格林金斯冷冷地說：「你到底想說什麽？」
「我們來比賽吧，老師，最後一場我們兩個人之間的比賽。看看我們倆到底誰能殺了對方。你不想知道我這幾年有沒有長進嗎？」
「你要是有長進，現在就不會落在我手裏。這次作業我要給你打不及格了，林。」
「但你贏得憋屈。你不想我們站在對等的位置上真刀真槍打一場嗎？」
格林金斯的確猶豫了。林奈的這個提議撥亂了他平靜已久的神經。他退居二線已經很久了，但是他身體裏的血性沒有退下去。隱居的生活雖然安逸溫馨，可他到底當了一輩子的軍人，長久地不拿槍不打仗，他總覺得有點失落。他想戰鬥，想上戰場，他太想念一線的殘酷的生活，如果一個軍人不能上戰場，還有什麽意思呢？南斯拉夫能和他抗衡的狙擊手不多，如果能夠在最終退休之前，打一場風風光光的仗，倒也不失一個痛快的退場。
理智告訴格林金斯，這個決定非常危險。林奈和他如果真的站在同一片戰場上，他還真是說不好誰能贏。況且他是有家庭的人，他的妻子還等著他迴家，一大把年紀的人了不應該再像年輕人一樣玩了，今天把林奈放走，要再抓到他就很難了。
「老師，算了吧，你根本就不是過田園生活的那種人。」林奈嘲諷道：「別人不知道，我還不清楚嗎？你要是能在鄉下呆得住，根本就不會答應軍部的這個命令。你已經退休了，他們就算去請你，你也有理由不答應的。你答應了，你想念這裏，你根本控製不住自己。」
格林金斯定定看著他，手指僵在手槍的保險栓上。
不料僅僅一念之間，林奈突然爆起，從椅子上跳起來就往他身前撲，手刀帶著淋淋鮮血橫掃而來，一把打掉了他手裏的槍。格林金斯反應也快，向後一避，這才看清楚他手裏用來隔斷捆繩的東西——
那是一枚細小鋒利的鐵片，如芒芒寒星，被林奈捏在指尖。他血肉模糊的手指暗示了，鐵片原本是埋在了指甲下麵的肉裏，隻要拔掉指甲蓋，將鐵片從肉裏扯出來，就能撬鎖、割繩、開機關，關鍵時刻的確是能救命的重要道具。
在自己的身體上創造傷口、埋藏小型利器是特種兵最重要生存技能之一。一來，職業軍人身上必然有很多傷口，在傷口下麵埋東西不容易被發覺。二來，即使敵人把身上衣服剝光了，總不能把傷口從身上移除，所以傷口下麵的東西幾乎不可能被拿走。這個小技巧很簡單，最難的環節在於如何忍受手拔指甲扯鐵片的鑽心之疼而不麵露任何一點動靜。至少格林金斯剛剛沒有發現任何蹊蹺，林奈簡直談笑自若！
可怕的意誌力、耐痛性和心理素質。這就是他一手調教出來的，南斯拉夫最優秀的特種兵。
林奈十指紅透，實際上疼得手指都哆嗦，力道和精準度卻沒有絲毫放鬆。他額心幹燥，隻有微微發白的嘴唇能看得出來他的確忍受著非常人能及的巨疼。
格林金斯和他近身搏擊不占優勢——畢竟年紀大了，身體的機動性和耐力都遠遠無法和年輕人比較——因此也不戀戰，三、兩步跳脫開便往外跑。林奈知道他不會和自己硬拚，裝模作樣追了幾步，人不見了他就堂而皇之返迴室內，找迴自己帶的包裹，才翻窗逃出。
他從路邊偷了一輛摩托車往大路上開，見路邊的牌子他大約能知道自己已經在塞爾維亞境內。再三思考後，他決定直接迴河穀小屋，再做下一步打算。雖然他心裏焦急雷托的安危，但這時候如果他冒然聯繫雷托，也可能連累對方。雷托剛剛被抓不久，受艾力克·博朗拉沃的牽連難免要受到訊問，但從訊問、審查、定罪到處罰會是一個漫長的過程——想要處死一名上校並不是那麽簡單的事情，至少立時三刻。雷托不會有生命危險所以這就給了林奈時間來想辦法組織營救。
