放走人的事情很快還是暴露了。迴到軍部後軍火商很快吐露出他們綁架了海關官員夫人的事情，但抓的人裏根本沒有一個是女的。最後搜查房間的是林奈，林奈當然責無旁貸，他其實可以說他是疏忽大意，沒有找到人，才放走了人質，這種說法也不至於招徠貶職的重罰，但他壓根沒打算說謊，一被問起，他幹脆了當直接說他把人放了。
上頭一聽很惱火，讓你執行任務把所有人都抓迴來，你私自放人就是故意違抗軍令，至於放走的人重不重要那是另說。故意違抗軍令對一個士兵來說就是死罪，沒有哪個軍隊會想留著一個隨時可能違抗軍令的士兵，這一次也許隻是放走一個不那麽重要的人質，下一次可就說不準了，誰知道他什麽時候有可能破壞重要的任務。
但林奈表現得並不在乎。這也是後來軍部重罰他的主要原因——林奈冷淡得近乎傲慢，他像是無所謂他們會怎麽罰他，隻堅持自己是對的，不肯認錯，於是軍部認為他是太受重視才會恃才傲物，應該將他流放到荒野裏去，讓他嚐嚐孤獨的滋味。
雷托覺得沒有必要問後不後悔的問題，他相信林奈從沒後悔過當初的那個決定——
「除了那一次放了我母親，你還有過違抗軍令的行為嗎？」
林奈搖頭一哂：「就那一次，那是我從軍生涯裏唯一的一次。」
雷托從上衣口袋裏掏出一張相片給他：「你應該還記得她長什麽樣子吧。我總是隨身帶著她的照片，如果哪次在戰場上犧牲了，我也能和她一起葬在炮火硝煙裏。」
林奈接過照片一看，立刻想起雷托辦公室裏那章年輕女人的肖像，雷托當時把他的身份證件藏在了相片後麵，他乍一眼就覺得那個女人有點臉熟，原來那不是他的姐妹，而是他母親。
「她年輕的時候也是個美人。」林奈終於知道上校出色的容貌是繼承了誰的。
「我父親說，他當年到義大利出差，在賣花的花車上見到她，早上的太陽把她的臉頰曬成玫瑰花一樣的紅色，她坐在車上，後麵總有男人跟著她，朝她喊『玫瑰、玫瑰』。她一迴頭，見到我父親，拋出一支紅玫瑰落在他的腳邊，給他一個笑，他就明白，他的一生是屬於她的。」
「她叫什麽名字？」
「瓦倫蒂娜。」
「多可愛的名字。」
「是的。」
「她現在還好嗎？」
「挺好的，以後有機會我可以帶你去見她，她一直想當麵好好謝謝你，我們全家都是。周末我們可以一起迴家吃飯。不過我要提醒你，不要對她的廚藝抱有太高的期望。」
「從你的身材能看得出來，小時候就沒吃飽過飯吧？」
兩人相視一笑。林奈發現此時他的心情竟然前所未有的輕鬆。他想著雷托說的那句「一起迴家吃飯」，就好像他們兩個人已經有一個家庭，有等待他們的晚餐，他們坐在同一張桌子邊上，吃簡單的食物並聊起工作上的倒黴事，誰的工作都是一樣糟糕，但是當他們迴到家裏，迴到這張餐桌前，迴到彼此的身邊，一切都是可以和解的。
貝爾拉莫維奇必定會和克羅埃西亞支援部隊一起來，憑著現在的兵力塞族不敢繼續打，在此之前，二十分鍾也好，半個小時也罷，終於，他和雷托得以擁有一段嫻靜的、安寧的時間。
林奈的笑意逐漸變成靜默的、深沉的目光落在雷托的唇上，如果他的注意力能再往上挪幾公分會發現上校在用同樣的目光迴答他。一種唿之欲出的衝動占領了林奈。
