（上）
知道了十四的心意後，我放下了心。生活又迴到了先前的甜蜜狀態，在幸福之餘，我還要做一些提早打算，打算之一，就是跟洋人換一些有用的東西。
幾天以後，宮裏的張桂公公帶著一隊太監宮女來府中傳話。
當時正和十四吃早飯，霖子在門外說：“爺，福晉，宮裏來人了。”
十四站了起來，我開了門。
張桂笑嗬嗬地請安道：“十四爺、十四福晉吉祥，德妃娘娘請您二位進宮。”
十四說道：“額娘那裏有什麽事麽？”
我衝霖子使眼色。霖子把袖管裏藏著的銀票畢恭畢敬地遞給張桂，張桂道了謝，說：“沒有什麽要緊的，萬歲爺請來了洋人，德妃娘娘說長長見識。”
“我們這就走，麻煩公公了，”我對他說，張桂忙不迭退出去。
“早知道了，洋人一來額娘就叫我，”十四有些抱怨。
叫你？？我失笑，如果不是修好了某個東西，我們才沒這個機會呢。德妃叫我幹嗎，不就是抓康熙的眼球嘛。
這次神父不僅帶來了鋼琴、手風琴和豎琴，還帶來了望遠鏡、天平什麽的。
康熙很有興致，請神父詳細介紹各種東西的功能，隨手試驗。
但是大多數在場的人都無動於衷，隻是勉強看著，一點興趣沒有。
年紀稍小的格格都在偷偷打哈欠。
在人群裏，我幾乎看見了所有的阿哥，老大胤緹，太子胤乃，老三胤址，還有最不想看見的老四，以下老五、老七——那個穿藍色衣服的帥哥也在，討厭的老九，還有一個不認識的阿哥。
目光掃過藍色衣服，我疑惑地想：這又是哪個？看來身份也不低啊。
轉過頭，我對十四說：“那人是誰？”
十四順著這個方向看去，笑了。“我忘了，你還沒有見過八哥！”
“原來是八爺？”我奇道，“怪不得。上次救了小梅的就是他。”
十四微微蹙了蹙眉。
“不至於吧，十四，吃醋？”我微微一笑。
他迴了我一個無奈的表情。
“希雅！”正在甜笑，我冷不丁聽見一個聲音叫我。
於是，我不假思索地答道：“在這裏。”
周圍一下子安靜了，我發覺叫我的是——康熙。
德妃驚愕地看著我，宜妃似笑非笑地站在旁邊，九阿哥還是一臉的惡趣味。
十四上前一步，說道：“皇阿瑪，希雅最近不太舒服，她——”
老康打斷了他的話，微笑道：“朕又沒想怪罪她。過來，看看這玩意。”
我過去一看，原來是望遠鏡。這個時候的望遠鏡沒有現代那麽輕巧靈便，帶著一個沉重的支架，鏡筒上有非常複雜的圈和螺絲。
“現在不能用，”我仔細地看了看，說：“晚上才能看，還要調整一下。”
“那麽，請這位夫人指點，這是什麽——”說話的是跟著神父來的那個碧眼外國年輕人。
他指著豎琴問。
我用英語說：“這位先生，這不過是豎琴而已，你認為小小的東西就能考倒我嗎？”
他噎了一下，隨即不甘示弱地用英語說：“請你看看其它的。”
說完，他打開了箱子，把各種當時最流行的物件拿了出來。
“手風琴、飛梭、大衛的雕塑、金頭獅子，這還是達芬奇發明的呢——嗬，連蒙娜麗莎的副本都有？你真是收藏豐富啊，”我一邊看一邊說。
對麵的老外臉色越來越差。
說遍箱子裏的收藏，我微笑：“還有什麽？”
康熙等一幹人神色詫異。
我心下暗叫糟糕，英語說順嘴了，忘了他們聽不懂。
神父目光閃爍，用中文說道：“我們甘拜下風。”
康熙不解地問：“希雅跟你們說什麽了？”
年輕老外一臉挫敗，迴答道：“夫人知識淵博，實不多見。”
德妃笑道：“希雅這孩子果然有些靈氣。”
老康也笑了，說：“會些洋話不是壞事。”
他向我說道：“希雅，望遠鏡什麽時候能用？”
我連忙福身道：“迴皇上，此物在夜晚才能使用，而且必須放在高台上。”
康熙笑道：“好，今天晚上阿哥、福晉、格格都到天壇。”
他和藹地說道：“今天胤禎和希雅在你那裏住著，不必迴府了，中午陪朕用膳吧。很久沒和你們說話了。”
德妃欣喜非常，謝恩道：“謝皇上恩典！”
幾乎所有的格格和福晉都羨慕地看著我，身份尊貴如八福晉，也很少得到康熙的青眼。
和十四跟在康熙後麵，無數的目光從旁邊襲來，嫉妒、怨恨或者羨慕，什麽都有。