時隔兩個月林奈終於迴到河穀，迴到塞爾維亞。
這是他魂牽夢縈的故鄉，可兩個月的時間已經物是人非，這片土地上曾經對他來說最重要的人，他的戰友、他的師長，他感情的維繫全都離開了，羅曼去世，格林金斯站到了他的對立麵，故鄉對他而言如同烏有之鄉，是一片荒蕪的、茫茫的土地。
他心裏想著的那個人、他生命的維繫已經不在這裏。他的愛戀，他的夢，他的歡喜和憂愁從此有了另外的寄託，於是故鄉變成了異鄉，在沒有愛人的地方，哪裏都不是他的歸屬。
「列弗？」馬裏奧發現了他：「你怎麽迴來的？」
林奈疲憊不堪：「你怎麽知道我會迴來？」
「我在尋找你消失的線索。你已經失蹤了三天。」馬裏奧說：「發生了什麽？你去了哪裏？」
林奈進屋給自己先倒了一杯威士忌，然後簡單陳述遭遇：「接下來我還有一場仗要打，而且會比較難打。唉，老頭子不好對付，這次是生是死真的說不好。」
「你能活下來的。」馬裏奧一邊幫他包紮手一邊說。他說得平淡卻肯定。
林奈露出一個欣慰的笑容。他更擔心雷托：「你有雷托的消息嗎？他現在怎麽樣？」
馬裏奧本來還想瞞著他，看他的樣子知道是瞞不住的：「上校在兩天前被抓走，說他有協助通敵、包庇間諜的嫌疑。他的勤務兵一直在聯繫我，但他也打聽不到什麽有用的消息，隻聽說有嚴刑拷打，不知道能撐多久。那個勤務兵還交代我，如果找到你千萬不要告訴你消息，但是看起來你已經知道了。」
</br>
「我們來比賽吧，老師，最後一場我們兩個人之間的比賽。看看我們倆到底誰能殺了對方。你不想知道我這幾年有沒有長進嗎？」
「你要是有長進，現在就不會落在我手裏。這次作業我要給你打不及格了，林。」
「但你贏得憋屈。你不想我們站在對等的位置上真刀真槍打一場嗎？」
格林金斯的確猶豫了。林奈的這個提議撥亂了他平靜已久的神經。他退居二線已經很久了，但是他身體裏的血性沒有退下去。隱居的生活雖然安逸溫馨，可他到底當了一輩子的軍人，長久地不拿槍不打仗，他總覺得有點失落。他想戰鬥，想上戰場，他太想念一線的殘酷的生活，如果一個軍人不能上戰場，還有什麽意思呢？南斯拉夫能和他抗衡的狙擊手不多，如果能夠在最終退休之前，打一場風風光光的仗，倒也不失一個痛快的退場。
理智告訴格林金斯，這個決定非常危險。林奈和他如果真的站在同一片戰場上，他還真是說不好誰能贏。況且他是有家庭的人，他的妻子還等著他迴家，一大把年紀的人了不應該再像年輕人一樣玩了，今天把林奈放走，要再抓到他就很難了。
「老師，算了吧，你根本就不是過田園生活的那種人。」林奈嘲諷道：「別人不知道，我還不清楚嗎？你要是能在鄉下呆得住，根本就不會答應軍部的這個命令。你已經退休了，他們就算去請你，你也有理由不答應的。你答應了，你想念這裏，你根本控製不住自己。」
格林金斯定定看著他，手指僵在手槍的保險栓上。
不料僅僅一念之間，林奈突然爆起，從椅子上跳起來就往他身前撲，手刀帶著淋淋鮮血橫掃而來，一把打掉了他手裏的槍。格林金斯反應也快，向後一避，這才看清楚他手裏用來隔斷捆繩的東西——
