第47頁
這馬甲我不披了[電競] 作者:雪壓眉 投票推薦 加入書簽 留言反饋
尉岐旁邊的英文翻譯一臉尷尬,絞盡腦汁地想怎麽把這幾句話翻譯的委婉含蓄一點,不然ftb那幾個人可能要翻/牆過來跟尉岐正麵掰頭了。
糾結了半天,他自作主張地把最後那句「不如鬥地主」給去掉了,又結結巴巴地給主持人翻譯過去,主持人的臉色瞬間就不太對勁了。
尉岐向台下觀眾鞠躬,然後轉身走了。
目前微博熱搜三條並列:
#viik 小魚人#
#viik 刀妹#
#awg零封ftb#
lpl其他吃瓜戰隊紛紛發來賀電,網絡上也非常熱鬧,討論度前所未有的高,每場有尉岐的比賽最後必然是以血雨腥風收場。
迴到酒店,尉岐換下隊服,在微信群裏問:「我去對麵買奶茶,有人要帶嗎?」
awg幾個大老爺們完全不懂一個男生為什麽會對奶茶巧克力水果糖這種甜不拉幾的東西情有獨鍾,沒有人理他。
尉岐「嘁」了聲,啪嗒著拖鞋一個人下樓了。
奶茶店打工小妹有個中國姑娘,看到尉岐走進來,一臉驚喜地尖叫:「啊啊啊是viik!!你居然來我們店裏了!!」
尉岐不自覺挺直了腰,單手插兜,假裝淡定地「嗯」了一聲,準備迎接腦殘粉的一大波彩虹屁。
隻聽奶茶小妹滿臉期待:「你可以幫我向時榷老師要一張簽名嗎?!」
尉岐:「…………」
看在你還很有眼光的份上。
尉岐點了點頭:「嗯,明天給你。」
打工小妹屁顛屁顛地給他調奶茶去了。
過了幾分鍾,小妹遞給尉岐兩杯奶茶:「一杯是黑糖珍珠奶茶,還有一杯是我送給時榷老師的!麻煩你帶給他哦!」
尉岐道:「他不要別人的奶茶。」
小妹:「啊?」
尉岐又重複了一遍:「時榷不喝其他人送的奶茶。」
隻喝我送的。
小妹:「…………」
尉岐單方麵替時榷拒絕了粉絲的愛心奶茶,拎著自己的奶茶走迴酒店,出了電梯門之後,腳步輕輕頓了一下。
走廊上豎著一個烏漆嘛黑的人形物體,帶著黑帽子,聽到腳步聲轉過頭——是剛被尉岐跺了一腳的那個黃毛瘦雞。
尉岐心裏「嘖」了聲。
瘦雞一臉被踩了尾巴的暴怒,沖他豎了一下中指,惡意挑釁道:「fuck you!」
尉岐看了他一秒鍾,然後笑了起來,低頭喝了一口奶茶,一邊嚼著黑珍珠,一邊揭下了杯蓋——
然後將剩下的大半杯奶茶全都倒扣到了那黃毛的頭上!
嘩啦——!