迴到德妃的宮裏，德妃拉著我的手笑道：“小雅，今天謝謝你了。”
我任她拉著，淡淡笑著：“額娘過獎了，希雅隻會一些皮毛，偶然用上而已。”
德妃的眼睛泛著喜悅的光芒，吩咐宮女給她梳頭、著裝。
我冷眼看了一會，便請安告退。
坐在偏殿裏，我沒有一點高興。太引人注意了。
如果這樣下去，胤禎必將得到康熙更多的關注，絲毫沒有好處。
站得越高，摔得越慘。
（下）
午飯時間康熙來了，德妃淡妝相迎，眉目間流露出難以掩飾的快樂。和康熙不在一起的時候，她就是最有心機的；但是在康熙身邊，她更多的是一個盼望丈夫的女人。
以前根本不知道皇帝吃飯還有這麽多講究：康熙先坐了，然後是德妃，然後我和十四必須上去請安才能告座。菜肴豐盛是可想而知的，李德全帶著其他幾個太監頭用銀針試毒，然後由德妃先嚐一口。看得出來，康熙很是滿意。
吃完了飯，康熙打道迴去，據說是批閱奏折。德妃心滿意足地去了悅貴人那裏，和宜妃、定妃等一些妃嬪打牌。
我拿出收藏好的譯本，對十四說：“十四，需要你的時候到了。”
十四還不明白我什麽意思。
“去外國人那裏，單憑我是去不了的，”我揚了揚草稿。
十四說：“又借我四處走動吧？”
有十四在前麵開路，一路上不管碰到太監宮女，都沒有人查問一聲。
到了他們居住的地方，十四對門口的侍衛說：“我要和洋人商量望遠鏡的一些事宜。”
侍衛恭敬地讓開，我憋得隻想笑。
剛走進去，馬上有小太監奉茶。
我揮手，說：“請神父出來。”
不多久，神父和年輕老外都出來了。
神父首先賠禮說：“上次不知夫人是十四福晉，多有得罪。”
“不妨，”我說，“這次來給你看樣東西。”說完，我把聖經的初稿遞給他。
神父仔細地翻閱著，半晌從稿子裏抬起頭來：“多謝福晉，隻是我還要和通譯們推敲一下，本，你先看看。”
被稱為本的老外又讀了一會，不敢相信地說：“在我看來，已經非常好了！”
神父再次作揖：“謝福晉援手。可是不知，編纂之人應如何注明？”
這個我早已經想好，便說：“譯者：林惜靈——”
看了十四一眼，我笑了笑，說：“還有，羅吟禎。”
神父記下。
“神父，今天我來，還有一事相求，”我慢慢說道，“早聞西洋火器出名，特意想購買幾把。”
神父和本的臉色都是一變。
神父問：“福晉，我們隻有大炮，別無其他。”
我冷冷一笑：“是麽？你們出門不可能不帶火槍的。”
本微一皺眉，說道：“福晉如何知曉？”
“這個你們不用管，隻管賣給我四把就可，”我看著老神父說。
老神父略一遲疑，說：“本，去拿來吧。”
“另外再拿一本說明書，”我喊道，“不然看不懂。”
十四這時忍不住發問：“希兒，你和他們說的什麽？”
我微微一笑：“逼他們放血呀，等著瞧。”
不一會，本拿來四隻笨槍，還有一個小冊子：“給你，就是這些。”
拿起槍來掂量一下，我有些生氣：“你給我空槍幹什麽？火藥呢？子彈呢？”
本一臉驚訝，嘀咕道：“你怎麽還知道這些。”
火藥和子彈拿來了。
“請幫忙裝上吧，”我冷冷地說。
本不耐煩地裝好了。我試了試，雖然笨重，還算順手，等下迴去改裝。
“十四，走吧，”我把四隻槍裝進預先準備好的大盒子裏，“多謝二位。”
神父拱拱手，本則沒有什麽反應。
跨出門的前一步，我迴過頭，用英語對本說：“中國人沒有那麽笨，請你記住。”
不知道我的話能不能把以後的鴉片戰爭推遲幾年呢。
帶著盒子走出來，原想侍衛是不是會詢問一句。結果，他們連看都沒看一眼。
迴到德妃宮裏，人煙寥寥，德妃還沒有迴來。
“十四，”我在環顧四周後說，“找個可靠的人把盒子送迴府裏去。”
“希兒，”十四平靜地看著我，問：“這裏麵到底是什麽。”
“相信我，是對你非常有用的東西，”我笑笑，“別再問了。”
十四沒有再說什麽，叫來霖子，在他耳邊囑咐一番，霖子帶著盒子去了。
至於晚上的星星呢，我根本沒有興趣，讓他們折騰去吧。
