“希兒，還沒好麽？”十四在門外輕聲喊我，迴應他的是小蓮、小梅忙亂的“爺，一會就好”。打扮完了，我對著鏡子瞧瞧自己，極其滿意地開了門。十四微微笑著，握住了我的手。我臉一紅，不顧他柔和的眼神多麽溫暖，先走了開去。他仍然笑著，在我耳邊輕聲細語。
“今兒到底來什麽人呀，這麽多講究？”被他看得發窘，我低聲問。他轉開眼，淡淡道：“西洋人，還有一些傳教士，不懂天朝禮數，正要我們做給他們瞧瞧。”“十四，你真的以為他們沒有禮貌麽？”我平靜地問道。他略微一愣，過了一會道：“許是不一樣吧。”我盈盈一笑，沒再言語。
我在德妃的宮殿裏和紫嫣、玉蝶說笑，其間問起和我一同入宮的小菊為何沒有出現，她們笑答小菊身體不適，不肯多說；我也不便細問。不一會有太監傳我去禦花園，我就辭了她們離去。
禦花園裏人很多，康熙和幾個受寵的妃子還有很多阿哥都在，周圍是好奇的宮女太監。我上去給康熙請安，才發現前麵還有三個外國人和一架古董鋼琴。我退到一邊後，大略掃了人群一眼，十四站在康熙身邊，對我一笑；我朝他示意了一下。沒見著十三和四阿哥。我正在觀察別人，冷不防兩道冷光打在我身上，我轉頭看去：一個身材修長的皇子，睜著一雙漂亮得有些妖媚的眼睛，正盯著我呢。我不知道他是誰，卻看見許久不見的九福晉也眼睛冒火地死瞪著我，我朝她微微一笑，她怒氣更盛，狠瞪了我幾眼後挪開了目光。這麽說那個色狼肯定是她相公九阿哥胤瑭了。我心裏冷笑，不再關注他們，開始注意起那些外國人。其中一個是個神甫，一看他脖子上的大號銀色十字架和深色長袍就知道；旁邊那個戴著眼鏡，好象是修理機器的；最惹眼的就是那個年輕的，正宗的金發碧眼（不像現在那些串種了的）。嗬嗬我畢竟好久沒有看見過外國人了。那個年輕的打開鋼琴蓋子，用手試彈了一下，流暢的樂曲奔放而出，然後他停了下來，作了一個請的姿勢。康熙是一臉的驚奇+讚賞，所有的阿哥都默不做聲地看著他胡亂在鋼琴上敲打，亂七八糟的音符鏗鏗地砸了出來。我稍微退後，捂著耳朵，憋不住要笑。這時我又發現九色狼向我看來，專注地瞧著我；我想笑，終是忍住，轉眼看著九福晉，直到她發覺九爺在看我。她冷冷地看他一眼，他也漠然迴視。
康熙在賞玩了一番後，命人將鋼琴抬到宜妃的莊儀院，擺駕離去。德妃的臉色極微地變了變，瞬間之後她滿麵笑意地恭送皇帝而去，把我叫到身邊：“希雅，上次的西洋玩意修好了？”“是，現在吳妹妹那裏呢，”我答道，不知道是什麽意思。德妃臉色好了許多，笑道：“叫她把東西送來，不定有用呢。”我仍然不解，隻是叫過小梅去傳話。
果然，晚間康熙來了，德妃早就知道似的，在香爐裏擱了蘭花香片，青煙嫋嫋，清芬醉人。吳氏如頭次見駕般緊張，手心冒汗。康熙和德妃說了會子話，問道：“巧人在哪裏呢？”吳氏如夢初醒地走上去，顫巍巍地跪下：“奴婢青蓮給萬歲爺請安。”他平聲說：“起來。這是你修好的？”“迴皇上話，是姐姐和奴婢一起修的，”她略抖著道。康熙第二次正眼看我，笑道：“如何做的？”我平靜地說：“迴皇上話，我們並不會修，隻是運氣好而已。”他微笑說：“朕早已聽說是你一人修好的。”我仔細想想，必是攆了的煙翠說與小菊了，便答道：“吳氏妹妹確實曾幫我，也是合二人之力才能成功，不知告訴皇上之人可是如此說。”康熙笑道：“她原沒說清楚。”說完，便又和德妃聊天，我和吳氏方才告退。
迴府後十四問我為何耽擱許久，我把和皇上的對話告訴他，他冷笑道：“靠這點事便想說你欺君麽？”我笑道：“算不上了。我原本並沒對皇上說，吳妹妹也幫了忙。”他微蹙著眉沉思，對我說：“這人不能留了，明兒琢磨個法子讓她去。”我搖頭：“別，可能她還有大用呢。”轉念一想，我問：“那些洋人能見麽？”他一愣，道：“前兒是為十三哥和你妹妹的事，今兒又是為什麽？”我淡淡笑著：“你別管，有正事呢。”片刻沉默後。“希兒，”他深深地凝視著我，極溫柔地喚了一聲。我看著他，覺得有些發麻，雞皮疙瘩掉一地：“什麽？”他笑著：“看你嚇的。”他把我拉入懷中，在我耳邊道：“陪我睡吧。”
大清早我就起來，好好地打扮成男子模樣，催著十四去那些外國人住的地方。幸虧沒住在皇宮裏，不然那麽多眼睛盯著，我這個十四福晉怎麽去啊。我的計劃嘛，先往下看吧。
