墨還未幹透，如果直接送到主人手上，就會汙染主人的手指，這是十分不雅觀的。
因此男僕們需要提前將報紙用熨鬥烘幹壓平，將幹燥整潔的報紙，送上餐桌，供主人早餐時閱覽。
時間到了七點，格蕾絲應該上樓向自己的僱主問好了。
她走上還從未踏足過的二樓，踩在猩紅的羊毛氈地毯上，沿著走廊，走進了整個莊園裏最奢華的臥室。
地麵上鋪著充滿異域風情的土耳其地毯，牆上貼滿了帶有菱形哥德式暗紋的天鵝絨壁紙，天花板上裝飾著充滿宗教色彩的壁畫，最中央的一副，是抱著耶穌和初生羔羊的聖母瑪利亞。
在畫的下方，是一盞璀璨的水晶吊燈，房間四周牆壁上，也有鑲嵌著寶石的熱氣球形狀的鐵藝壁燈，裏麵燃著昂貴的蜂蠟蠟燭。
正對著門的，是一套桃花心木梳妝檯，實際上多數時間發揮的是寫字檯的作用，上麵擺著羽毛筆、印有女王頭像的黑便士郵票、吸墨碾、黃金嵌紅寶石火漆印章等等寫信用的物品。
梳妝檯對麵，是一個桃花心木大床，上麵鋪著象牙色床單，和同色係的絲綢刺繡羽絨被。
床頭櫃上還擺著一個黃金小獵狗擺件。
就連窗戶上的雙層窗簾，都是精緻的蕾絲和塔夫綢製成的。
格蕾絲從這些眼花繚亂的物件上移開視線，低頭恭敬地對著斜靠在床上的男人問好，「日安，公爵大人。」
「是你啊，格雷厄姆。」約瑟夫有些懊惱的說道，「我差點忘記了，我的總管已經換人了。」
管家萊斯利先生這時端著托盤走了進來，目不斜視地經過格蕾絲，為公爵大人奉上茶水，「日安，公爵大人。」
問了安，兩人幾乎同時從房間走出來，誰也沒搭理誰。
七點半的時候，僕人們才開始用早餐。
而這裏唯一的主人約瑟夫，用餐的時間是九點。
亞當拿著一份熨好的報紙，送給格蕾絲。
作為總管，她每天也有報紙可看，而其他僕人想要看報，就要等主人看完以後，才能過過癮了——這通常是廚娘的特權。
「你來念吧，不會的單詞可以問我。」格蕾絲一邊往麵包上塗抹黃油，一邊說道。
亞當喜出望外，在一小半人口都是文盲的當代，有人願意教他讀書識字，那可是千載難逢的機會。
他拿起報紙，率先讀起了頭版頭條。
「近日，倫敦東區一處棉紡廠發生了重大事故，可憐的工廠主……」
「普雷斯利先生。」格蕾絲夾好一片火腿，瞥了一眼報紙。
「普雷斯利先生嚴重燒傷，盡管醫生們竭盡全力，仍舊沒能挽救他的生命。
根據蘇格蘭場警探所說，這場爆炸引發的大火，是由於工人……」
「違禁吸菸。」格蕾絲再次提醒。
「普雷斯利先生留下了價值三萬英鎊的遺產，由於這位老紳士無兒無女，目前，律師正在核對……」
讀完了這一篇報導，亞當語氣興奮，「三萬鎊！真不知道誰會是那個幸運兒！」
格蕾絲對此未置一詞。
見她不感興趣，亞當又讀起了其他報導。
第二篇是有關農業的。
「英格蘭南部今年迎來了豐收年，小麥價格略有下降，從每誇特爾七十二先令，下降至六十八先令。」
格蕾絲算了一下，一磅重的小麥應該需要兩先令六便士，這可一點也不便宜。
要知道，像剛才報紙裏提到的棉紡廠的女織工，一周的薪水也比這多不了幾個便士。（1）
然而這些麵粉做成白麵包，也不過兩磅重，隻勉強夠一個人吃兩天。
當然了，東區那些可憐人可吃不到這些，他們往往吃的，是摻了木屑的黑麥麵包，糧價便宜的時候，一便士可以買到一個，勉強能夠果腹。（2）
農民們辛苦一年，隻能賺到十英鎊左右，剩下的，一部分歸屬領主，另一部分歸屬於農場主。
這就導致一個男人的薪水可能不夠養家，婦女和兒童就不得不出來工作了——即使他們前者有繁重的家務，後者的身體還沒有長成。
隻是格蕾絲作為雇員，可沒立場慷他人之慨，比起遺產什麽的，地租才是她需要關注的。
</br>
除他們之外，洗衣女僕和雜活女僕，也是地位最低的僕人。
這時，恰好一個雜活女僕提著一桶煤，走路搖搖晃晃地從格蕾絲身邊經過，差一點就絆倒在地。
領班女僕貝絲嚴厲地訓斥了她，「你走路的聲音太大了，這樣上樓會影響公爵大人的睡眠！如果你不想丟掉這份工作，最好把腳步放輕一些！」
發現格蕾絲看著她們，貝絲止住了繼續訓斥雜活女僕的念頭，揮手讓她走了。
