被翻譯的表現弄得莫名其妙,李源看著他道:“你翻就是了,朝我瞪什麽眼啊?”
這翻譯名叫朱慧峰,本來學的就是日語專業,他這次被佐藤琢磨請來當翻譯,也覺得是人生中的一個機會。朱慧峰下定決心要抓住這個機會,好好拍這位日本老板的馬屁,希望可以贏得對方的好感,說不定還能進日資公司呢!
在朱慧峰看來,佐藤琢磨提出要把李源的農產品介紹日本銷售,對這個年輕人來說簡直就是一種恩賜。李源應該十分感激,乖乖地答應下來才對。而他居然有拒絕的意思,朱慧峰完全不能理解。
為了幫佐藤琢磨完成這筆買賣,順便給他留下個好印象,朱慧峰立刻對李源道:“李老板,佐藤先生可是日本人,寶鈴株式會社也日本的大公司!現在人家這樣找上門來跟你合作,你就該表現點誠意出來,拒絕可不是明智的選擇哦!”
聽出朱慧峰的話裏居然有威脅的意思,李源也不禁麵露冷笑。憑心而論,李源對老外沒有什麽反感,但也不覺得應該對他們有特別的優待。不過有不少人顯然不是這麽想的,在他們看來外國人就是高人一等,在國內辦任何事都該給予方便,朱慧峰顯然也是其中之一。
李源可不吃朱慧峰這一套,冷冷地對他道:“你一個翻譯,做好份內的事就行了!到底翻不翻?”
“要是你答應跟佐藤先生合作,我自然會翻給他聽。”朱慧峰繼續威脅李源:“年輕人,這是關係到中日友好合作的大事,你難道就不能有點大局觀麽?”
懶得再和朱慧峰這種跪舔外國人的家夥廢話,李源直接改用英語對佐藤琢磨道:“佐藤先生,能說英語麽?”
“英語?!”佐藤琢磨愣了一下,然後用口音很重的英語道:“會一點,不多!”
李源微笑著點點頭道:“一點就夠了。我可以告訴你,我們之間是有合作的可能的。不過……換個翻譯再來和我談吧。你的這個翻譯,我不喜歡!”
沒想到李源會提這種要求,佐藤琢磨也不由得愣了一下。不顧雖然他聽不懂剛才李源和朱慧峰的一番對話,但也察覺到氣氛不對勁,立刻就明白了是怎麽迴事。
佐藤琢磨也是個幹脆的人,立刻站起身朝李源鞠躬道:“對不起,李先生。如果我的翻譯給您帶來了困擾,我現在就向您道歉。我立刻就迴去換個翻譯,然後我們再來詳談!”
“很好。”對佐藤的表現還算滿意,李源也站起來麵帶微笑地道:“我送送你吧。”
“多謝!”佐藤對李源表示了感謝,然後就和他一起離開了辦公室。
兩人說的都是英語,朱慧峰也沒聽明白,見老板和李源一起出去了,他也連忙跟了上去。
然而佐藤琢磨卻立刻就對朱慧峰道:“朱先生,感謝你這幾天為我工作,我們的合作就到此為止了!”
“啊?”朱慧峰大吃一驚,不解地問道:“佐藤先生,這是為什麽啊?”
佐藤琢磨搖搖頭道:“不為什麽,因為我明天就要迴國了。感謝你這幾天的工作,我會把酬勞轉到你的賬戶上,朱先生,再見!”
朱慧峰完全沒有想到,佐藤琢磨居然會毫不留情地解雇自己,他進日資公司的夢想也破滅了。眼看著佐藤琢磨和李源慢慢走遠,朱慧峰一臉的失望,默不作聲地轉身離開農莊。
對李源來說,教訓朱慧峰隻是舉手之勞,也算是給這個一心拍外國人馬屁的家夥一個小小的教訓。
眼下對李源來說,更重要的是向佐藤琢磨展現一下自己的實力。在朱慧峰走後,李源主動邀請日本人去農莊各處走走。
這個邀請正合佐藤琢磨的心意,他欣然應允,在李源的帶領下參觀農莊。
無論是大棚裏如翡翠雕成的蔬菜、還是養雞場精神的黑柴雞都讓佐藤琢磨由衷地讚歎。雖然這個農莊的規模不算大,但卻都是精品,也更加堅定了佐藤琢磨要和李源合作的決心。
最後李源又在佐藤琢磨的要求下,帶他到自己的別墅裏坐了一會。
佐藤琢磨對環境優美、設施齊全給人感覺十分舒適的別墅讚口不絕,誇獎李源真是個懂得享受的人。
李源並不覺得一個人懂得享受生活是什麽壞事,對佐藤琢磨的稱讚也是欣然接受。兩人在別墅的客廳裏坐了一會,然後佐藤琢磨就起身告辭了。
在兩人經過花園的魚池邊時,正好有兩條錦鯉浮上來,在水麵歡快地遊動。佐藤琢磨隻往魚池裏看了一眼,目光就被錦鯉吸引住了,驚喜地大聲道:“這……這錦鯉!”
