話說葉無雙幾劑中藥之後，所有人都目瞪口呆，頑固心力衰竭病人七天後竟然自己可以下床行走。
匪夷所思，這些個老外大惑不解，這幾劑黑乎乎的中藥湯裏酒究竟蘊含著怎樣的靈丹妙藥？居然能讓已然是要宣布等死的人奇跡般的好了起來？而且，這還是在短短幾天之內的事！
院長通過理查德找到葉無雙，要求他給醫院的醫生作個介紹。
葉無雙不通英語，顯得有些無可奈克的樣子。
院長說，沒關係，理查德是個中國通，又在中國學過中醫學，這不就是現成的翻譯麽。
葉無雙一想，也罷，也讓這些洋人看看，中華醫學的博大精深。
略作一番思考之後，葉無雙便答應了下來。
消息傳遍了整個小城，來自古老的中國的一個年輕醫生，運用神秘莫測的東方醫術，一個禮拜之
內治好了州長的老爸！
小城沸騰了，甚至整個州都起了轟動，這件事甚至上了報。
很快，小城聚集了不少來自各地醫生，他們他說了這件事，而且知道這個神秘的東方醫生要在小城的醫院做一次演講報告。
雖說中醫學在西方也頗受歡迎，但是也不是主流，畢竟這些洋人始終沒有辦法搞清楚中醫為什麽能治病，沒有搞明白的技術是不能大規模推廣使用的。
很多人來此的目的就是看看來自東方的這位醫生怎麽樣能夠把東方醫學介紹給他們，讓他們明白其治病的機理。
原定於醫院的演講因為慕名而來的人實在太多，不得不改在了當地的一所大劇院。
早早地就坐滿了聽眾，葉無雙走進劇院之時，頗感意外，甚至心底有點發毛，畢竟這還是他頭一迴在這麽多人麵前演講。
理查德今天穿的很講究，為了跟葉無雙的穿著配合，他特意穿了一身新做的唐裝。
院長在講台上簡單的介紹了情況之後，台下爆發了一陣雷鳴般的掌聲。
跟著，葉無雙便上台了。
他沒有準備演講稿，完全是打算臨場自由發揮，他清理清嗓子，中氣十足的說道，各位，大家好，很高興大家來聽我的這次講演。
跟著，葉無雙講述了中華醫學的起源發展以及
現狀，理查德也一字不漏的做了翻譯。
效果並不明顯，台下的老外似乎聽得雲裏霧裏，頗有丈二和尚摸不著頭腦之感。
文化差距太大了，你跟外國人講陰陽八卦，五行五髒，三焦六腑，那些人根本不明白。
台下聳肩搖頭的人比比皆是。
葉無雙無奈的望了理查德一眼，理查德說道，這樣不行，他們沒有中國文化底蘊，說什麽都是白搭。
葉無雙歎了口氣，這樣吧，你告訴他們，如果有什麽不明白的就提問，我來解釋。
理查德做了翻譯之後，很快場麵上安靜了下來，一個老外站了起來，嘰裏咕嚕的說了一段話，葉無雙也聽不懂，就聽明白了昀後那一句————三克油。
理查德做了翻譯，他是問你，中醫講五髒六腑，說心主神明管思考，但是我們西方醫學發現，心髒的功能主要是泵血，而腦才是主管人的思維活動的，這完全是不正確的。
葉無雙笑了笑，道，首先我說明一點，中醫學所謂的心，並不獨指解剖學上的實質器官，有血肉之心和神明之心的區別，其次我想說明的是腦主神明隻是現象，心主神明才是本質，腦作為奇恆之府之一，其功能活動受心的調控，所以歸根到底是心主神明。
曾經有一位叫依納佳米的科學家研究發現，心髒能夠分泌多種肽類激素，這些激素能將心的指令
傳到全身，使人具有整體的協調功能；同時還能幫助大腦思維，一旦缺乏，人就會反應遲鈍，精神萎靡。
聽了葉無雙的解釋和介紹，台下立時響起了掌聲，看來這些老外似乎是明白了。