那是一枚細小鋒利的鐵片，如芒芒寒星，被林奈捏在指尖。他血肉模糊的手指暗示了，鐵片原本是埋在了指甲下麵的肉裏，隻要拔掉指甲蓋，將鐵片從肉裏扯出來，就能撬鎖、割繩、開機關，關鍵時刻的確是能救命的重要道具。
在自己的身體上創造傷口、埋藏小型利器是特種兵最重要生存技能之一。一來，職業軍人身上必然有很多傷口，在傷口下麵埋東西不容易被發覺。二來，即使敵人把身上衣服剝光了，總不能把傷口從身上移除，所以傷口下麵的東西幾乎不可能被拿走。這個小技巧很簡單，最難的環節在於如何忍受手拔指甲扯鐵片的鑽心之疼而不麵露任何一點動靜。至少格林金斯剛剛沒有發現任何蹊蹺，林奈簡直談笑自若！
可怕的意誌力、耐痛性和心理素質。這就是他一手調教出來的，南斯拉夫最優秀的特種兵。
林奈十指紅透，實際上疼得手指都哆嗦，力道和精準度卻沒有絲毫放鬆。他額心幹燥，隻有微微發白的嘴唇能看得出來他的確忍受著非常人能及的巨疼。
格林金斯和他近身搏擊不占優勢——畢竟年紀大了，身體的機動性和耐力都遠遠無法和年輕人比較——因此也不戀戰，三、兩步跳脫開便往外跑。林奈知道他不會和自己硬拚，裝模作樣追了幾步，人不見了他就堂而皇之返迴室內，找迴自己帶的包裹，才翻窗逃出。
他從路邊偷了一輛摩托車往大路上開，見路邊的牌子他大約能知道自己已經在塞爾維亞境內。再三思考後，他決定直接迴河穀小屋，再做下一步打算。雖然他心裏焦急雷托的安危，但這時候如果他冒然聯繫雷托，也可能連累對方。雷托剛剛被抓不久，受艾力克·博朗拉沃的牽連難免要受到訊問，但從訊問、審查、定罪到處罰會是一個漫長的過程——想要處死一名上校並不是那麽簡單的事情，至少立時三刻。雷托不會有生命危險所以這就給了林奈時間來想辦法組織營救。
時隔兩個月林奈終於迴到河穀，迴到塞爾維亞。
這是他魂牽夢縈的故鄉，可兩個月的時間已經物是人非，這片土地上曾經對他來說最重要的人，他的戰友、他的師長，他感情的維繫全都離開了，羅曼去世，格林金斯站到了他的對立麵，故鄉對他而言如同烏有之鄉，是一片荒蕪的、茫茫的土地。
他心裏想著的那個人、他生命的維繫已經不在這裏。他的愛戀，他的夢，他的歡喜和憂愁從此有了另外的寄託，於是故鄉變成了異鄉，在沒有愛人的地方，哪裏都不是他的歸屬。
「列弗？」馬裏奧發現了他：「你怎麽迴來的？」
林奈疲憊不堪：「你怎麽知道我會迴來？」
「我在尋找你消失的線索。你已經失蹤了三天。」馬裏奧說：「發生了什麽？你去了哪裏？」
林奈進屋給自己先倒了一杯威士忌，然後簡單陳述遭遇：「接下來我還有一場仗要打，而且會比較難打。唉，老頭子不好對付，這次是生是死真的說不好。」
「你能活下來的。」馬裏奧一邊幫他包紮手一邊說。他說得平淡卻肯定。
林奈露出一個欣慰的笑容。他更擔心雷托：「你有雷托的消息嗎？他現在怎麽樣？」
馬裏奧本來還想瞞著他，看他的樣子知道是瞞不住的：「上校在兩天前被抓走，說他有協助通敵、包庇間諜的嫌疑。他的勤務兵一直在聯繫我，但他也打聽不到什麽有用的消息，隻聽說有嚴刑拷打，不知道能撐多久。那個勤務兵還交代我，如果找到你千萬不要告訴你消息，但是看起來你已經知道了。」
</br>