林奈腦袋裏亂得很，一時間接不上話：「什麽叫我們之間的可能性……」
「林奈，我們原本可以是朋友，甚至可以是很好的伴侶。」雷托無奈地說：「隻要我們能拋開政治、主義、民族、歷史……僅僅就我和你這兩個獨立的個體來討論。我曾經抱著這樣的期望去接觸你——雖然方式有點粗暴和武斷——但我真誠地許願過我們之間可以獲得共鳴，可惜你不是這麽想的。我說得對嗎？你永遠無法放下一些東西，而我不能逼你放下它們。」
林奈明白他的意思，但雷托把話說得好像是他的錯：「我有我的責任，這是……」
「所以，我們互相尊重，從此各不相幹。」雷托攤了攤手：「這樣，不是你最滿意的結局嗎？」
的確是，但……
林奈張了張口，他說不出這個「但」。
雷托還是那副標誌性的、禮貌得讓人無從挑刺的微笑：「林奈，你不應該來，這是一場和你沒有關係的戰爭，你為什麽要加入呢？糧食本來就應該屬於難民，讓本來應該擁有它們的人去擁有它不好嗎？」
「難民裏也有塞爾維亞人，他們也在挨餓受凍，也需要糧食。」林奈試圖解釋。
「那應該由塞爾維亞政府向聯合國申請救濟糧。」
「你也知道現在的輿論，塞爾維亞人就是原罪。這樣的輿情下，他們會給我們糧食嗎？」
「對不起，林奈，這不是我應該解決的問題。這是塞爾維亞政府應該解決的問題。你們的政府沒有通過合法渠道為你們爭取糧食，不代表你們應該來搶奪我們的糧食。」
林奈知道他說的是對的，他顯得有點難堪。
最後，他索性破罐子破摔：「現在說什麽都沒用了。你把糧食給我吧，我放了瓦爾特。你可以怨恨我，但我是為了塞爾維亞人。換了你是我，你也會這麽做的。」
雷托目光流露出失望。林奈心虛，撇開臉不想看他。隻聽雷托說：「你覺得你能活著帶著糧食走出去嗎？」
林奈不怕他：「你以為這樣能威脅我？」
「不是我在威脅你。林奈，你為什麽還不明白呢？你的敵人從來不是我。」雷托說：「貝爾拉莫維奇為什麽一定要你加入這場戰爭？他為什麽會允許你一個人進來這裏和我談判，你還不明白嗎？我們在外麵的防線斷掉了，撤退部隊被你調走，克羅埃西亞的支援也被他借去了，隻要援軍一到我們就等於被包圍在這棟大樓裏。你覺得下一步他會怎麽做？」
到了這一步林奈再不明白就是傻子了：「你是說他想順手把我也殺死在這裏。沒那麽容易，我還有一名夥伴跟著他，我死了，我的夥伴立刻會把他殺掉。」
「那你甘心嗎？沒有親手讓他死在你的手裏？」雷托反問。
林奈啞口無言。雷托總是知道怎麽讓他開不了口。
他其實是知道的，貝爾拉莫維奇的不懷好意他並非完全猜不到。等克羅埃西亞人一到，他們把樓炸了讓林奈和這幫波赫政府軍一起埋葬在這裏，順理成章地就解決了所有問題，貝爾拉莫維奇不僅能拿到糧食，還能解決心腹之患。
但林奈還是來了，他想說服自己這的確是為了塞拉耶佛的塞爾維亞人。如果說現在處境最糟糕的一群人就是塞拉耶佛城內的塞爾維亞人，也一定也不為過。塞族本來就不受歡迎，出了醜聞之後，更成為塞拉耶佛中人人喊打的過街老鼠。波什尼亞克人尚且有救濟糧和世人的同情，但塞爾維亞人什麽都沒有。做錯事情的並不是這些無辜平民，如果一定要有人為了塞族的醜行付出代價，那也應該是軍部坐在指揮樓裏那些高官，甚至是林奈這個戰犯。平民隻是想活下來，他們不應該承擔不屬於他們的懲罰。