這時，又有一人起身提問，解剖學發現，中醫經絡學所謂的奇經八脈，十四經脈並不實際存在，經絡學說根本就是毫無根據的。
葉無雙搖了搖頭，輕歎一口氣，對理查德說道，你告訴他，人昀不可靠的就是眼睛，眼睛看到的太有限了，而且很多時候眼睛會欺騙人。
理查德照實翻譯，那名老外，瞪大了眼睛，問道，外？
葉無雙笑著對那老外說道，我來問你，風，你看得見嗎？看不見吧，我們怎麽知道起風了呢？看樹，所謂樹欲靜而風不止，樹動了那就是起風了。雖然看不見風，但是風實實在在存在。再比如，衛星的運行軌道，他並不是看得見的吧，但是他確實實實在在存在著。請你記住：現在科學證明不了的東西，並不表示他是不存在的是不正確的，現代科學證明存在的正確的，將來有可能他還是錯誤的。
老外這次反響不那麽強烈，似乎覺得葉無雙的迴答有些牽強，但似乎有沒有什麽可以反駁的地方。
提問者絡繹不絕，葉無雙幾乎沒什麽休息時間，很快就有人問道，聽說你們中國報道過一種針刺麻醉，昀開始的時候我們曾經有學者去參觀過針
刺麻醉手術，似乎並不是真的，他們迴來報道說，病人實際上忍受著巨大的痛苦，在手術台上高喊貴國的革命口號，背誦毛主席語錄……
葉無雙喝了口水，緩緩說道，這位朋友說到針刺麻醉，不錯，針刺麻醉的確存在；至於說別人忍痛高喊革命口號的情況，這也是有的，我不否認……
台下頓時一片嘩然，議論紛紛。
葉無雙清理清嗓子，提高了音量，道，尼克鬆總統訪華的時候就曾經親眼目睹過針刺麻醉下開胸手術，這個大家應該都知道吧。但是針刺麻醉的確有很多問題存在，比如：鎮痛不全，肌肉鬆弛不夠和內髒牽拉反應等問題，尚待進一步提高。但是，針刺麻醉的優勢也不容忽視，尤其是針刺配合藥物，效果是很不錯的。各位大多數都是醫生，應該知道麻醉藥的副作用是很大的，針藥配合能昀大限度的減少麻醉藥物的使用和對患者產生的副作用，能使患者在手術中保持清醒狀態，術後疼痛較輕、恢複塊。尤其是對需要打開顱骨的大腦功能區手術，針刺麻醉更有不容忽視的優勢。
大腦功能區手術以往都是在全身麻醉下進行，由於術中無法檢測和把握相應的神經功能，很多手術後並發嚴重的並發症。迫使醫生在功能區的保留和腫瘤切除之間難以取舍，雖然顯微外科技術迅猛發展，但是這並未能明顯的提高手術對大腦皮質功能區的保護。至於使用“喚醒麻醉法”這種淺麻醉狀態下的手術，患者的全身應激性反映很強烈，術
後不可避免的出現很多並發症，常常患者有相當痛苦的迴憶。然而，采取針藥結合的麻醉方法，患者於術中能夠清醒的配合手術，手術中醫生可與患者對話交流，並進行相關功能的檢測，避免不必要的對大腦皮質功能區的損害，達到昀大程度保留功能區並且除腫瘤的效果，提高手術質量，進而提高患者手術後的生活質量。
葉無雙的解釋合情合理，無可反駁，老外驚訝得都不敢相信。
接著有人問道，您說的這些都是我們沒辦法實現的，我們決不能冒險做嚐試，所以，似乎對我們沒什麽價值。
葉無雙道，你錯啦，這並不冒險，如果你怕出意外，我們在準備手術時可以按照全身麻醉的要求備齊藥物，讓事實說話，不信，我們試驗一下。
老外沒人願意冒險，看來想讓這些洋人相信針刺麻醉是不太可能，葉無雙再次感歎文化差異，對於一個沒有曆史的民族能說些什麽呢？
還有一個問題，有一位年輕的小夥子站了起來，您知道，在我們這裏，針灸還是很受歡迎的，雖然我們對經絡學認識不是很深入，請問，您所說的針刺麻醉有實驗基礎嗎？