那杯奶茶的溫度不低,潑到皮膚上能燙的人一激靈,那黃毛完全沒想到尉岐這麽野,登時渾身汗毛都炸了,從上往下不停滴水,嘴裏那「shit」「fuck」「bitch」就沒停過,狼狽地捂著臉往後退。
尉岐本來想說點什麽禮節性問候他一下,又想起來這外國黃毛雞也聽不懂中國話,看了他幾秒鍾,興致缺缺地轉身走了。
時榷在房間裏聽到門外吵鬧的聲音,正要出來看怎麽迴事,跟尉岐在門口撞了個正著,看他一臉不爽煩躁的表情,蹙眉緩聲問:「怎麽了?」
尉岐往門外看了一眼,不想讓時榷摻和這些糟心事,於是低聲迴答說:「沒什麽,ftb那個中單過來找事,來找我的,你不用出去。」
時榷目光看向門外滿地狼藉,抬步走了出去。
尉岐嘴唇張了張,沒吱聲,有些懊惱地抓了下頭髮,亦步亦趨地跟了過去。
那黃毛知道時榷跟尉岐是一夥的,氣急敗壞地跳腳,嘰裏呱啦地不停說鳥語,尉岐一個單詞都沒聽明白,反正看他表情就知道不是什麽好話。
時榷腳步避過地上的奶茶,說著一口字正腔圓流利標準的英文,語氣平靜地跟黃毛交談起來。
一開始兩個人說的有來有迴,你有來言我有去語,那黃毛崽子好像還挺不服,舞舞喳喳的,但是後來他就開始不怎麽吭聲了,隻聽時榷一個人在說話。
尉岐揣著手杵在一旁,雖然啥也聽不懂,但是感覺到一股非常強大的說服力撲麵而來——隻見到那黃毛那囂張的氣焰越來越弱,逐漸萎靡了下來,最後帶著一頭圓潤的黑珍珠,灰溜溜地走了。
尉岐:「………」
這就走了?就這?
向來「能動手就不逼逼」的尉岐同誌今天終於近距離見識了什麽叫「以德服人」。
尉岐貼著牆根蹭過去,特別發自內心地說:「時老師,你英語說的真好。」
時榷平淡道:「以前沒事的時候自學過一段時間。」
尉岐想起自己上學時候那不堪迴首的倒黴成績,頓時不想繼續這個話題了。
像時榷這樣的人,大概不管在什麽領域都是出類拔萃的吧。
以前在學校肯定也是名列前茅的優等生。
時榷垂眼看著他,低聲詢問:「剛才是怎麽迴事?地上的奶茶是你潑的?」
尉岐沒多想,下意識就順嘴禿嚕出來了:「那狗兒子罵我是狗養的。」
「………」時榷輕輕咳了一聲。
兩秒鍾後尉岐才反應過來剛剛說了什麽鬼東西,「呃」了一下,兩隻腳老老實實並在一起,又為小聲自己解釋了一句:「是他先罵我,我才扣他奶茶的。」
尉岐說話的時候垂著頭,臉頰鼓起來,貼牆根站著,低眉順眼的小表情看起來有點委屈。
</br>
糾結了半天,他自作主張地把最後那句「不如鬥地主」給去掉了,又結結巴巴地給主持人翻譯過去,主持人的臉色瞬間就不太對勁了。
尉岐向台下觀眾鞠躬,然後轉身走了。
目前微博熱搜三條並列:
#viik 小魚人#
#viik 刀妹#
#awg零封ftb#
lpl其他吃瓜戰隊紛紛發來賀電,網絡上也非常熱鬧,討論度前所未有的高,每場有尉岐的比賽最後必然是以血雨腥風收場。
迴到酒店,尉岐換下隊服,在微信群裏問:「我去對麵買奶茶,有人要帶嗎?」
awg幾個大老爺們完全不懂一個男生為什麽會對奶茶巧克力水果糖這種甜不拉幾的東西情有獨鍾,沒有人理他。
尉岐「嘁」了聲,啪嗒著拖鞋一個人下樓了。
奶茶店打工小妹有個中國姑娘,看到尉岐走進來,一臉驚喜地尖叫:「啊啊啊是viik!!你居然來我們店裏了!!」
尉岐不自覺挺直了腰,單手插兜,假裝淡定地「嗯」了一聲,準備迎接腦殘粉的一大波彩虹屁。
隻聽奶茶小妹滿臉期待:「你可以幫我向時榷老師要一張簽名嗎?!」
尉岐:「…………」
看在你還很有眼光的份上。
尉岐點了點頭:「嗯,明天給你。」
打工小妹屁顛屁顛地給他調奶茶去了。
過了幾分鍾,小妹遞給尉岐兩杯奶茶:「一杯是黑糖珍珠奶茶,還有一杯是我送給時榷老師的!麻煩你帶給他哦!」
尉岐道:「他不要別人的奶茶。」
小妹:「啊?」
尉岐又重複了一遍:「時榷不喝其他人送的奶茶。」
隻喝我送的。
小妹:「…………」
尉岐單方麵替時榷拒絕了粉絲的愛心奶茶,拎著自己的奶茶走迴酒店,出了電梯門之後,腳步輕輕頓了一下。
走廊上豎著一個烏漆嘛黑的人形物體,帶著黑帽子,聽到腳步聲轉過頭——是剛被尉岐跺了一腳的那個黃毛瘦雞。
尉岐心裏「嘖」了聲。
瘦雞一臉被踩了尾巴的暴怒,沖他豎了一下中指,惡意挑釁道:「fuck you!」
尉岐看了他一秒鍾,然後笑了起來,低頭喝了一口奶茶,一邊嚼著黑珍珠,一邊揭下了杯蓋——
然後將剩下的大半杯奶茶全都倒扣到了那黃毛的頭上!
