魔王在公園裏。
「愚蠢的民眾!」
自從幾天前試著從異世界轉移以來,魔王經常來日本玩。
「看到妾身嚇得發抖跪拜吧!頭太高了!」
魔王往下看著無知民眾,從公園裏的高處喊叫。
抬頭看魔王的無知民眾是附近的孩子。高處是指溜滑梯。不管從哪個角度看,她隻是個閑人。
「那麽,要從哪邊開始侵略呢……?」
魔王把手放在下巴,開始思考。隻要有妾身的力量,征服地球一天就綽綽有餘。反正時間寬裕,就慢慢地侵略吧──魔王窺看溜滑梯下方喃喃自語。害怕發抖吧,愚蠢的民眾。
「那個女人是誰啊~」「好大~」「為什麽頭上有角~?」「是角色扮演~」「胸部好大~」「是巨乳~」
最近的小孩都很早熟。
「…………」
魔王靜靜地遮住胸口念念有詞。
話說侵略所需要的東西是什麽?首先一開始應該做什麽?仔細一想,妾身又沒有侵略過,魔王讓腦子全速運轉想著這些事。
咕嚕嚕嚕嚕──正在此時,有東西發出低鳴聲。
「肚子餓了。」
魔王的肚子在叫。對了,今天還沒吃午飯──想到這件事的魔王決定先填飽肚子。
「因此,愚蠢的民眾,這附近有能滿足妾身的店嗎?」
孩子們互看一眼。
雖然不太清楚,不過他們決定舉出知道的店。
「附近有牛肉蓋飯店喔~」
「好!!」
先從那裏開始!魔王雙腿並攏從溜滑梯溜下來後,便在孩子們的注視下前往附近的牛肉蓋飯店,並消失在他們的視野中。
「愚蠢的民眾~」
才剛以為她走掉,卻又立刻迴來了。
「牛肉蓋飯店在哪裏?」
因為魔王是異世界人,所以不知道牛肉蓋飯店在哪裏。
在愚蠢的民眾(附近小孩)的帶領下,她到達了附近的牛肉蓋飯店。那是平日中午過後的事。
「歡迎光──嗚哇啊。」
這個人是怎麽迴事──?
牛肉蓋飯店的員工,雪子鞠躬後閉上嘴巴。因為莫名其妙裝扮的莫名其妙女人走進店裏。
全國逐漸擴張的連鎖店。正因受到國民廣泛喜愛,所以偶爾會有奇怪的客人踏進店裏。
話雖如此,無論怎麽說頭上有角的角色扮演女性上門,這還是第一次。
「唿哈哈哈!這裏就是牛肉蓋飯店啊──比魔王城的廁所還要狹窄呢。」
而且充分扮成角色,似乎正在角色扮演。盡管雪子心想感覺是個很麻煩的客人,但仍招唿她:「請選您喜歡的座位。」
魔王坐在吧台座位。
「你就是這間店的老板嗎?」
「我是工讀生。」
「做出能滿足妾身的飯吧。否則……你明白吧?」
就算要求能滿足你的飯。
「您要點什麽?」
「這裏是牛肉蓋飯店吧?那就……你明白吧?」
「牛肉蓋飯是吧。」雪子點點頭記在單子上。「請問要哪種分量?」
「妾身是魔王。而且現在肚子餓了。也就是說……你明白吧?」
「特大碗是吧。」
請用,雪子在杯子裏倒水放在她麵前。
「我說你,牛肉蓋飯是怎樣的食物?妾身待的異世界沒有那種食物。」
「唉……」
店裏現在隻有雪子一人負責所有工作。也沒有其他客人。明明沒人看見,實在不明白繼續扮演魔王的意義,總之她決定簡單說明一下。