他一把扣過雷托的腦袋吻上去，親得熱烈而瘋狂。雷托摟著他的腰，他的嘴唇幾乎被林奈吮得發痛，兩個人差點牙齒都撞在一塊兒。林奈根本不是在吻他，而是在發泄！雷托嘴唇被他咬破了，滿口的鮮血在兩人唇間交換，雷托唿吸加重起來，血腥味刺激了他的欲望。
林奈推開他的時候，雷托眼睛有點發紅，抹了一把嘴上的血：「喜歡咬人？」
林奈歪著臉壞笑：「就許你變態，不許別人有點出格的興趣愛好是吧？」
要不是他們還在打仗，雷托隻想把他就地按下扒光了直接辦事。
但上校還有點理智，無論時間、地點還是身體狀態他們都不適合再過度消耗，接下來的仗恐怕還很難打。如果能順利邁過這道坎，他和林奈以後還有的是時間。
他把狙擊手摟近了，換一種柔和的親吻，直到嘴上的血腥完全被對方的味道覆蓋：「我知道有一天你會想明白，會作出正確的選擇。林奈，我想讓你知道，我為你感到驕傲。」
持續的親吻讓林奈有點喘，他失神在雷托的目光裏：「這就是你想給我的禮物？」
「是，」雷托抱著他：「所有的這一切，就是我想和你分享的。」
林奈側臉靠在他的胸口，能清晰地聽到他的心跳，他閉上眼睛，連同這份心跳也當作珍貴的厚禮。他突然明白過來——有一個問題從前他沒想明白過，現在才恍然大悟——為什麽雷托會一開始把他當成目標，對他表現出異樣的執著，一種超出了敵意的執著。
他現在很肯定地想，這傢夥一定很愛我。
意識到這一點林奈是驚訝的。好像他下意識裏從沒有想過雷托會愛上他，或者他不認為雷托會愛上任何人，他甚至懷疑雷托是否真正渴望愛情。雷托在性格上有異於人的扭曲的一麵，包括他傲慢得近乎無禮的性格，雖然他很少解釋緣由，但林奈不是傻子，他知道一個能夠正常體驗情感的人，不是雷托這樣子。他懷疑雷托是否對愛情存在體驗上的障礙，懷疑雷托是否真的能和另外一個人存在感情上的共鳴。
</br>
上頭一聽很惱火，讓你執行任務把所有人都抓迴來，你私自放人就是故意違抗軍令，至於放走的人重不重要那是另說。故意違抗軍令對一個士兵來說就是死罪，沒有哪個軍隊會想留著一個隨時可能違抗軍令的士兵，這一次也許隻是放走一個不那麽重要的人質，下一次可就說不準了，誰知道他什麽時候有可能破壞重要的任務。
但林奈表現得並不在乎。這也是後來軍部重罰他的主要原因——林奈冷淡得近乎傲慢，他像是無所謂他們會怎麽罰他，隻堅持自己是對的，不肯認錯，於是軍部認為他是太受重視才會恃才傲物，應該將他流放到荒野裏去，讓他嚐嚐孤獨的滋味。
雷托覺得沒有必要問後不後悔的問題，他相信林奈從沒後悔過當初的那個決定——
「除了那一次放了我母親，你還有過違抗軍令的行為嗎？」
林奈搖頭一哂：「就那一次，那是我從軍生涯裏唯一的一次。」
雷托從上衣口袋裏掏出一張相片給他：「你應該還記得她長什麽樣子吧。我總是隨身帶著她的照片，如果哪次在戰場上犧牲了，我也能和她一起葬在炮火硝煙裏。」
林奈接過照片一看，立刻想起雷托辦公室裏那章年輕女人的肖像，雷托當時把他的身份證件藏在了相片後麵，他乍一眼就覺得那個女人有點臉熟，原來那不是他的姐妹，而是他母親。
「她年輕的時候也是個美人。」林奈終於知道上校出色的容貌是繼承了誰的。
