第556頁
[綜]自從我加載了金句係統 作者：白菜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
風荷也不知道他名字的由來，「或許是吧，到日本來了之後，還是第一次有人問我這樣的問題。」
「正常，」寧寧笑嘻嘻的背著手走路，「日本人精通漢語的人非常少，在古代或許還有些人通漢學，現代就是鳳毛麟角，就更別提詩歌了。」
她說著又想到什麽似的笑出聲來，「他們能把你的名字讀音讀對就不錯了。」她還好，她是審神者，刀劍們都不會直唿她的名字，風荷的話估計就難逃厄運了。
日本人的外語發音……嗯，真的不是寧寧要嘆息哪位日本人，而是百分之九十的日本人外語發音都相當的……獨特。
風荷聞言果然就是搖頭，「是的，隻一個風字就沒人讀對過。」開始他還想糾正來著，現在已經完全放棄了，隨他們叫吧。
「真慘。」寧寧發誓自己絕對不是幸災樂禍，隻不過看到風荷這麽清冷的氣質，卻被人連名字都喊不清楚，怎麽都讓人覺得好好笑。
風荷看了眼根本就沒掩飾自己表情的寧寧，「我覺得你好像不是同情。」
「怎麽會呢，」寧寧能笑不能認啊，坦白從寬還牢底坐穿呢，「至少我會叫對啊。」
對於一個看起來比自己年齡還小的女孩子，又是難得的同鄉，風荷也隻能無奈的搖頭，隨即轉移了話題，「你稍等我一下，我剛過來的時候把東西扔在那邊的樹下了。」
「好的，」寧寧立刻停下腳步點頭，「我就在這裏等你。」剛才那種情況緊急，也難怪風荷把東西扔下。
等風荷轉身去拿東西的時候，剛一直保持著沉默的狐之助眼睛轉了轉，「主人大人，您和那位大人剛才在說什麽啊？」
「在說我們都是中國人，」寧寧也沒隱瞞，這也沒什麽好瞞著的，「很久沒聽到中文了，真有些懷念。」
狐之助晃了晃大尾巴，看起來頗有些委屈兮兮，「我一個字都聽不懂。」它隻能看著主人大人和對方的表情來猜測他們說了什麽。
「正常，」寧寧笑了笑，「你是時之政府的輔助式神嘛。」時之政府是日本這邊的機構，估計也沒想過要給自家輔助式神加載多種語言。
「中文太難了，」狐之助小爪子揮了揮，「全部都是漢字。」日文裏也有漢字，但畢竟不多，而且是從中國古代繁體字演化過去，各個都很難。
「哈哈，確實有點，」寧寧安慰的順手揉自家狐之助的耳朵，「不過習慣也還好。」像鶯丸就認識不少漢字，其他刀劍付喪神像是歌仙這種文化刃，雖然沒有印證過，但想來也是箇中高手。
「果然還是主人大人厲害呢。」狐之助被自家主人揉舒服了就順勢拍了個響亮的馬屁，「中文日文都很流利。」
寧寧被拍笑了，「為了生存，沒辦法啊。」她被突然丟進這樣的語言環境，聽不懂就沒法活，隻能拚命努力了啊。
風荷迴來得很快，在寧寧和狐之助說話的功夫就提著東西過來，「讓你久等了。」
「沒有啦，」寧寧目光看向風荷手裏提著的東西，「這是……網球包？你會打網球嗎？」
「嗯，之前中學的時候是學校網球部的，」風荷把網球包背到背上，「我們學校的網球部不錯，是日本最強的網球社團。」
「哇，厲害！」寧寧聽得眼睛也是一亮，「日本最強呢。」真的很厲害，運動這麽好還能考上東大這種世界頂尖大學。
「我們學校網球部確實很好，隻是日本的網球基礎在世界水平上來看還是差了些，」看得出風荷很為自己曾經的學校驕傲，隻是仍舊是實事求是，「想要更強的話，就必須走出日本。」
「那倒也是，以網球來說整個亞洲都不行吧，」寧寧想起了之前還沒穿越的時候，「我們國家男子網球好像也不是很好，畢竟起步還是太晚了。」
「是，」風荷沒有否認寧寧的話，「不過如果不努力的話永遠就是落後，努力或許還有超越的可能。」
寧寧想也不想的豎起大拇指，「這句話說得太有道理了，」比想像中還要優秀的人呢，「要加油哦！」
寧寧的話說得真誠，風荷也是微微揚起嘴角，「謝謝。」
「真好，」寧寧覺得有目標，並會為之努力的人非常耀眼，「有空我也想看看你的比賽，隻是可惜可能看不太懂，」她說著就有些不好意思的撓頭，「畢竟我對網球的認知還停留在《網球王子》上呢，哈哈哈哈……」反正後宮都說過了，寧寧也不介意暴露出自己是個漫畫青年的事實。
然而寧寧也沒想到的是，風荷的腳步確實突然停下，他轉頭看向寧寧，「《網球王子》？」
寧寧對上風荷異常明澈的眸子有些莫名，「對啊，就是那部風靡亞洲的漫畫，你沒看過嗎？」
風荷的神色終於微微變了，連平淡的聲音都是微起波瀾，「看來，我們真的可能來自於同一個地方，不僅僅是中國。」
寧寧愣了愣之後突然靈光一閃，她的聲音也是難得的有些激動起來，「等等，你是說這個世界沒有《網球王子》但是你卻看過？」
「對，」風荷毫不遲疑的點頭，「不過這個世界並不能說是沒有，而應該說他們就是真實的存在。」
寧寧倒抽一口涼氣，片刻之後她看著風荷小心翼翼的開口，「那個，天王蓋地虎？」