知道了十四的心意後，我放下了心。生活又迴到了先前的甜蜜狀態，在幸福之餘，我還要做一些提早打算，打算之一，就是跟洋人換一些有用的東西。
幾天以後，宮裏的張桂公公帶著一隊太監宮女來府中傳話。
當時正和十四吃早飯，霖子在門外說：“爺，福晉，宮裏來人了。”
十四站了起來，我開了門。
張桂笑嗬嗬地請安道：“十四爺、十四福晉吉祥，德妃娘娘請您二位進宮。”
十四說道：“額娘那裏有什麽事麽？”
我衝霖子使眼色。霖子把袖管裏藏著的銀票畢恭畢敬地遞給張桂，張桂道了謝，說：“沒有什麽要緊的，萬歲爺請來了洋人，德妃娘娘說長長見識。”
“我們這就走，麻煩公公了，”我對他說，張桂忙不迭退出去。
“早知道了，洋人一來額娘就叫我，”十四有些抱怨。
叫你？？我失笑，如果不是修好了某個東西，我們才沒這個機會呢。德妃叫我幹嗎，不就是抓康熙的眼球嘛。
這次神父不僅帶來了鋼琴、手風琴和豎琴，還帶來了望遠鏡、天平什麽的。
康熙很有興致，請神父詳細介紹各種東西的功能，隨手試驗。
但是大多數在場的人都無動於衷，隻是勉強看著，一點興趣沒有。
年紀稍小的格格都在偷偷打哈欠。
在人群裏，我幾乎看見了所有的阿哥，老大胤緹，太子胤乃，老三胤址，還有最不想看見的老四，以下老五、老七——那個穿藍色衣服的帥哥也在，討厭的老九，還有一個不認識的阿哥。
目光掃過藍色衣服，我疑惑地想：這又是哪個？看來身份也不低啊。
轉過頭，我對十四說：“那人是誰？”
十四順著這個方向看去，笑了。“我忘了，你還沒有見過八哥！”
“原來是八爺？”我奇道，“怪不得。上次救了小梅的就是他。”
十四微微蹙了蹙眉。
“不至於吧，十四，吃醋？”我微微一笑。
他迴了我一個無奈的表情。
“希雅！”正在甜笑，我冷不丁聽見一個聲音叫我。
於是，我不假思索地答道：“在這裏。”
周圍一下子安靜了，我發覺叫我的是——康熙。
德妃驚愕地看著我，宜妃似笑非笑地站在旁邊，九阿哥還是一臉的惡趣味。
十四上前一步，說道：“皇阿瑪，希雅最近不太舒服，她——”
老康打斷了他的話，微笑道：“朕又沒想怪罪她。過來，看看這玩意。”
我過去一看，原來是望遠鏡。這個時候的望遠鏡沒有現代那麽輕巧靈便，帶著一個沉重的支架，鏡筒上有非常複雜的圈和螺絲。
“現在不能用，”我仔細地看了看，說：“晚上才能看，還要調整一下。”
“那麽，請這位夫人指點，這是什麽——”說話的是跟著神父來的那個碧眼外國年輕人。
他指著豎琴問。
我用英語說：“這位先生，這不過是豎琴而已，你認為小小的東西就能考倒我嗎？”
他噎了一下，隨即不甘示弱地用英語說：“請你看看其它的。”
說完，他打開了箱子，把各種當時最流行的物件拿了出來。
“手風琴、飛梭、大衛的雕塑、金頭獅子，這還是達芬奇發明的呢——嗬，連蒙娜麗莎的副本都有？你真是收藏豐富啊，”我一邊看一邊說。
對麵的老外臉色越來越差。
說遍箱子裏的收藏，我微笑：“還有什麽？”
康熙等一幹人神色詫異。
我心下暗叫糟糕，英語說順嘴了，忘了他們聽不懂。
神父目光閃爍，用中文說道：“我們甘拜下風。”
康熙不解地問：“希雅跟你們說什麽了？”
年輕老外一臉挫敗，迴答道：“夫人知識淵博，實不多見。”
德妃笑道：“希雅這孩子果然有些靈氣。”
老康也笑了，說：“會些洋話不是壞事。”
他向我說道：“希雅，望遠鏡什麽時候能用？”
我連忙福身道：“迴皇上，此物在夜晚才能使用，而且必須放在高台上。”
康熙笑道：“好，今天晚上阿哥、福晉、格格都到天壇。”
他和藹地說道：“今天胤禎和希雅在你那裏住著，不必迴府了，中午陪朕用膳吧。很久沒和你們說話了。”
德妃欣喜非常，謝恩道：“謝皇上恩典！”
幾乎所有的格格和福晉都羨慕地看著我，身份尊貴如八福晉，也很少得到康熙的青眼。
和十四跟在康熙後麵，無數的目光從旁邊襲來，嫉妒、怨恨或者羨慕，什麽都有。
