網譯版 翻譯 nuretapantsu@輕之國度
——換做是你的話會怎麽做呢？
假如有間非常可愛的女仆們會提供理想中的服務給你的女仆沏茶店的話。
可是，那些女仆們——
其實是“男孩子”的話
此處，沏茶店“cherrygirls”就是這樣的場所。
位於某個城市郊外的，小小的沏茶店。
那裏有4名女仆——爸爸與媽媽引以為豪的四兄弟，正等著你“迴家”。
——好難為情——
——可是，想試著變得更加可愛——
懷著各種各樣的想法，今天也換裝成為“女孩子”的男孩們。
或許，比女孩子更加可愛也說不定？
不想試著去見見那樣美妙的男孩們嗎？
——你看，就快到大家從學校迴來的時間了呦？
趕緊，來做“cherrygirls”的開店準備吧！
直君
即便是男孩子
您也會說我“可愛”嗎？
好，衣服換好了-
不快點去迎接主人們的話……
嗚，在那之前最終確認一遍
緞帶的位置……沒有歪掉呢。
化妝……嗯~也許稍微塗一點點唇膏更好。
頭發……前劉海，再稍微弄得蓬鬆點試試看好了。
不細致周到地打扮好可不行呢。
我們雖然是男孩子——
不對！正因為是男孩子，
才希望以最可愛的樣子出現在店裏嘛。
可是……男孩子打扮成這樣，會不會被認為很奇怪呢？
主人們——就算我們是男孩子，也會說“可愛”嗎？
——哎呀真是的！不能去想那些事啦、我。
對於鏡子裏映照出來的自己，不更加信賴一點的話。
“我”就是“我”嘛！
主人——
今天也會，提供很多很多的服侍喔——
幸君
我才沒有當
女仆什麽的打算呢
很好！
今天的特製奶酪蛋糕，搞定。
我烤得還是有模有樣的嘛。
——嗯-奶油塗得也不錯呢-
……之類的，做著黃婆賣瓜的事情。
別看我這樣，對於甜食，還是有那麽點自信的呢—-
好了，接下來就木梅跟薄荷點綴一下——
——嚓，我才不是為了取悅客人哦！
我才沒有當女仆什麽的打算呢。
打扮成這樣也好，做點心也罷，可都不是為了那些家夥才做的啊！
隻是，父親啦、母親啦……
還有直哥啦……
希望他們高興，沒辦法才穿成這樣幹活的。
才不是為了
覺得女裝男“真帶感”的家夥而穿著短裙的唷！
走著瞧吧……說我“可愛”的家夥，
我要挨個兒賞他們一腳踢飛出去。
從下麵覬覦胖次的混球，就踹他們三腳！
長男 直 乍一看會以為是女孩子般的美少年。特征是柔順的長發的“他”溫和而清純，有著纖細的腰身與溫暖人心的笑容，也可以說是沏茶店“cherrygirls”的看板娘（？）般的存在。帶著溫柔的微笑服侍眾位主人-
血型…o型
星座…天秤座
身高…167cm
次男 幸 是名對女仆打扮有點（相當？）抵抗的男孩子。不管怎麽看都是跟“女孩子”般的長男相反地長大的，然而幸君自己也時不時地會因端莊的容姿被當成“女扮男裝”…。
終於落得了無法抵抗家人的決定，在沏茶店“cherrygirls”開始“侍奉”的境地！
血型…b型
星座…金牛座
身高…164cm
智君
我要不要親自
獻上特別殺必死呢
那麽——
差不多也到開店時間了。
零錢、收據也補充好了，最後是——“今天的首推料理”嗎。
特製奶酪蛋糕……不寫到板上去不行呢。
這樣就——接下來就隻需要迎接主人們的到來了。
不過真奇妙呢——。“隻有男孩子的女仆沏茶店”嗎。
不僅如此，居然還連日爆滿……。
淨是些有著“高雅嗜好”的主人，對店子來說真是幫大忙了。
——嘛，那人氣也跟我沒太大關係就是了……。
大家看中的，都是直哥跟遼那樣華麗的“女仆”吧。
幸？……啊啊，那家夥也不能落下呢-
所以我呢，就盡管在幕後享受好了。