嘩啦——!
那杯奶茶的溫度不低,潑到皮膚上能燙的人一激靈,那黃毛完全沒想到尉岐這麽野,登時渾身汗毛都炸了,從上往下不停滴水,嘴裏那「shit」「fuck」「bitch」就沒停過,狼狽地捂著臉往後退。
尉岐本來想說點什麽禮節性問候他一下,又想起來這外國黃毛雞也聽不懂中國話,看了他幾秒鍾,興致缺缺地轉身走了。
時榷在房間裏聽到門外吵鬧的聲音,正要出來看怎麽迴事,跟尉岐在門口撞了個正著,看他一臉不爽煩躁的表情,蹙眉緩聲問:「怎麽了?」
尉岐往門外看了一眼,不想讓時榷摻和這些糟心事,於是低聲迴答說:「沒什麽,ftb那個中單過來找事,來找我的,你不用出去。」
時榷目光看向門外滿地狼藉,抬步走了出去。
尉岐嘴唇張了張,沒吱聲,有些懊惱地抓了下頭髮,亦步亦趨地跟了過去。
那黃毛知道時榷跟尉岐是一夥的,氣急敗壞地跳腳,嘰裏呱啦地不停說鳥語,尉岐一個單詞都沒聽明白,反正看他表情就知道不是什麽好話。
時榷腳步避過地上的奶茶,說著一口字正腔圓流利標準的英文,語氣平靜地跟黃毛交談起來。
一開始兩個人說的有來有迴,你有來言我有去語,那黃毛崽子好像還挺不服,舞舞喳喳的,但是後來他就開始不怎麽吭聲了,隻聽時榷一個人在說話。
尉岐揣著手杵在一旁,雖然啥也聽不懂,但是感覺到一股非常強大的說服力撲麵而來——隻見到那黃毛那囂張的氣焰越來越弱,逐漸萎靡了下來,最後帶著一頭圓潤的黑珍珠,灰溜溜地走了。
尉岐:「………」
這就走了?就這?
向來「能動手就不逼逼」的尉岐同誌今天終於近距離見識了什麽叫「以德服人」。
尉岐貼著牆根蹭過去,特別發自內心地說:「時老師,你英語說的真好。」
時榷平淡道:「以前沒事的時候自學過一段時間。」
尉岐想起自己上學時候那不堪迴首的倒黴成績,頓時不想繼續這個話題了。
像時榷這樣的人,大概不管在什麽領域都是出類拔萃的吧。
以前在學校肯定也是名列前茅的優等生。
時榷垂眼看著他,低聲詢問:「剛才是怎麽迴事?地上的奶茶是你潑的?」
尉岐沒多想,下意識就順嘴禿嚕出來了:「那狗兒子罵我是狗養的。」
「………」時榷輕輕咳了一聲。
兩秒鍾後尉岐才反應過來剛剛說了什麽鬼東西,「呃」了一下,兩隻腳老老實實並在一起,又為小聲自己解釋了一句:「是他先罵我,我才扣他奶茶的。」
尉岐說話的時候垂著頭,臉頰鼓起來,貼牆根站著,低眉順眼的小表情看起來有點委屈。
</br>