所謂牛肉蓋飯是牛肉和洋蔥一起用醬油基底調味燉煮,然後澆在白飯上的食物,發源於明治時代的日本。據說是從牛肉鍋衍生而來。
「喔……原來如此。是這個世界特有的食物啊。難怪妾身從未看過也從未聽過呢。」
「唉……」
可是你說的是日語耶。她決定把不識趣的吐槽藏在心裏。
「順便說一下,因為妾身一直發動翻譯魔法,所以才能和你們語言相通。」
「是這樣啊。」
「……呃,不要管妾身的事,快點把牛肉蓋飯端上來啊!」
「不好意思。」
明明是你問我的耶……雪子嘴裏嘀咕著迴到廚房。雖然是奇怪的客人,但是沒有做出造成麻煩的行為,已經算是還好了,她對自己這樣說,並且製作牛肉蓋飯。
雖說是製作,也不過是盛飯,再把肉放上去而已。不到一分鍾她便迴到魔王身邊。
「……!?這速度是怎麽迴事……!你是,魔法師嗎……?」
「唉……嗯。」
「會使用魔法的廚師嗎……真希望你來當我的部下呢。」
魔王和牛肉蓋飯。
這是他們的第一次邂逅。
「所以,要怎麽吃?」
「請使用免洗筷。」
「免洗筷是什麽?教妾身用法吧。」
「唉。」
接受雪子的免洗筷用法啟蒙之後,魔王開始扒飯。
「──!?」
這時宛如被雷擊中的衝擊襲向魔王。
美味。太美味了。
「動物的屍體非常入味!好吃~」
不過魔王的食評很拙劣。
莫名其妙的感想令雪子再次閉上嘴巴。即使如此,比起做出造成麻煩行為的客人好多了。
「──雪子!唉,雪子!重新考慮一下啊!」
比起做出造成麻煩行為的客人好多了。
牛肉蓋飯店的自動門不會拒絕任何客人。縱使是才剛分手的前任情人──
「小武……!」
雪子的臉反射性地僵住了。
小武,前男友。住進雪子家,沒有固定工作,每次都伸手跟雪子要錢,在小鋼珠店輸光了才迴家。言行總是不經過大腦思考,非常魯莽。原本說想要成為大音樂家,買了吉他之後就膩了;開口說要當漫畫家,買了平板電腦之後就膩了。就在上個月雪子對他感到厭煩,把他從公寓趕出去。
「我不是說不想再見到你嗎……!滾出去啦!」
「別這麽說嘛,雪子!我不能沒有你……!」
「騙人!還敢說這種話!明明玩小鋼珠比我還要重要!」
「沒那迴事!我愛你!你是世界上我最愛的人!」
「我說你啊~單點的生雞蛋是什麽~?」
…………
雪子把生雞蛋遞給魔王。
「還敢騙我說愛我!你眼中不是看著我,你隻看著我的錢!」
「不是!我愛的隻有你啊!」
「滿口謊話!我不會再被你騙了!快點滾出去啦!」
「我說你啊~生雞蛋打不破耶~?」
…………
雪子幫她把生雞蛋打破了。
「唿~顏色超黃的耶。」魔王開始喀喳喀喳地攪拌雞蛋。
一旁的小武垂頭喪氣。
「無論如何……你都不想和我複合嗎……?」
「當然啊!是要我說幾遍!」
「我說你啊你啊~這隻要淋在牛肉蓋飯上麵就行了嗎?」
「是的。」
「原來如此。」魔王把蛋液淋上去。
此時,一旁的小武抬起頭。
「這樣啊……你不想……和我複合啊……」
死心的表情。
