雷托是高興的：「如果出來能見朋友一麵，也是值得的不是嗎？你最近還好嗎？很抱歉一直沒有時間去看你。」
艾力克·勃朗拉沃露出個晦氣的表情：「他們隻是每天安排我去和不同的人聊天，我就像個傻乎乎的、剛畢業的大學生，每天揣著簡歷到處麵試。不去又不行，來來迴迴問的問題也差不多，昨天迴答的問題今天又要重新說一遍。我現在都覺得他們簡直是是想要耍我。」
「這就是官僚係統，你明白的。總要花些時間去說服那些老頭子們。」
「他們安撫我說隻要流程走完了，就會給我正式安排職位，這是對我的重視，他們把我當作迴歸的人才。這幫人隻會說好聽的話，我可不願意，我寧願去當個修理工，我在監獄裏可學了不少本事，我可會修車了。」
「你父親怎麽說呢？你們能聯繫嗎？」
「我們打過一次電話，他很擔心我，差點和軍部的人吵起來，他們到家裏去和他談話。」
「我要是你父親，我也會焦心的。你的健康和安樂是最重要的。」
「我真是羞愧，三十幾歲的人了還要七十歲的人來為我操勞。」
「這不是你的錯，如果需要我幫忙的，就盡管和我說吧。」
艾力克握著雷托的手，想要開口又看了看旁邊的林奈。林奈識相地退到旁邊去，把空間留給這對摯友：「我去隔壁買杯咖啡。你們先聊。」
雷托知道朋友有私密的信息想和他分享：「林奈是自己人，艾力克，你不需要防備他。」
「我知道，我感激他救了我，可他到底是塞爾維亞人。」艾力克說：「我對著塞爾維亞人實在是緊張。請理解理解我吧。」
「好吧，你說，到底發生了什麽事？」
「我聽說了這次在機場的事情，」艾力克壓低了聲音：「聽說塞爾維亞人爭取到了克羅埃西亞的支援是嗎？現在這事鬧得沸沸揚揚的，我們都在討論那些僱傭兵到底為什麽會支援塞爾維亞人。」
「的確是爭取到了克羅埃西亞的支援。」雷托說：「我就在現場，那些裝甲車和小鳥直升機可不是憑空變出來的。說實話我也很吃驚，雖然克羅埃西亞早就全民皆兵了，可民間僱傭兵組織一下子能出動裝甲車和武裝直升機，實在是不容小覷。這些僱傭兵可真是有錢。」
「大約是背後爭取到了美國或者英國的支持，你知道的，美國人整天盯著我們。僱傭兵是民間組織，誰也不能阻止他們和境外人員有聯繫，他們就堂而皇之地購買武器壯大組織。」
「克羅埃西亞背叛盟約，波赫很不高興呢。接下來恐怕會有高層談話溝通了。你們不交出一個妥帖的迴答，是很難說得過去的。」
「我知道，」艾力克臉色沉下來：「他們現在懷疑我和這件事有關係。」
雷托皺眉：「你？」
「是的，」克羅埃西亞人作出一個認真的表情：「所以，從現在開始，我們就當做不認識好嗎？雷托，我是為了你好。你不能再在大街上這樣喊我的名字了。不能讓人覺得我們關係這麽好。我會牽連你。」
雷托能明白他的感受：「這叫什麽話？我們是朋友，你有困難，我就要遠離你，這還叫朋友嗎？」
「聽著，你已經為我冒險過一次了，」 艾力克用嚴肅的語氣說：「我感激你解救了我，可如果你因此蒙難，我是絕不會原諒我自己的。那是最後一次，我對耶穌基督發誓了，絕對是最後一次。所以，這一次你必須遠離我，我們沒有關係了，不再是朋友了。」
雷托莫名其妙：「我不接受，艾力克。你不能隨隨便便在大街上突然跟我說，我們不是朋友了。」
「那你最好早點接受。」克羅埃西亞人下定了決心，「就這樣吧，我本來想找個時間給你打電話談談的，既然今天我們碰見了，剛好我就把話放在這裏了。雷托，我很抱歉，但這真的是為了你好。」
「聽著，艾力克，他們隻是懷疑，還沒有定罪，他們會調查清楚真相，你是清白的，那我自然也不會受到牽連。」
「不，你不明白。這件事比你想像得複雜得多得多。」
「那麽請你解釋清楚，我對自己的理解能力是有信心的。」
「我不能告訴你，至少現在不行。」
「為什麽？」雷托對這種不把話說清楚的情況非常不滿：「即使你有難言之隱，也不應該犧牲我們的友誼。你這是在貶低我，貶低你自己。」
艾力克隻留下一個歉意的眼神：「對不起，雷托，你是一個很好的朋友。而我不是。我想，我是一個混帳朋友。」
昔日好友不歡而散。林奈迴來的時候雷托一個人站在照相館的廊簷下，上校作出一副若有所思的表情。
「別難過，」林奈毫不費力地讀懂了愛人的心思。這個特異功能他也不知道是什麽時候獲得的，但這段時間他越來越能輕易地猜透雷托：「人和人之間的感情是命運註定的。如果你們註定是一輩子的好友，他會迴到你的身邊的。」
雷托委婉地說：「我隻是認為他有事情瞞著我。他在用一些事情來掩蓋另外一些事情。」
「但你沒有對他失望。」
「因為我能感覺出他還是以前的艾力克，正直、勇敢，為人著想。」
「他不應該是以前的艾力克，一個入獄三年、被虐待了三年的犯人，不應該和嶄新的一樣。」