葉無雙笑了，小夥子，我所說的在我們國內有過許多報道，我來這之前不久，還有一篇報道說在針刺麻醉下，成功的為一位七旬老人做了心髒手術，如果你想了解這方麵的東西，我希望你到我們中國看看，由於地域文化的差異，很多東西一時難
以說得清楚明白，但是我相信，你在中國帶上一段時間你的觀念會有很大轉變的，中醫學他絕對是科學的，謝謝！
理查德看時間不早了，說道，如果各位沒別的問題的話，我們今天就到這裏，準備結束了。
理查德剛剛說完，就又有人站起來了，他的問題是，葉無雙是怎樣治好那位難治性心力衰竭患者的。
葉無雙解釋道，這個涉及到中醫學很多方麵，還包括了《周易》和時間醫學在裏麵。
《周易》，時間醫學？老外似乎不明白。
孫思邈有言：不知易，不足以言太醫。醫《易》相通，自古皆然。
時間醫學是醫學與時間生物學相結合的產物。很多人認為時間醫學是一門起源於西方的新興學科，其實不然。早在《黃帝內經》和《傷寒卒病論》裏就有時間醫學的理論記載。《內經》有五運六氣司天在泉，據五運六氣判斷氣候，有針灸當刺不當刺的時間禁忌，有某某日病愈在某某日……《傷寒論》的六經病欲解時與六經病欲劇時就是明證；針灸也有子午流注開穴法的記載。
患者冬至日病情加劇，然冬至一陽始生，陽氣來複，邪正相爭，故而病情變化較大，然而並未死亡，說明迴生有望，故而輔以大劑量四逆湯加味。四逆者，四肢逆而不溫者是也；人無陽即死，四逆湯迴陽救逆，挽未絕之陽氣，人身之陽如天之烈日，烈日當空陰雲自散。冬至陽氣生，陽氣迴轉，
患者自當逐漸好轉。天之陽氣絕滅之後，不過七日陽氣復生，此乃天之自然之理，醫易相通，天人合一，七日陽氣複，所以患者其病若失。
匪夷所思，這些個老外大惑不解，這幾劑黑乎乎的中藥湯裏酒究竟蘊含著怎樣的靈丹妙藥？居然能讓已然是要宣布等死的人奇跡般的好了起來？而且，這還是在短短幾天之內的事！
院長通過理查德找到葉無雙，要求他給醫院的醫生作個介紹。
葉無雙不通英語，顯得有些無可奈克的樣子。
院長說，沒關係，理查德是個中國通，又在中國學過中醫學，這不就是現成的翻譯麽。
葉無雙一想，也罷，也讓這些洋人看看，中華醫學的博大精深。
略作一番思考之後，葉無雙便答應了下來。
消息傳遍了整個小城，來自古老的中國的一個年輕醫生，運用神秘莫測的東方醫術，一個禮拜之
內治好了州長的老爸！
小城沸騰了，甚至整個州都起了轟動，這件事甚至上了報。
很快，小城聚集了不少來自各地醫生，他們他說了這件事，而且知道這個神秘的東方醫生要在小城的醫院做一次演講報告。
雖說中醫學在西方也頗受歡迎，但是也不是主流，畢竟這些洋人始終沒有辦法搞清楚中醫為什麽能治病，沒有搞明白的技術是不能大規模推廣使用的。
很多人來此的目的就是看看來自東方的這位醫生怎麽樣能夠把東方醫學介紹給他們，讓他們明白其治病的機理。
原定於醫院的演講因為慕名而來的人實在太多，不得不改在了當地的一所大劇院。
早早地就坐滿了聽眾，葉無雙走進劇院之時，頗感意外，甚至心底有點發毛，畢竟這還是他頭一迴在這麽多人麵前演講。
理查德今天穿的很講究，為了跟葉無雙的穿著配合，他特意穿了一身新做的唐裝。
院長在講台上簡單的介紹了情況之後，台下爆發了一陣雷鳴般的掌聲。
跟著，葉無雙便上台了。