對於和情人複合,以及對自己的人生也死心似地,小武露出悲傷的表情。
他的手上緊握菜刀──
「小、小武……!」
「我要殺了你……!然後我也去死……!」
「好吃~」
魔王在人生第一碗的牛肉蓋飯淋上生雞蛋,品嚐黏糊糊的口感,在她正側麵也正在上演黏糊糊的愛恨情仇。
「拜托,小武……!你想清楚啊!現在收手我不會叫警察的……!」
「囉嗦!囉嗦!如果你要離開我身邊,就隻能這樣了!」
「我說你啊~這個紅薑絲也能自由使用嗎?」
「喂,你!從剛才就一直很囉嗦耶!我們正在談很重要的事情耶!」
小武手上的菜刀刀尖對準魔王。實在是太白目了,忍不住要對她發泄憤怒。
不過對魔王來說,人類手上的刀具等同小孩的玩具。
「那種事又怎樣?比起那個,紅薑絲可以自由使用嗎?可不可以?」
稍微迴應一下,魔王繼續問。
「呃,那個……可、可以……」
雪子對於太過坦然的魔王感到困惑。
「喔喔。可以啊。那我要撒多一點。」唿哈哈哈哈。魔王邪惡地笑著,把牛肉蓋飯染成鮮紅色。真不愧是魔王。
「你、你這家夥……!」
拋下自己進行的對話觸怒了小武。失去平靜腦充血的小武,用力握緊菜刀,朝魔王的胸口刺過去。
「你想打擾妾身吃飯嗎?」
啪。
魔王一副若無其事的樣子,她用剛學會的筷子夾住菜刀。
「──嗄?」
怎麽可能?不知道發生什麽事。菜刀不可能被筷子擋住──一臉呆掉的小武從筷子往前看。
感覺魔王笑了。
然後菜刀從根部折斷。
喀啷,發出金屬聲。小武顫抖的手抓著隻剩下刀柄的菜刀──已經無法發揮刀具功能的東西。
「嗯,隻要失去擅長的兵器就什麽也做不了了吧?你們要吵架的話去別的地方吵。」
魔王斜眼看著呆在原地的小武,開始吃撒滿紅薑絲剩下的牛肉蓋飯,然後吃完了。
「太滿足了……」
特大碗充分地填飽了魔王的肚子。魔王站起來。
雪子向她深深地一鞠躬。並非以店員的身分,而是把她當成救命恩人。
「非、非常感謝您……!」
「哼。」
魔王哼了一聲之後背對店員往前走。「我還會再來的。味道很棒喔。」
為了侵略這個世界,來自異世界的魔王。她不是來幫助人的。這次也不過是趕走打擾吃飯的蒼蠅而已。沒有被人道謝的道理。還有她裝酷過頭,有點害羞。
因此可以的話她想要直接離開。不要叫住我。
「那個……!」
被叫住了。
「……什麽事?」
魔王勉強迴頭。
雪子打從心底很不好意思地說:
「……你,還沒付錢。」
白吃白喝。
「…………」
「…………」
「──嗬。」
然後魔王再度往前走。
「那個,錢……」
005
「再會了。」
「錢……!」
「我們應該不會再見麵了。」
「沒付錢就溜了……!」
然後魔王若無其事地走出牛肉蓋飯店。這是平日過午時分的事。
「唉,你站住。」
走出店麵之後,身穿藍色製服的兩名男子拍拍她的肩膀。什麽事?魔王困惑地緊皺眉頭,男人們平穩的表情沒有軟化,「我們是警察。」接著亮出警察證給她看。
警察?