迴到德妃的宮裏，德妃拉著我的手笑道：“小雅，今天謝謝你了。”
我任她拉著，淡淡笑著：“額娘過獎了，希雅隻會一些皮毛，偶然用上而已。”
德妃的眼睛泛著喜悅的光芒，吩咐宮女給她梳頭、著裝。
我冷眼看了一會，便請安告退。
坐在偏殿裏，我沒有一點高興。太引人注意了。
如果這樣下去，胤禎必將得到康熙更多的關注，絲毫沒有好處。
站得越高，摔得越慘。
（下）
午飯時間康熙來了，德妃淡妝相迎，眉目間流露出難以掩飾的快樂。和康熙不在一起的時候，她就是最有心機的；但是在康熙身邊，她更多的是一個盼望丈夫的女人。
以前根本不知道皇帝吃飯還有這麽多講究：康熙先坐了，然後是德妃，然後我和十四必須上去請安才能告座。菜肴豐盛是可想而知的，李德全帶著其他幾個太監頭用銀針試毒，然後由德妃先嚐一口。看得出來，康熙很是滿意。
吃完了飯，康熙打道迴去，據說是批閱奏折。德妃心滿意足地去了悅貴人那裏，和宜妃、定妃等一些妃嬪打牌。
我拿出收藏好的譯本，對十四說：“十四，需要你的時候到了。”
十四還不明白我什麽意思。
“去外國人那裏，單憑我是去不了的，”我揚了揚草稿。
十四說：“又借我四處走動吧？”
有十四在前麵開路，一路上不管碰到太監宮女，都沒有人查問一聲。
到了他們居住的地方，十四對門口的侍衛說：“我要和洋人商量望遠鏡的一些事宜。”
侍衛恭敬地讓開，我憋得隻想笑。
剛走進去，馬上有小太監奉茶。
我揮手，說：“請神父出來。”
不多久，神父和年輕老外都出來了。
神父首先賠禮說：“上次不知夫人是十四福晉，多有得罪。”
“不妨，”我說，“這次來給你看樣東西。”說完，我把聖經的初稿遞給他。
神父仔細地翻閱著，半晌從稿子裏抬起頭來：“多謝福晉，隻是我還要和通譯們推敲一下，本，你先看看。”
被稱為本的老外又讀了一會，不敢相信地說：“在我看來，已經非常好了！”
神父再次作揖：“謝福晉援手。可是不知，編纂之人應如何注明？”
這個我早已經想好，便說：“譯者：林惜靈——”
看了十四一眼，我笑了笑，說：“還有，羅吟禎。”
神父記下。
“神父，今天我來，還有一事相求，”我慢慢說道，“早聞西洋火器出名，特意想購買幾把。”
神父和本的臉色都是一變。
神父問：“福晉，我們隻有大炮，別無其他。”
我冷冷一笑：“是麽？你們出門不可能不帶火槍的。”
本微一皺眉，說道：“福晉如何知曉？”
“這個你們不用管，隻管賣給我四把就可，”我看著老神父說。
老神父略一遲疑，說：“本，去拿來吧。”
“另外再拿一本說明書，”我喊道，“不然看不懂。”
十四這時忍不住發問：“希兒，你和他們說的什麽？”
我微微一笑：“逼他們放血呀，等著瞧。”
不一會，本拿來四隻笨槍，還有一個小冊子：“給你，就是這些。”
拿起槍來掂量一下，我有些生氣：“你給我空槍幹什麽？火藥呢？子彈呢？”
本一臉驚訝，嘀咕道：“你怎麽還知道這些。”
火藥和子彈拿來了。
“請幫忙裝上吧，”我冷冷地說。
本不耐煩地裝好了。我試了試，雖然笨重，還算順手，等下迴去改裝。
“十四，走吧，”我把四隻槍裝進預先準備好的大盒子裏，“多謝二位。”
神父拱拱手，本則沒有什麽反應。
跨出門的前一步，我迴過頭，用英語對本說：“中國人沒有那麽笨，請你記住。”
不知道我的話能不能把以後的鴉片戰爭推遲幾年呢。
帶著盒子走出來，原想侍衛是不是會詢問一句。結果，他們連看都沒看一眼。
迴到德妃宮裏，人煙寥寥，德妃還沒有迴來。
“十四，”我在環顧四周後說，“找個可靠的人把盒子送迴府裏去。”
“希兒，”十四平靜地看著我，問：“這裏麵到底是什麽。”
“相信我，是對你非常有用的東西，”我笑笑，“別再問了。”
十四沒有再說什麽，叫來霖子，在他耳邊囑咐一番，霖子帶著盒子去了。
至於晚上的星星呢，我根本沒有興趣，讓他們折騰去吧。