雜活女僕如蒙大赦，朝格蕾絲投去感激的一瞥，提著煤去了樓上。
「您其實可以多休息半個小時的，亞當六點半的時候，會去您的房間叫早。」相比於男性僕人，女僕們知道自己無論如何也不可能成為總管，因而對新上司的善意總要多一些。
格蕾絲謝過他，向前麵的熨燙室走去。
侍者喬治正傲慢地越過準備熨燙報紙的亞當，為公爵大人熨燙報紙。
亞當明知道公爵大人不可能這會兒看報紙，卻也不得不忍氣吞聲。
清晨送來的報紙，上麵的油墨還未幹透，如果直接送到主人手上，就會汙染主人的手指，這是十分不雅觀的。
因此男僕們需要提前將報紙用熨鬥烘幹壓平，將幹燥整潔的報紙，送上餐桌，供主人早餐時閱覽。
時間到了七點，格蕾絲應該上樓向自己的僱主問好了。
她走上還從未踏足過的二樓，踩在猩紅的羊毛氈地毯上，沿著走廊，走進了整個莊園裏最奢華的臥室。
地麵上鋪著充滿異域風情的土耳其地毯，牆上貼滿了帶有菱形哥德式暗紋的天鵝絨壁紙，天花板上裝飾著充滿宗教色彩的壁畫，最中央的一副，是抱著耶穌和初生羔羊的聖母瑪利亞。
在畫的下方，是一盞璀璨的水晶吊燈，房間四周牆壁上，也有鑲嵌著寶石的熱氣球形狀的鐵藝壁燈，裏麵燃著昂貴的蜂蠟蠟燭。
正對著門的，是一套桃花心木梳妝檯，實際上多數時間發揮的是寫字檯的作用，上麵擺著羽毛筆、印有女王頭像的黑便士郵票、吸墨碾、黃金嵌紅寶石火漆印章等等寫信用的物品。
梳妝檯對麵，是一個桃花心木大床，上麵鋪著象牙色床單，和同色係的絲綢刺繡羽絨被。
床頭櫃上還擺著一個黃金小獵狗擺件。
就連窗戶上的雙層窗簾，都是精緻的蕾絲和塔夫綢製成的。
格蕾絲從這些眼花繚亂的物件上移開視線，低頭恭敬地對著斜靠在床上的男人問好，「日安，公爵大人。」
「是你啊，格雷厄姆。」約瑟夫有些懊惱的說道，「我差點忘記了，我的總管已經換人了。」
管家萊斯利先生這時端著托盤走了進來，目不斜視地經過格蕾絲，為公爵大人奉上茶水，「日安，公爵大人。」
問了安，兩人幾乎同時從房間走出來，誰也沒搭理誰。
七點半的時候，僕人們才開始用早餐。
而這裏唯一的主人約瑟夫，用餐的時間是九點。
亞當拿著一份熨好的報紙，送給格蕾絲。
作為總管，她每天也有報紙可看，而其他僕人想要看報，就要等主人看完以後，才能過過癮了——這通常是廚娘的特權。
「你來念吧，不會的單詞可以問我。」格蕾絲一邊往麵包上塗抹黃油，一邊說道。
亞當喜出望外，在一小半人口都是文盲的當代，有人願意教他讀書識字，那可是千載難逢的機會。
他拿起報紙，率先讀起了頭版頭條。
「近日，倫敦東區一處棉紡廠發生了重大事故，可憐的工廠主……」
「普雷斯利先生。」格蕾絲夾好一片火腿，瞥了一眼報紙。
「普雷斯利先生嚴重燒傷，盡管醫生們竭盡全力，仍舊沒能挽救他的生命。
根據蘇格蘭場警探所說，這場爆炸引發的大火，是由於工人……」
「違禁吸菸。」格蕾絲再次提醒。
「普雷斯利先生留下了價值三萬英鎊的遺產，由於這位老紳士無兒無女，目前，律師正在核對……」
讀完了這一篇報導，亞當語氣興奮，「三萬鎊！真不知道誰會是那個幸運兒！」
格蕾絲對此未置一詞。
見她不感興趣，亞當又讀起了其他報導。
第二篇是有關農業的。
「英格蘭南部今年迎來了豐收年，小麥價格略有下降，從每誇特爾七十二先令，下降至六十八先令。」
格蕾絲算了一下，一磅重的小麥應該需要兩先令六便士，這可一點也不便宜。
要知道，像剛才報紙裏提到的棉紡廠的女織工，一周的薪水也比這多不了幾個便士。（1）
然而這些麵粉做成白麵包，也不過兩磅重，隻勉強夠一個人吃兩天。
當然了，東區那些可憐人可吃不到這些，他們往往吃的，是摻了木屑的黑麥麵包，糧價便宜的時候，一便士可以買到一個，勉強能夠果腹。（2）
農民們辛苦一年，隻能賺到十英鎊左右，剩下的，一部分歸屬領主，另一部分歸屬於農場主。
這就導致一個男人的薪水可能不夠養家，婦女和兒童就不得不出來工作了——即使他們前者有繁重的家務，後者的身體還沒有長成。
隻是格蕾絲作為雇員，可沒立場慷他人之慨，比起遺產什麽的，地租才是她需要關注的。
</br>