「我們接到通報,說有個可疑的角色扮演女人帶走附近的孩子們。」「一定就是你吧?」
身穿藍色製服的兩名男子擋在魔王麵前。
她全身冒汗。
「你、你你你說什麽……?」
「不不,說謊也沒用。」「話說,你剛才吃霸王餐對吧?叔叔們都看到囉。」
「不,那個──」
「你該不會是慣犯?」「話說你這什麽打扮啊?超誇張的……」
「那個──」
「嗯,總之跟我們到警察局一趟。有話要問你。」「這個角有辦法坐車嗎……?」
「呃──」
「好,跟我走~」「這個角超大隻的……」
「不、不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
於是從異世界遠道而來的魔王,很普通地被警察帶走了。這也是平日過午時分的事。
「愚蠢的民眾!」
自從幾天前試著從異世界轉移以來,魔王經常來日本玩。
「看到妾身嚇得發抖跪拜吧!頭太高了!」
魔王往下看著無知民眾,從公園裏的高處喊叫。
抬頭看魔王的無知民眾是附近的孩子。高處是指溜滑梯。不管從哪個角度看,她隻是個閑人。
「那麽,要從哪邊開始侵略呢……?」
魔王把手放在下巴,開始思考。隻要有妾身的力量,征服地球一天就綽綽有餘。反正時間寬裕,就慢慢地侵略吧──魔王窺看溜滑梯下方喃喃自語。害怕發抖吧,愚蠢的民眾。
「那個女人是誰啊~」「好大~」「為什麽頭上有角~?」「是角色扮演~」「胸部好大~」「是巨乳~」
最近的小孩都很早熟。
「…………」
魔王靜靜地遮住胸口念念有詞。
話說侵略所需要的東西是什麽?首先一開始應該做什麽?仔細一想,妾身又沒有侵略過,魔王讓腦子全速運轉想著這些事。
咕嚕嚕嚕嚕──正在此時,有東西發出低鳴聲。
「肚子餓了。」
魔王的肚子在叫。對了,今天還沒吃午飯──想到這件事的魔王決定先填飽肚子。
「因此,愚蠢的民眾,這附近有能滿足妾身的店嗎?」
孩子們互看一眼。
雖然不太清楚,不過他們決定舉出知道的店。
「附近有牛肉蓋飯店喔~」
「好!!」
先從那裏開始!魔王雙腿並攏從溜滑梯溜下來後,便在孩子們的注視下前往附近的牛肉蓋飯店,並消失在他們的視野中。
「愚蠢的民眾~」
才剛以為她走掉,卻又立刻迴來了。
「牛肉蓋飯店在哪裏?」
因為魔王是異世界人,所以不知道牛肉蓋飯店在哪裏。
在愚蠢的民眾(附近小孩)的帶領下,她到達了附近的牛肉蓋飯店。那是平日中午過後的事。
「歡迎光──嗚哇啊。」
這個人是怎麽迴事──?
牛肉蓋飯店的員工,雪子鞠躬後閉上嘴巴。因為莫名其妙裝扮的莫名其妙女人走進店裏。
全國逐漸擴張的連鎖店。正因受到國民廣泛喜愛,所以偶爾會有奇怪的客人踏進店裏。
話雖如此,無論怎麽說頭上有角的角色扮演女性上門,這還是第一次。
「唿哈哈哈!這裏就是牛肉蓋飯店啊──比魔王城的廁所還要狹窄呢。」
而且充分扮成角色,似乎正在角色扮演。盡管雪子心想感覺是個很麻煩的客人,但仍招唿她:「請選您喜歡的座位。」
魔王坐在吧台座位。
「你就是這間店的老板嗎?」
「我是工讀生。」
「做出能滿足妾身的飯吧。否則……你明白吧?」
就算要求能滿足你的飯。
「您要點什麽?」
「這裏是牛肉蓋飯店吧?那就……你明白吧?」
「牛肉蓋飯是吧。」雪子點點頭記在單子上。「請問要哪種分量?」
「妾身是魔王。而且現在肚子餓了。也就是說……你明白吧?」
「特大碗是吧。」
請用,雪子在杯子裏倒水放在她麵前。