被佐藤琢磨的大嗓門嚇到,那兩條錦鯉很快就潛入水中。
日本人失望地看著水麵,結結巴巴地用英語道:“李先生,這,這錦鯉……”
看著激動得語無倫次的佐藤琢磨,李源不解地問:“這錦鯉究竟怎麽啦?”
佐藤琢磨一臉期待地道:“這些錦鯉能賣給我嗎?”
不明白佐藤琢磨的用意,李源故意沉吟著道:“這個嘛……”
見李源有所遲疑,佐藤琢磨連忙大聲道:“我出二十萬一條,人民幣!”
聽到日本人開出這樣的高價,李源也不由得心頭一喜。這些錦鯉就是李源在花鳥市場買來的,當初的價格也就是十塊錢一條而已。買迴來之後一直養在桃核空間,沒多久就長到一尺多長了。
在別墅造好之後,李源覺得花園的魚池裏空空的不好看,就從桃核空間裏抓了兩對養在裏麵。本來他隻覺得錦鯉挺大的,而且也很好看,沒想到佐藤琢磨開口就出價二十萬一條,倒是讓李源看到一條新的生財之道。
雖然李源已經打算把錦鯉賣給佐藤琢磨了,但還是裝出一副為難的樣子道:“這些錦鯉可是我精心挑選飼養的,一直把它們當寶貝呢……”
見李源還有些遲疑,佐藤琢磨連忙道:“價錢我們好商量,二十五萬你看怎麽樣?”(未完待續。)。
這翻譯名叫朱慧峰,本來學的就是日語專業,他這次被佐藤琢磨請來當翻譯,也覺得是人生中的一個機會。朱慧峰下定決心要抓住這個機會,好好拍這位日本老板的馬屁,希望可以贏得對方的好感,說不定還能進日資公司呢!
在朱慧峰看來,佐藤琢磨提出要把李源的農產品介紹日本銷售,對這個年輕人來說簡直就是一種恩賜。李源應該十分感激,乖乖地答應下來才對。而他居然有拒絕的意思,朱慧峰完全不能理解。
為了幫佐藤琢磨完成這筆買賣,順便給他留下個好印象,朱慧峰立刻對李源道:“李老板,佐藤先生可是日本人,寶鈴株式會社也日本的大公司!現在人家這樣找上門來跟你合作,你就該表現點誠意出來,拒絕可不是明智的選擇哦!”
聽出朱慧峰的話裏居然有威脅的意思,李源也不禁麵露冷笑。憑心而論,李源對老外沒有什麽反感,但也不覺得應該對他們有特別的優待。不過有不少人顯然不是這麽想的,在他們看來外國人就是高人一等,在國內辦任何事都該給予方便,朱慧峰顯然也是其中之一。
李源可不吃朱慧峰這一套,冷冷地對他道:“你一個翻譯,做好份內的事就行了!到底翻不翻?”
“要是你答應跟佐藤先生合作,我自然會翻給他聽。”朱慧峰繼續威脅李源:“年輕人,這是關係到中日友好合作的大事,你難道就不能有點大局觀麽?”
懶得再和朱慧峰這種跪舔外國人的家夥廢話,李源直接改用英語對佐藤琢磨道:“佐藤先生,能說英語麽?”
“英語?!”佐藤琢磨愣了一下,然後用口音很重的英語道:“會一點,不多!”
李源微笑著點點頭道:“一點就夠了。我可以告訴你,我們之間是有合作的可能的。不過……換個翻譯再來和我談吧。你的這個翻譯,我不喜歡!”