</br>
艾力克·勃朗拉沃露出個晦氣的表情：「他們隻是每天安排我去和不同的人聊天，我就像個傻乎乎的、剛畢業的大學生，每天揣著簡歷到處麵試。不去又不行，來來迴迴問的問題也差不多，昨天迴答的問題今天又要重新說一遍。我現在都覺得他們簡直是是想要耍我。」
「這就是官僚係統，你明白的。總要花些時間去說服那些老頭子們。」
「他們安撫我說隻要流程走完了，就會給我正式安排職位，這是對我的重視，他們把我當作迴歸的人才。這幫人隻會說好聽的話，我可不願意，我寧願去當個修理工，我在監獄裏可學了不少本事，我可會修車了。」
「你父親怎麽說呢？你們能聯繫嗎？」
「我們打過一次電話，他很擔心我，差點和軍部的人吵起來，他們到家裏去和他談話。」
「我要是你父親，我也會焦心的。你的健康和安樂是最重要的。」
「我真是羞愧，三十幾歲的人了還要七十歲的人來為我操勞。」
「這不是你的錯，如果需要我幫忙的，就盡管和我說吧。」
艾力克握著雷托的手，想要開口又看了看旁邊的林奈。林奈識相地退到旁邊去，把空間留給這對摯友：「我去隔壁買杯咖啡。你們先聊。」
雷托知道朋友有私密的信息想和他分享：「林奈是自己人，艾力克，你不需要防備他。」
「我知道，我感激他救了我，可他到底是塞爾維亞人。」艾力克說：「我對著塞爾維亞人實在是緊張。請理解理解我吧。」
「好吧，你說，到底發生了什麽事？」
「我聽說了這次在機場的事情，」艾力克壓低了聲音：「聽說塞爾維亞人爭取到了克羅埃西亞的支援是嗎？現在這事鬧得沸沸揚揚的，我們都在討論那些僱傭兵到底為什麽會支援塞爾維亞人。」
「的確是爭取到了克羅埃西亞的支援。」雷托說：「我就在現場，那些裝甲車和小鳥直升機可不是憑空變出來的。說實話我也很吃驚，雖然克羅埃西亞早就全民皆兵了，可民間僱傭兵組織一下子能出動裝甲車和武裝直升機，實在是不容小覷。這些僱傭兵可真是有錢。」
「大約是背後爭取到了美國或者英國的支持，你知道的，美國人整天盯著我們。僱傭兵是民間組織，誰也不能阻止他們和境外人員有聯繫，他們就堂而皇之地購買武器壯大組織。」
「克羅埃西亞背叛盟約，波赫很不高興呢。接下來恐怕會有高層談話溝通了。你們不交出一個妥帖的迴答，是很難說得過去的。」
「我知道，」艾力克臉色沉下來：「他們現在懷疑我和這件事有關係。」
雷托皺眉：「你？」
「是的，」克羅埃西亞人作出一個認真的表情：「所以，從現在開始，我們就當做不認識好嗎？雷托，我是為了你好。你不能再在大街上這樣喊我的名字了。不能讓人覺得我們關係這麽好。我會牽連你。」
雷托能明白他的感受：「這叫什麽話？我們是朋友，你有困難，我就要遠離你，這還叫朋友嗎？」
「聽著，你已經為我冒險過一次了，」 艾力克用嚴肅的語氣說：「我感激你解救了我，可如果你因此蒙難，我是絕不會原諒我自己的。那是最後一次，我對耶穌基督發誓了，絕對是最後一次。所以，這一次你必須遠離我，我們沒有關係了，不再是朋友了。」
雷托莫名其妙：「我不接受，艾力克。你不能隨隨便便在大街上突然跟我說，我們不是朋友了。」
「那你最好早點接受。」克羅埃西亞人下定了決心，「就這樣吧，我本來想找個時間給你打電話談談的，既然今天我們碰見了，剛好我就把話放在這裏了。雷托，我很抱歉，但這真的是為了你好。」
「聽著，艾力克，他們隻是懷疑，還沒有定罪，他們會調查清楚真相，你是清白的，那我自然也不會受到牽連。」
「不，你不明白。這件事比你想像得複雜得多得多。」
「那麽請你解釋清楚，我對自己的理解能力是有信心的。」
「我不能告訴你，至少現在不行。」
「為什麽？」雷托對這種不把話說清楚的情況非常不滿：「即使你有難言之隱，也不應該犧牲我們的友誼。你這是在貶低我，貶低你自己。」
艾力克隻留下一個歉意的眼神：「對不起，雷托，你是一個很好的朋友。而我不是。我想，我是一個混帳朋友。」
昔日好友不歡而散。林奈迴來的時候雷托一個人站在照相館的廊簷下，上校作出一副若有所思的表情。
「別難過，」林奈毫不費力地讀懂了愛人的心思。這個特異功能他也不知道是什麽時候獲得的，但這段時間他越來越能輕易地猜透雷托：「人和人之間的感情是命運註定的。如果你們註定是一輩子的好友，他會迴到你的身邊的。」
雷托委婉地說：「我隻是認為他有事情瞞著我。他在用一些事情來掩蓋另外一些事情。」
「但你沒有對他失望。」
「因為我能感覺出他還是以前的艾力克，正直、勇敢，為人著想。」
「他不應該是以前的艾力克，一個入獄三年、被虐待了三年的犯人，不應該和嶄新的一樣。」
</br>