「我說你,牛肉蓋飯是怎樣的食物?妾身待的異世界沒有那種食物。」
「唉……」
店裏現在隻有雪子一人負責所有工作。也沒有其他客人。明明沒人看見,實在不明白繼續扮演魔王的意義,總之她決定簡單說明一下。
所謂牛肉蓋飯是牛肉和洋蔥一起用醬油基底調味燉煮,然後澆在白飯上的食物,發源於明治時代的日本。據說是從牛肉鍋衍生而來。
「喔……原來如此。是這個世界特有的食物啊。難怪妾身從未看過也從未聽過呢。」
「唉……」
可是你說的是日語耶。她決定把不識趣的吐槽藏在心裏。
「順便說一下,因為妾身一直發動翻譯魔法,所以才能和你們語言相通。」
「是這樣啊。」
「……呃,不要管妾身的事,快點把牛肉蓋飯端上來啊!」
「不好意思。」
明明是你問我的耶……雪子嘴裏嘀咕著迴到廚房。雖然是奇怪的客人,但是沒有做出造成麻煩的行為,已經算是還好了,她對自己這樣說,並且製作牛肉蓋飯。
雖說是製作,也不過是盛飯,再把肉放上去而已。不到一分鍾她便迴到魔王身邊。
「……!?這速度是怎麽迴事……!你是,魔法師嗎……?」
「唉……嗯。」
「會使用魔法的廚師嗎……真希望你來當我的部下呢。」
魔王和牛肉蓋飯。
這是他們的第一次邂逅。
「所以,要怎麽吃?」
「請使用免洗筷。」
「免洗筷是什麽?教妾身用法吧。」
「唉。」
接受雪子的免洗筷用法啟蒙之後,魔王開始扒飯。
「──!?」
這時宛如被雷擊中的衝擊襲向魔王。
美味。太美味了。
「動物的屍體非常入味!好吃~」
不過魔王的食評很拙劣。
莫名其妙的感想令雪子再次閉上嘴巴。即使如此,比起做出造成麻煩行為的客人好多了。
「──雪子!唉,雪子!重新考慮一下啊!」
比起做出造成麻煩行為的客人好多了。
牛肉蓋飯店的自動門不會拒絕任何客人。縱使是才剛分手的前任情人──
「小武……!」
雪子的臉反射性地僵住了。
小武,前男友。住進雪子家,沒有固定工作,每次都伸手跟雪子要錢,在小鋼珠店輸光了才迴家。言行總是不經過大腦思考,非常魯莽。原本說想要成為大音樂家,買了吉他之後就膩了;開口說要當漫畫家,買了平板電腦之後就膩了。就在上個月雪子對他感到厭煩,把他從公寓趕出去。
「我不是說不想再見到你嗎……!滾出去啦!」
「別這麽說嘛,雪子!我不能沒有你……!」
「騙人!還敢說這種話!明明玩小鋼珠比我還要重要!」
「沒那迴事!我愛你!你是世界上我最愛的人!」
「我說你啊~單點的生雞蛋是什麽~?」
…………
雪子把生雞蛋遞給魔王。
「還敢騙我說愛我!你眼中不是看著我,你隻看著我的錢!」
「不是!我愛的隻有你啊!」
「滿口謊話!我不會再被你騙了!快點滾出去啦!」
「我說你啊~生雞蛋打不破耶~?」
…………
雪子幫她把生雞蛋打破了。
「唿~顏色超黃的耶。」魔王開始喀喳喀喳地攪拌雞蛋。
一旁的小武垂頭喪氣。
「無論如何……你都不想和我複合嗎……?」
「當然啊!是要我說幾遍!」
「我說你啊你啊~這隻要淋在牛肉蓋飯上麵就行了嗎?」
「是的。」
「原來如此。」魔王把蛋液淋上去。
此時,一旁的小武抬起頭。
「這樣啊……你不想……和我複合啊……」
死心的表情。
對於和情人複合,以及對自己的人生也死心似地,小武露出悲傷的表情。
他的手上緊握菜刀──
「小、小武……!」
「我要殺了你……!然後我也去死……!」
「好吃~」
魔王在人生第一碗的牛肉蓋飯淋上生雞蛋,品嚐黏糊糊的口感,在她正側麵也正在上演黏糊糊的愛恨情仇。