或許雷托是對的，他不應該來。這是一次不義的戰爭，再打下去隻會讓整個塞族在失德的泥潭裏越陷越深。該是誰的糧食就應該給誰，塞爾維亞人應該通過他們自己解決自己的問題。
雷托目光中的失望刺痛了林奈，他看他像看一個劊子手，一個納粹戰犯。林奈從前從來不介意別人怎麽看他，克羅埃西亞人罵他是個殺人機器，被貝爾拉莫維奇棄卒後報紙、電視台拿他和猶大作類比，他也沒灰心過，他知道自己一定能洗刷冤屈，他從沒懷疑過。
但雷托哪怕隻是對他稍微表示出失望，林奈已經覺得難以忍受，在雷托用溫暖柔和的目光安撫過他、告訴過他他在某個人心裏是一個獨特的珍貴的人之後，那種失望變得更加不可忍受。
雷托認真地看著他：「林奈，我再說你最後一次，聽好，這是最後一次機會。放開瓦爾特，幫助我們把糧食帶給難民，做一次正確的事情，在你還有選擇的權利的時候。「
林奈感到手上異常沉重，他從沒有覺得一個決定這麽難做。雷托這是在讓他背叛民族，他放開瓦爾特就意味著，他真正站到了波赫政府軍的這一邊，他要幫助波什尼亞克人為他們的族人爭取利益。這可能在道義上是正確的事情，但官方不會管道義到底正不正確，他們隻會知道一個塞爾維亞特種兵被策反了，他會成為記者筆下那個真正的「叛徒「。
到底是做正確的事情重要？還是做塞爾維亞人重要？
氣氛太緊張了，瓦爾特的神經已經崩到了極限，當他聽到身後拉保險栓的聲音的時候差點以為是幻覺。從脖子後壓迫而來的槍口倏忽撤走，他眨巴眼睛好幾秒鍾，這才反應過來林奈放開了他。
</br>
「林奈，我們原本可以是朋友，甚至可以是很好的伴侶。」雷托無奈地說：「隻要我們能拋開政治、主義、民族、歷史……僅僅就我和你這兩個獨立的個體來討論。我曾經抱著這樣的期望去接觸你——雖然方式有點粗暴和武斷——但我真誠地許願過我們之間可以獲得共鳴，可惜你不是這麽想的。我說得對嗎？你永遠無法放下一些東西，而我不能逼你放下它們。」
林奈明白他的意思，但雷托把話說得好像是他的錯：「我有我的責任，這是……」
「所以，我們互相尊重，從此各不相幹。」雷托攤了攤手：「這樣，不是你最滿意的結局嗎？」
的確是，但……
林奈張了張口，他說不出這個「但」。
雷托還是那副標誌性的、禮貌得讓人無從挑刺的微笑：「林奈，你不應該來，這是一場和你沒有關係的戰爭，你為什麽要加入呢？糧食本來就應該屬於難民，讓本來應該擁有它們的人去擁有它不好嗎？」
「難民裏也有塞爾維亞人，他們也在挨餓受凍，也需要糧食。」林奈試圖解釋。
「那應該由塞爾維亞政府向聯合國申請救濟糧。」
「你也知道現在的輿論，塞爾維亞人就是原罪。這樣的輿情下，他們會給我們糧食嗎？」
「對不起，林奈，這不是我應該解決的問題。這是塞爾維亞政府應該解決的問題。你們的政府沒有通過合法渠道為你們爭取糧食，不代表你們應該來搶奪我們的糧食。」
林奈知道他說的是對的，他顯得有點難堪。
最後，他索性破罐子破摔：「現在說什麽都沒用了。你把糧食給我吧，我放了瓦爾特。你可以怨恨我，但我是為了塞爾維亞人。換了你是我，你也會這麽做的。」