沒想到李源會提這種要求,佐藤琢磨也不由得愣了一下。不顧雖然他聽不懂剛才李源和朱慧峰的一番對話,但也察覺到氣氛不對勁,立刻就明白了是怎麽迴事。
佐藤琢磨也是個幹脆的人,立刻站起身朝李源鞠躬道:“對不起,李先生。如果我的翻譯給您帶來了困擾,我現在就向您道歉。我立刻就迴去換個翻譯,然後我們再來詳談!”
“很好。”對佐藤的表現還算滿意,李源也站起來麵帶微笑地道:“我送送你吧。”
“多謝!”佐藤對李源表示了感謝,然後就和他一起離開了辦公室。
兩人說的都是英語,朱慧峰也沒聽明白,見老板和李源一起出去了,他也連忙跟了上去。
然而佐藤琢磨卻立刻就對朱慧峰道:“朱先生,感謝你這幾天為我工作,我們的合作就到此為止了!”
“啊?”朱慧峰大吃一驚,不解地問道:“佐藤先生,這是為什麽啊?”
佐藤琢磨搖搖頭道:“不為什麽,因為我明天就要迴國了。感謝你這幾天的工作,我會把酬勞轉到你的賬戶上,朱先生,再見!”
朱慧峰完全沒有想到,佐藤琢磨居然會毫不留情地解雇自己,他進日資公司的夢想也破滅了。眼看著佐藤琢磨和李源慢慢走遠,朱慧峰一臉的失望,默不作聲地轉身離開農莊。
對李源來說,教訓朱慧峰隻是舉手之勞,也算是給這個一心拍外國人馬屁的家夥一個小小的教訓。
眼下對李源來說,更重要的是向佐藤琢磨展現一下自己的實力。在朱慧峰走後,李源主動邀請日本人去農莊各處走走。
這個邀請正合佐藤琢磨的心意,他欣然應允,在李源的帶領下參觀農莊。
無論是大棚裏如翡翠雕成的蔬菜、還是養雞場精神的黑柴雞都讓佐藤琢磨由衷地讚歎。雖然這個農莊的規模不算大,但卻都是精品,也更加堅定了佐藤琢磨要和李源合作的決心。
最後李源又在佐藤琢磨的要求下,帶他到自己的別墅裏坐了一會。
佐藤琢磨對環境優美、設施齊全給人感覺十分舒適的別墅讚口不絕,誇獎李源真是個懂得享受的人。
李源並不覺得一個人懂得享受生活是什麽壞事,對佐藤琢磨的稱讚也是欣然接受。兩人在別墅的客廳裏坐了一會,然後佐藤琢磨就起身告辭了。
在兩人經過花園的魚池邊時,正好有兩條錦鯉浮上來,在水麵歡快地遊動。佐藤琢磨隻往魚池裏看了一眼,目光就被錦鯉吸引住了,驚喜地大聲道:“這……這錦鯉!”
被佐藤琢磨的大嗓門嚇到,那兩條錦鯉很快就潛入水中。
日本人失望地看著水麵,結結巴巴地用英語道:“李先生,這,這錦鯉……”
看著激動得語無倫次的佐藤琢磨,李源不解地問:“這錦鯉究竟怎麽啦?”
佐藤琢磨一臉期待地道:“這些錦鯉能賣給我嗎?”
不明白佐藤琢磨的用意,李源故意沉吟著道:“這個嘛……”
見李源有所遲疑,佐藤琢磨連忙大聲道:“我出二十萬一條,人民幣!”
聽到日本人開出這樣的高價,李源也不由得心頭一喜。這些錦鯉就是李源在花鳥市場買來的,當初的價格也就是十塊錢一條而已。買迴來之後一直養在桃核空間,沒多久就長到一尺多長了。
在別墅造好之後,李源覺得花園的魚池裏空空的不好看,就從桃核空間裏抓了兩對養在裏麵。本來他隻覺得錦鯉挺大的,而且也很好看,沒想到佐藤琢磨開口就出價二十萬一條,倒是讓李源看到一條新的生財之道。
雖然李源已經打算把錦鯉賣給佐藤琢磨了,但還是裝出一副為難的樣子道:“這些錦鯉可是我精心挑選飼養的,一直把它們當寶貝呢……”
見李源還有些遲疑,佐藤琢磨連忙道:“價錢我們好商量,二十五萬你看怎麽樣?”(未完待續。)。