他沒有準備演講稿，完全是打算臨場自由發揮，他清理清嗓子，中氣十足的說道，各位，大家好，很高興大家來聽我的這次講演。
跟著，葉無雙講述了中華醫學的起源發展以及
現狀，理查德也一字不漏的做了翻譯。
效果並不明顯，台下的老外似乎聽得雲裏霧裏，頗有丈二和尚摸不著頭腦之感。
文化差距太大了，你跟外國人講陰陽八卦，五行五髒，三焦六腑，那些人根本不明白。
台下聳肩搖頭的人比比皆是。
葉無雙無奈的望了理查德一眼，理查德說道，這樣不行，他們沒有中國文化底蘊，說什麽都是白搭。
葉無雙歎了口氣，這樣吧，你告訴他們，如果有什麽不明白的就提問，我來解釋。
理查德做了翻譯之後，很快場麵上安靜了下來，一個老外站了起來，嘰裏咕嚕的說了一段話，葉無雙也聽不懂，就聽明白了昀後那一句————三克油。
理查德做了翻譯，他是問你，中醫講五髒六腑，說心主神明管思考，但是我們西方醫學發現，心髒的功能主要是泵血，而腦才是主管人的思維活動的，這完全是不正確的。
葉無雙笑了笑，道，首先我說明一點，中醫學所謂的心，並不獨指解剖學上的實質器官，有血肉之心和神明之心的區別，其次我想說明的是腦主神明隻是現象，心主神明才是本質，腦作為奇恆之府之一，其功能活動受心的調控，所以歸根到底是心主神明。
曾經有一位叫依納佳米的科學家研究發現，心髒能夠分泌多種肽類激素，這些激素能將心的指令
傳到全身，使人具有整體的協調功能；同時還能幫助大腦思維，一旦缺乏，人就會反應遲鈍，精神萎靡。
聽了葉無雙的解釋和介紹，台下立時響起了掌聲，看來這些老外似乎是明白了。
這時，又有一人起身提問，解剖學發現，中醫經絡學所謂的奇經八脈，十四經脈並不實際存在，經絡學說根本就是毫無根據的。
葉無雙搖了搖頭，輕歎一口氣，對理查德說道，你告訴他，人昀不可靠的就是眼睛，眼睛看到的太有限了，而且很多時候眼睛會欺騙人。
理查德照實翻譯，那名老外，瞪大了眼睛，問道，外？
葉無雙笑著對那老外說道，我來問你，風，你看得見嗎？看不見吧，我們怎麽知道起風了呢？看樹，所謂樹欲靜而風不止，樹動了那就是起風了。雖然看不見風，但是風實實在在存在。再比如，衛星的運行軌道，他並不是看得見的吧，但是他確實實實在在存在著。請你記住：現在科學證明不了的東西，並不表示他是不存在的是不正確的，現代科學證明存在的正確的，將來有可能他還是錯誤的。
老外這次反響不那麽強烈，似乎覺得葉無雙的迴答有些牽強，但似乎有沒有什麽可以反駁的地方。
提問者絡繹不絕，葉無雙幾乎沒什麽休息時間，很快就有人問道，聽說你們中國報道過一種針刺麻醉，昀開始的時候我們曾經有學者去參觀過針
刺麻醉手術，似乎並不是真的，他們迴來報道說，病人實際上忍受著巨大的痛苦，在手術台上高喊貴國的革命口號，背誦毛主席語錄……
葉無雙喝了口水，緩緩說道，這位朋友說到針刺麻醉，不錯，針刺麻醉的確存在；至於說別人忍痛高喊革命口號的情況，這也是有的，我不否認……
台下頓時一片嘩然，議論紛紛。
葉無雙清理清嗓子，提高了音量，道，尼克鬆總統訪華的時候就曾經親眼目睹過針刺麻醉下開胸手術，這個大家應該都知道吧。但是針刺麻醉的確有很多問題存在，比如：鎮痛不全，肌肉鬆弛不夠和內髒牽拉反應等問題，尚待進一步提高。但是，針刺麻醉的優勢也不容忽視，尤其是針刺配合藥物，效果是很不錯的。各位大多數都是醫生，應該知道麻醉藥的副作用是很大的，針藥配合能昀大限度的減少麻醉藥物的使用和對患者產生的副作用，能使患者在手術中保持清醒狀態，術後疼痛較輕、恢複塊。尤其是對需要打開顱骨的大腦功能區手術，針刺麻醉更有不容忽視的優勢。