「我父親說，他當年到義大利出差，在賣花的花車上見到她，早上的太陽把她的臉頰曬成玫瑰花一樣的紅色，她坐在車上，後麵總有男人跟著她，朝她喊『玫瑰、玫瑰』。她一迴頭，見到我父親，拋出一支紅玫瑰落在他的腳邊，給他一個笑，他就明白，他的一生是屬於她的。」
「她叫什麽名字？」
「瓦倫蒂娜。」
「多可愛的名字。」
「是的。」
「她現在還好嗎？」
「挺好的，以後有機會我可以帶你去見她，她一直想當麵好好謝謝你，我們全家都是。周末我們可以一起迴家吃飯。不過我要提醒你，不要對她的廚藝抱有太高的期望。」
「從你的身材能看得出來，小時候就沒吃飽過飯吧？」
兩人相視一笑。林奈發現此時他的心情竟然前所未有的輕鬆。他想著雷托說的那句「一起迴家吃飯」，就好像他們兩個人已經有一個家庭，有等待他們的晚餐，他們坐在同一張桌子邊上，吃簡單的食物並聊起工作上的倒黴事，誰的工作都是一樣糟糕，但是當他們迴到家裏，迴到這張餐桌前，迴到彼此的身邊，一切都是可以和解的。
貝爾拉莫維奇必定會和克羅埃西亞支援部隊一起來，憑著現在的兵力塞族不敢繼續打，在此之前，二十分鍾也好，半個小時也罷，終於，他和雷托得以擁有一段嫻靜的、安寧的時間。
林奈的笑意逐漸變成靜默的、深沉的目光落在雷托的唇上，如果他的注意力能再往上挪幾公分會發現上校在用同樣的目光迴答他。一種唿之欲出的衝動占領了林奈。
他一把扣過雷托的腦袋吻上去，親得熱烈而瘋狂。雷托摟著他的腰，他的嘴唇幾乎被林奈吮得發痛，兩個人差點牙齒都撞在一塊兒。林奈根本不是在吻他，而是在發泄！雷托嘴唇被他咬破了，滿口的鮮血在兩人唇間交換，雷托唿吸加重起來，血腥味刺激了他的欲望。
林奈推開他的時候，雷托眼睛有點發紅，抹了一把嘴上的血：「喜歡咬人？」
林奈歪著臉壞笑：「就許你變態，不許別人有點出格的興趣愛好是吧？」
要不是他們還在打仗，雷托隻想把他就地按下扒光了直接辦事。
但上校還有點理智，無論時間、地點還是身體狀態他們都不適合再過度消耗，接下來的仗恐怕還很難打。如果能順利邁過這道坎，他和林奈以後還有的是時間。
他把狙擊手摟近了，換一種柔和的親吻，直到嘴上的血腥完全被對方的味道覆蓋：「我知道有一天你會想明白，會作出正確的選擇。林奈，我想讓你知道，我為你感到驕傲。」
持續的親吻讓林奈有點喘，他失神在雷托的目光裏：「這就是你想給我的禮物？」
「是，」雷托抱著他：「所有的這一切，就是我想和你分享的。」
林奈側臉靠在他的胸口，能清晰地聽到他的心跳，他閉上眼睛，連同這份心跳也當作珍貴的厚禮。他突然明白過來——有一個問題從前他沒想明白過，現在才恍然大悟——為什麽雷托會一開始把他當成目標，對他表現出異樣的執著，一種超出了敵意的執著。
他現在很肯定地想，這傢夥一定很愛我。
意識到這一點林奈是驚訝的。好像他下意識裏從沒有想過雷托會愛上他，或者他不認為雷托會愛上任何人，他甚至懷疑雷托是否真正渴望愛情。雷托在性格上有異於人的扭曲的一麵，包括他傲慢得近乎無禮的性格，雖然他很少解釋緣由，但林奈不是傻子，他知道一個能夠正常體驗情感的人，不是雷托這樣子。他懷疑雷托是否對愛情存在體驗上的障礙，懷疑雷托是否真的能和另外一個人存在感情上的共鳴。
</br>