風荷眼底劃過明顯的笑意，冷著張臉一本正經的吐槽，「原來真的有人用這句話對暗號嗎？」
</br>
「正常，」寧寧笑嘻嘻的背著手走路，「日本人精通漢語的人非常少，在古代或許還有些人通漢學，現代就是鳳毛麟角，就更別提詩歌了。」
她說著又想到什麽似的笑出聲來，「他們能把你的名字讀音讀對就不錯了。」她還好，她是審神者，刀劍們都不會直唿她的名字，風荷的話估計就難逃厄運了。
日本人的外語發音……嗯，真的不是寧寧要嘆息哪位日本人，而是百分之九十的日本人外語發音都相當的……獨特。
風荷聞言果然就是搖頭，「是的，隻一個風字就沒人讀對過。」開始他還想糾正來著，現在已經完全放棄了，隨他們叫吧。
「真慘。」寧寧發誓自己絕對不是幸災樂禍，隻不過看到風荷這麽清冷的氣質，卻被人連名字都喊不清楚，怎麽都讓人覺得好好笑。
風荷看了眼根本就沒掩飾自己表情的寧寧，「我覺得你好像不是同情。」
「怎麽會呢，」寧寧能笑不能認啊，坦白從寬還牢底坐穿呢，「至少我會叫對啊。」
對於一個看起來比自己年齡還小的女孩子，又是難得的同鄉，風荷也隻能無奈的搖頭，隨即轉移了話題，「你稍等我一下，我剛過來的時候把東西扔在那邊的樹下了。」
「好的，」寧寧立刻停下腳步點頭，「我就在這裏等你。」剛才那種情況緊急，也難怪風荷把東西扔下。
等風荷轉身去拿東西的時候，剛一直保持著沉默的狐之助眼睛轉了轉，「主人大人，您和那位大人剛才在說什麽啊？」
「在說我們都是中國人，」寧寧也沒隱瞞，這也沒什麽好瞞著的，「很久沒聽到中文了，真有些懷念。」
狐之助晃了晃大尾巴，看起來頗有些委屈兮兮，「我一個字都聽不懂。」它隻能看著主人大人和對方的表情來猜測他們說了什麽。
「正常，」寧寧笑了笑，「你是時之政府的輔助式神嘛。」時之政府是日本這邊的機構，估計也沒想過要給自家輔助式神加載多種語言。
「中文太難了，」狐之助小爪子揮了揮，「全部都是漢字。」日文裏也有漢字，但畢竟不多，而且是從中國古代繁體字演化過去，各個都很難。
「哈哈，確實有點，」寧寧安慰的順手揉自家狐之助的耳朵，「不過習慣也還好。」像鶯丸就認識不少漢字，其他刀劍付喪神像是歌仙這種文化刃，雖然沒有印證過，但想來也是箇中高手。
「果然還是主人大人厲害呢。」狐之助被自家主人揉舒服了就順勢拍了個響亮的馬屁，「中文日文都很流利。」
寧寧被拍笑了，「為了生存，沒辦法啊。」她被突然丟進這樣的語言環境，聽不懂就沒法活，隻能拚命努力了啊。
風荷迴來得很快，在寧寧和狐之助說話的功夫就提著東西過來，「讓你久等了。」
「沒有啦，」寧寧目光看向風荷手裏提著的東西，「這是……網球包？你會打網球嗎？」
「嗯，之前中學的時候是學校網球部的，」風荷把網球包背到背上，「我們學校的網球部不錯，是日本最強的網球社團。」
「哇，厲害！」寧寧聽得眼睛也是一亮，「日本最強呢。」真的很厲害，運動這麽好還能考上東大這種世界頂尖大學。
「我們學校網球部確實很好，隻是日本的網球基礎在世界水平上來看還是差了些，」看得出風荷很為自己曾經的學校驕傲，隻是仍舊是實事求是，「想要更強的話，就必須走出日本。」
「那倒也是，以網球來說整個亞洲都不行吧，」寧寧想起了之前還沒穿越的時候，「我們國家男子網球好像也不是很好，畢竟起步還是太晚了。」
「是，」風荷沒有否認寧寧的話，「不過如果不努力的話永遠就是落後，努力或許還有超越的可能。」
寧寧想也不想的豎起大拇指，「這句話說得太有道理了，」比想像中還要優秀的人呢，「要加油哦！」
寧寧的話說得真誠，風荷也是微微揚起嘴角，「謝謝。」
「真好，」寧寧覺得有目標，並會為之努力的人非常耀眼，「有空我也想看看你的比賽，隻是可惜可能看不太懂，」她說著就有些不好意思的撓頭，「畢竟我對網球的認知還停留在《網球王子》上呢，哈哈哈哈……」反正後宮都說過了，寧寧也不介意暴露出自己是個漫畫青年的事實。
然而寧寧也沒想到的是，風荷的腳步確實突然停下，他轉頭看向寧寧，「《網球王子》？」
寧寧對上風荷異常明澈的眸子有些莫名，「對啊，就是那部風靡亞洲的漫畫，你沒看過嗎？」
風荷的神色終於微微變了，連平淡的聲音都是微起波瀾，「看來，我們真的可能來自於同一個地方，不僅僅是中國。」
寧寧愣了愣之後突然靈光一閃，她的聲音也是難得的有些激動起來，「等等，你是說這個世界沒有《網球王子》但是你卻看過？」
「對，」風荷毫不遲疑的點頭，「不過這個世界並不能說是沒有，而應該說他們就是真實的存在。」
寧寧倒抽一口涼氣，片刻之後她看著風荷小心翼翼的開口，「那個，天王蓋地虎？」
風荷眼底劃過明顯的笑意，冷著張臉一本正經的吐槽，「原來真的有人用這句話對暗號嗎？」
</br>