大腦功能區手術以往都是在全身麻醉下進行，由於術中無法檢測和把握相應的神經功能，很多手術後並發嚴重的並發症。迫使醫生在功能區的保留和腫瘤切除之間難以取舍，雖然顯微外科技術迅猛發展，但是這並未能明顯的提高手術對大腦皮質功能區的保護。至於使用“喚醒麻醉法”這種淺麻醉狀態下的手術，患者的全身應激性反映很強烈，術
後不可避免的出現很多並發症，常常患者有相當痛苦的迴憶。然而，采取針藥結合的麻醉方法，患者於術中能夠清醒的配合手術，手術中醫生可與患者對話交流，並進行相關功能的檢測，避免不必要的對大腦皮質功能區的損害，達到昀大程度保留功能區並且除腫瘤的效果，提高手術質量，進而提高患者手術後的生活質量。
葉無雙的解釋合情合理，無可反駁，老外驚訝得都不敢相信。
接著有人問道，您說的這些都是我們沒辦法實現的，我們決不能冒險做嚐試，所以，似乎對我們沒什麽價值。
葉無雙道，你錯啦，這並不冒險，如果你怕出意外，我們在準備手術時可以按照全身麻醉的要求備齊藥物，讓事實說話，不信，我們試驗一下。
老外沒人願意冒險，看來想讓這些洋人相信針刺麻醉是不太可能，葉無雙再次感歎文化差異，對於一個沒有曆史的民族能說些什麽呢？
還有一個問題，有一位年輕的小夥子站了起來，您知道，在我們這裏，針灸還是很受歡迎的，雖然我們對經絡學認識不是很深入，請問，您所說的針刺麻醉有實驗基礎嗎？
葉無雙笑了，小夥子，我所說的在我們國內有過許多報道，我來這之前不久，還有一篇報道說在針刺麻醉下，成功的為一位七旬老人做了心髒手術，如果你想了解這方麵的東西，我希望你到我們中國看看，由於地域文化的差異，很多東西一時難
以說得清楚明白，但是我相信，你在中國帶上一段時間你的觀念會有很大轉變的，中醫學他絕對是科學的，謝謝！
理查德看時間不早了，說道，如果各位沒別的問題的話，我們今天就到這裏，準備結束了。
理查德剛剛說完，就又有人站起來了，他的問題是，葉無雙是怎樣治好那位難治性心力衰竭患者的。
葉無雙解釋道，這個涉及到中醫學很多方麵，還包括了《周易》和時間醫學在裏麵。
《周易》，時間醫學？老外似乎不明白。
孫思邈有言：不知易，不足以言太醫。醫《易》相通，自古皆然。
時間醫學是醫學與時間生物學相結合的產物。很多人認為時間醫學是一門起源於西方的新興學科，其實不然。早在《黃帝內經》和《傷寒卒病論》裏就有時間醫學的理論記載。《內經》有五運六氣司天在泉，據五運六氣判斷氣候，有針灸當刺不當刺的時間禁忌，有某某日病愈在某某日……《傷寒論》的六經病欲解時與六經病欲劇時就是明證；針灸也有子午流注開穴法的記載。
患者冬至日病情加劇，然冬至一陽始生，陽氣來複，邪正相爭，故而病情變化較大，然而並未死亡，說明迴生有望，故而輔以大劑量四逆湯加味。四逆者，四肢逆而不溫者是也；人無陽即死，四逆湯迴陽救逆，挽未絕之陽氣，人身之陽如天之烈日，烈日當空陰雲自散。冬至陽氣生，陽氣迴轉，
患者自當逐漸好轉。天之陽氣絕滅之後，不過七日陽氣復生，此乃天之自然之理，醫易相通，天人合一，七日陽氣複，所以患者其病若失。