當然——對於察覺到這樣的我的魅力的主人們，
首先想要送您一句“真有眼光”呢。
然後，我要不要親自獻上特別殺必死呢
殺必死的內容？
嗬——
那要享受了才知道呦，主人-
遼君
主人們想看的東西
就給你們看個夠吧-
掃除—-掃除—-
雖然打烊後的掃除很無聊，
不過開店前的掃除令人歡欣雀躍呢。
因為啊因為啊，遼呢，最—喜歡當女仆了嘛！
主人們呢，比起女孩子，
竟然更喜歡打扮成女孩子的男孩呢。
真怪啊—。主人們是變態紳士嗎？
不過遼呢，會盡~力侍奉的呦-
打扮成可愛的樣貌，超開心的-
主人們會百般奉承遼，這點也棒極了———
看著看到遼的內褲而扭扭捏捏的主人……
總~覺得心裏癢癢的呢！呀啊———
啊！主人們已經在排隊了！
看這邊看這邊主人，是遼呦~~——
很快就開門了呦。馬上就能跟遼見麵了，所以再稍微—忍耐一下呦。
那樣的話……主人想看的東西，就給你們看個夠吧-我掀——
三男 智是名戴眼鏡並留著穩重的黑色短發，給人一種知性的印象的男孩子。在情緒高昂的兄弟中擔當冷靜的吐槽角色（？），將對女仆打扮懷有抵觸情緒的次男幸玩弄於股掌之間的s的一麵也是若隱若現…。
但是，根據為了家人而手工製作了沏茶店“cherrygirls”所有的女仆裝這一點，或許該說是“蹭得累”男孩兒？
血型…a型
星座…水瓶座
身高…160cm
白色褲襪也很合適的四男 遼君，是與長男直平分人氣的沏茶店“cherrygirls”的看板女仆“少年”。將背著柴郡貓的帆布背包，活力十足地在店裏跑來跑去的他叫住的話，應該會輕飄飄地揚起短裙轉過身來才對。
麵對他天真的表情加上不怕生的態度，或許你也會被迷得神魂顛倒呢。察覺到那樣的視線的話，遼君的侍奉也會更加熱情呦。
血型…ab型
星座…獅子座
身高…143cm
——換做是你的話會怎麽做呢？
假如有間非常可愛的女仆們會提供理想中的服務給你的女仆沏茶店的話。
可是，那些女仆們——
其實是“男孩子”的話
此處，沏茶店“cherrygirls”就是這樣的場所。
位於某個城市郊外的，小小的沏茶店。
那裏有4名女仆——爸爸與媽媽引以為豪的四兄弟，正等著你“迴家”。
——好難為情——
——可是，想試著變得更加可愛——
懷著各種各樣的想法，今天也換裝成為“女孩子”的男孩們。
或許，比女孩子更加可愛也說不定？
不想試著去見見那樣美妙的男孩們嗎？
——你看，就快到大家從學校迴來的時間了呦？
趕緊，來做“cherrygirls”的開店準備吧！
直君
即便是男孩子
您也會說我“可愛”嗎？
好，衣服換好了-
不快點去迎接主人們的話……
嗚，在那之前最終確認一遍
緞帶的位置……沒有歪掉呢。
化妝……嗯~也許稍微塗一點點唇膏更好。
頭發……前劉海，再稍微弄得蓬鬆點試試看好了。
不細致周到地打扮好可不行呢。
我們雖然是男孩子——
不對！正因為是男孩子，
才希望以最可愛的樣子出現在店裏嘛。
可是……男孩子打扮成這樣，會不會被認為很奇怪呢？
主人們——就算我們是男孩子，也會說“可愛”嗎？
——哎呀真是的！不能去想那些事啦、我。
對於鏡子裏映照出來的自己，不更加信賴一點的話。
“我”就是“我”嘛！
主人——
今天也會，提供很多很多的服侍喔——
幸君
我才沒有當
女仆什麽的打算呢
很好！
今天的特製奶酪蛋糕，搞定。
我烤得還是有模有樣的嘛。
——嗯-奶油塗得也不錯呢-
……之類的，做著黃婆賣瓜的事情。
別看我這樣，對於甜食，還是有那麽點自信的呢—-
好了，接下來就木梅跟薄荷點綴一下——