「拜托,小武……!你想清楚啊!現在收手我不會叫警察的……!」
「囉嗦!囉嗦!如果你要離開我身邊,就隻能這樣了!」
「我說你啊~這個紅薑絲也能自由使用嗎?」
「喂,你!從剛才就一直很囉嗦耶!我們正在談很重要的事情耶!」
小武手上的菜刀刀尖對準魔王。實在是太白目了,忍不住要對她發泄憤怒。
不過對魔王來說,人類手上的刀具等同小孩的玩具。
「那種事又怎樣?比起那個,紅薑絲可以自由使用嗎?可不可以?」
稍微迴應一下,魔王繼續問。
「呃,那個……可、可以……」
雪子對於太過坦然的魔王感到困惑。
「喔喔。可以啊。那我要撒多一點。」唿哈哈哈哈。魔王邪惡地笑著,把牛肉蓋飯染成鮮紅色。真不愧是魔王。
「你、你這家夥……!」
拋下自己進行的對話觸怒了小武。失去平靜腦充血的小武,用力握緊菜刀,朝魔王的胸口刺過去。
「你想打擾妾身吃飯嗎?」
啪。
魔王一副若無其事的樣子,她用剛學會的筷子夾住菜刀。
「──嗄?」
怎麽可能?不知道發生什麽事。菜刀不可能被筷子擋住──一臉呆掉的小武從筷子往前看。
感覺魔王笑了。
然後菜刀從根部折斷。
喀啷,發出金屬聲。小武顫抖的手抓著隻剩下刀柄的菜刀──已經無法發揮刀具功能的東西。
「嗯,隻要失去擅長的兵器就什麽也做不了了吧?你們要吵架的話去別的地方吵。」
魔王斜眼看著呆在原地的小武,開始吃撒滿紅薑絲剩下的牛肉蓋飯,然後吃完了。
「太滿足了……」
特大碗充分地填飽了魔王的肚子。魔王站起來。
雪子向她深深地一鞠躬。並非以店員的身分,而是把她當成救命恩人。
「非、非常感謝您……!」
「哼。」
魔王哼了一聲之後背對店員往前走。「我還會再來的。味道很棒喔。」
為了侵略這個世界,來自異世界的魔王。她不是來幫助人的。這次也不過是趕走打擾吃飯的蒼蠅而已。沒有被人道謝的道理。還有她裝酷過頭,有點害羞。
因此可以的話她想要直接離開。不要叫住我。
「那個……!」
被叫住了。
「……什麽事?」
魔王勉強迴頭。
雪子打從心底很不好意思地說:
「……你,還沒付錢。」
白吃白喝。
「…………」
「…………」
「──嗬。」
然後魔王再度往前走。
「那個,錢……」
005
「再會了。」
「錢……!」
「我們應該不會再見麵了。」
「沒付錢就溜了……!」
然後魔王若無其事地走出牛肉蓋飯店。這是平日過午時分的事。
「唉,你站住。」
走出店麵之後,身穿藍色製服的兩名男子拍拍她的肩膀。什麽事?魔王困惑地緊皺眉頭,男人們平穩的表情沒有軟化,「我們是警察。」接著亮出警察證給她看。
警察?
「我們接到通報,說有個可疑的角色扮演女人帶走附近的孩子們。」「一定就是你吧?」
身穿藍色製服的兩名男子擋在魔王麵前。
她全身冒汗。
「你、你你你說什麽……?」
「不不,說謊也沒用。」「話說,你剛才吃霸王餐對吧?叔叔們都看到囉。」
「不,那個──」
「你該不會是慣犯?」「話說你這什麽打扮啊?超誇張的……」
「那個──」
「嗯,總之跟我們到警察局一趟。有話要問你。」「這個角有辦法坐車嗎……?」
「呃──」
「好,跟我走~」「這個角超大隻的……」
「不、不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
於是從異世界遠道而來的魔王,很普通地被警察帶走了。這也是平日過午時分的事。