雷托目光流露出失望。林奈心虛，撇開臉不想看他。隻聽雷托說：「你覺得你能活著帶著糧食走出去嗎？」
林奈不怕他：「你以為這樣能威脅我？」
「不是我在威脅你。林奈，你為什麽還不明白呢？你的敵人從來不是我。」雷托說：「貝爾拉莫維奇為什麽一定要你加入這場戰爭？他為什麽會允許你一個人進來這裏和我談判，你還不明白嗎？我們在外麵的防線斷掉了，撤退部隊被你調走，克羅埃西亞的支援也被他借去了，隻要援軍一到我們就等於被包圍在這棟大樓裏。你覺得下一步他會怎麽做？」
到了這一步林奈再不明白就是傻子了：「你是說他想順手把我也殺死在這裏。沒那麽容易，我還有一名夥伴跟著他，我死了，我的夥伴立刻會把他殺掉。」
「那你甘心嗎？沒有親手讓他死在你的手裏？」雷托反問。
林奈啞口無言。雷托總是知道怎麽讓他開不了口。
他其實是知道的，貝爾拉莫維奇的不懷好意他並非完全猜不到。等克羅埃西亞人一到，他們把樓炸了讓林奈和這幫波赫政府軍一起埋葬在這裏，順理成章地就解決了所有問題，貝爾拉莫維奇不僅能拿到糧食，還能解決心腹之患。
但林奈還是來了，他想說服自己這的確是為了塞拉耶佛的塞爾維亞人。如果說現在處境最糟糕的一群人就是塞拉耶佛城內的塞爾維亞人，也一定也不為過。塞族本來就不受歡迎，出了醜聞之後，更成為塞拉耶佛中人人喊打的過街老鼠。波什尼亞克人尚且有救濟糧和世人的同情，但塞爾維亞人什麽都沒有。做錯事情的並不是這些無辜平民，如果一定要有人為了塞族的醜行付出代價，那也應該是軍部坐在指揮樓裏那些高官，甚至是林奈這個戰犯。平民隻是想活下來，他們不應該承擔不屬於他們的懲罰。
或許雷托是對的，他不應該來。這是一次不義的戰爭，再打下去隻會讓整個塞族在失德的泥潭裏越陷越深。該是誰的糧食就應該給誰，塞爾維亞人應該通過他們自己解決自己的問題。
雷托目光中的失望刺痛了林奈，他看他像看一個劊子手，一個納粹戰犯。林奈從前從來不介意別人怎麽看他，克羅埃西亞人罵他是個殺人機器，被貝爾拉莫維奇棄卒後報紙、電視台拿他和猶大作類比，他也沒灰心過，他知道自己一定能洗刷冤屈，他從沒懷疑過。
但雷托哪怕隻是對他稍微表示出失望，林奈已經覺得難以忍受，在雷托用溫暖柔和的目光安撫過他、告訴過他他在某個人心裏是一個獨特的珍貴的人之後，那種失望變得更加不可忍受。
雷托認真地看著他：「林奈，我再說你最後一次，聽好，這是最後一次機會。放開瓦爾特，幫助我們把糧食帶給難民，做一次正確的事情，在你還有選擇的權利的時候。「
林奈感到手上異常沉重，他從沒有覺得一個決定這麽難做。雷托這是在讓他背叛民族，他放開瓦爾特就意味著，他真正站到了波赫政府軍的這一邊，他要幫助波什尼亞克人為他們的族人爭取利益。這可能在道義上是正確的事情，但官方不會管道義到底正不正確，他們隻會知道一個塞爾維亞特種兵被策反了，他會成為記者筆下那個真正的「叛徒「。
到底是做正確的事情重要？還是做塞爾維亞人重要？
氣氛太緊張了，瓦爾特的神經已經崩到了極限，當他聽到身後拉保險栓的聲音的時候差點以為是幻覺。從脖子後壓迫而來的槍口倏忽撤走，他眨巴眼睛好幾秒鍾，這才反應過來林奈放開了他。
</br>