——嚓，我才不是為了取悅客人哦！
我才沒有當女仆什麽的打算呢。
打扮成這樣也好，做點心也罷，可都不是為了那些家夥才做的啊！
隻是，父親啦、母親啦……
還有直哥啦……
希望他們高興，沒辦法才穿成這樣幹活的。
才不是為了
覺得女裝男“真帶感”的家夥而穿著短裙的唷！
走著瞧吧……說我“可愛”的家夥，
我要挨個兒賞他們一腳踢飛出去。
從下麵覬覦胖次的混球，就踹他們三腳！
長男 直 乍一看會以為是女孩子般的美少年。特征是柔順的長發的“他”溫和而清純，有著纖細的腰身與溫暖人心的笑容，也可以說是沏茶店“cherrygirls”的看板娘（？）般的存在。帶著溫柔的微笑服侍眾位主人-
血型…o型
星座…天秤座
身高…167cm
次男 幸 是名對女仆打扮有點（相當？）抵抗的男孩子。不管怎麽看都是跟“女孩子”般的長男相反地長大的，然而幸君自己也時不時地會因端莊的容姿被當成“女扮男裝”…。
終於落得了無法抵抗家人的決定，在沏茶店“cherrygirls”開始“侍奉”的境地！
血型…b型
星座…金牛座
身高…164cm
智君
我要不要親自
獻上特別殺必死呢
那麽——
差不多也到開店時間了。
零錢、收據也補充好了，最後是——“今天的首推料理”嗎。
特製奶酪蛋糕……不寫到板上去不行呢。
這樣就——接下來就隻需要迎接主人們的到來了。
不過真奇妙呢——。“隻有男孩子的女仆沏茶店”嗎。
不僅如此，居然還連日爆滿……。
淨是些有著“高雅嗜好”的主人，對店子來說真是幫大忙了。
——嘛，那人氣也跟我沒太大關係就是了……。
大家看中的，都是直哥跟遼那樣華麗的“女仆”吧。
幸？……啊啊，那家夥也不能落下呢-
所以我呢，就盡管在幕後享受好了。
當然——對於察覺到這樣的我的魅力的主人們，
首先想要送您一句“真有眼光”呢。
然後，我要不要親自獻上特別殺必死呢
殺必死的內容？
嗬——
那要享受了才知道呦，主人-
遼君
主人們想看的東西
就給你們看個夠吧-
掃除—-掃除—-
雖然打烊後的掃除很無聊，
不過開店前的掃除令人歡欣雀躍呢。
因為啊因為啊，遼呢，最—喜歡當女仆了嘛！
主人們呢，比起女孩子，
竟然更喜歡打扮成女孩子的男孩呢。
真怪啊—。主人們是變態紳士嗎？
不過遼呢，會盡~力侍奉的呦-
打扮成可愛的樣貌，超開心的-
主人們會百般奉承遼，這點也棒極了———
看著看到遼的內褲而扭扭捏捏的主人……
總~覺得心裏癢癢的呢！呀啊———
啊！主人們已經在排隊了！
看這邊看這邊主人，是遼呦~~——
很快就開門了呦。馬上就能跟遼見麵了，所以再稍微—忍耐一下呦。
那樣的話……主人想看的東西，就給你們看個夠吧-我掀——
三男 智是名戴眼鏡並留著穩重的黑色短發，給人一種知性的印象的男孩子。在情緒高昂的兄弟中擔當冷靜的吐槽角色（？），將對女仆打扮懷有抵觸情緒的次男幸玩弄於股掌之間的s的一麵也是若隱若現…。
但是，根據為了家人而手工製作了沏茶店“cherrygirls”所有的女仆裝這一點，或許該說是“蹭得累”男孩兒？
血型…a型
星座…水瓶座
身高…160cm
白色褲襪也很合適的四男 遼君，是與長男直平分人氣的沏茶店“cherrygirls”的看板女仆“少年”。將背著柴郡貓的帆布背包，活力十足地在店裏跑來跑去的他叫住的話，應該會輕飄飄地揚起短裙轉過身來才對。
麵對他天真的表情加上不怕生的態度，或許你也會被迷得神魂顛倒呢。察覺到那樣的視線的話，遼君的侍奉也會更加熱情呦。
血型…ab型
星座…獅子座
身高…143cm