來到門前，隨身的小良子敲開大門，向門子通報了十四阿哥來訪。門子惶恐地去了，片刻後迴來，身後跟著兩個外國人：老神甫和修理工。他們恭敬地將我們接進去，讓入內廳奉茶。我看見旁邊還有兩個中國人請了安，就問他們道：“你們可是通譯之人？”他們迴道：“奴才們是。”我對他們說：“沒你們的事了，下去，沒有吩咐不許進來。”兩人再次請安去了。我先放下茶，用英語問道：“神甫這次來大清，是為什麽呀？”十四聽不懂我在說什麽。老神甫吃驚不小，也用英語迴答：“我們到貴國來，主要是為了向天朝學習文化科學，互相促進發展。”我笑道：“不止吧。神甫先生，上帝曾經教導你們，不可欺騙，這也是在十戒中的。”剛說完，神甫忽地站起來道：“先生是教友？”我搖頭，道：“你們真的再沒有什麽別的目的了？”沉吟一會，他平靜地劃了個十字說：“上帝要求我們傳播偉大的基督教，解救懵懂無知的人。”我冷笑：“你們膽子不小，竟敢說我們是愚昧之徒。佛教是我大清的國教，想必你們很清楚。”神甫道：“先生到底想說什麽？”“先生此次來，傳教之事可有進展？”神甫臉色灰暗，麵帶失望地說：“沒什麽進展。文字不通，翻譯能力有限，因而如此。”“既來了，則不好讓你們無功而返，我可以幫你翻譯。”兩人都是一愣，隨後極其喜悅地表示感謝。神甫從後堂取出一本珍藏的《聖經》和兩本字典，交給我，又有些不安地說：“裏麵還有一些法國文字，不懂還有字典可用。”我謝過接了，又說了會話，便和十四起身告辭，又用英語說：“如果你們想讓我好好翻譯出來，就別提我們來過。”他們會意地點頭。最後我來了一句：“au revoir。”
迴府後我仔細地檢查著聖經和字典，得意地張嘴空笑幾聲。靠我的英語底子翻翻這個肯定有問題，但是所有人都不懂，如果能帶迴去，肯定是世間珍寶了。十四看我兩眼放光，笑問：“希兒，你會說他們的嘰裏咕嚕？”我猛點頭，翻閱著這本古董書籍，不知道能賣多少錢呢；要是能帶到教堂裏賣給教會的，應該還能換不少吧？哈哈哈，翻了以後再屬上我的真名，發了也。。。想到這裏，我一迭聲叫著小蓮，把書收仔細了。
吃了晚飯，我不做別的，拿出紙張和聖經、字典，淅瀝嘩啦地翻譯起來。十四微笑著拿了本書坐在對麵看起來。我自從來清朝還沒做過這麽繁重的腦力勞動，一個時辰後我就拿不起筆了。收好手稿，我倚著窗看法文字典。看了一會，我抬頭對十四說：“叫奴才們嘴閉得嚴實些。”十四笑道：“我已吩咐了他們不許多嘴。等你吩咐就晚了。”
我翻個白眼，想得周全就好，拽什麽呀。
“今兒到底來什麽人呀，這麽多講究？”被他看得發窘，我低聲問。他轉開眼，淡淡道：“西洋人，還有一些傳教士，不懂天朝禮數，正要我們做給他們瞧瞧。”“十四，你真的以為他們沒有禮貌麽？”我平靜地問道。他略微一愣，過了一會道：“許是不一樣吧。”我盈盈一笑，沒再言語。
我在德妃的宮殿裏和紫嫣、玉蝶說笑，其間問起和我一同入宮的小菊為何沒有出現，她們笑答小菊身體不適，不肯多說；我也不便細問。不一會有太監傳我去禦花園，我就辭了她們離去。
禦花園裏人很多，康熙和幾個受寵的妃子還有很多阿哥都在，周圍是好奇的宮女太監。我上去給康熙請安，才發現前麵還有三個外國人和一架古董鋼琴。我退到一邊後，大略掃了人群一眼，十四站在康熙身邊，對我一笑；我朝他示意了一下。沒見著十三和四阿哥。我正在觀察別人，冷不防兩道冷光打在我身上，我轉頭看去：一個身材修長的皇子，睜著一雙漂亮得有些妖媚的眼睛，正盯著我呢。我不知道他是誰，卻看見許久不見的九福晉也眼睛冒火地死瞪著我，我朝她微微一笑，她怒氣更盛，狠瞪了我幾眼後挪開了目光。這麽說那個色狼肯定是她相公九阿哥胤瑭了。我心裏冷笑，不再關注他們，開始注意起那些外國人。其中一個是個神甫，一看他脖子上的大號銀色十字架和深色長袍就知道；旁邊那個戴著眼鏡，好象是修理機器的；最惹眼的就是那個年輕的，正宗的金發碧眼（不像現在那些串種了的）。嗬嗬我畢竟好久沒有看見過外國人了。那個年輕的打開鋼琴蓋子，用手試彈了一下，流暢的樂曲奔放而出，然後他停了下來，作了一個請的姿勢。康熙是一臉的驚奇+讚賞，所有的阿哥都默不做聲地看著他胡亂在鋼琴上敲打，亂七八糟的音符鏗鏗地砸了出來。我稍微退後，捂著耳朵，憋不住要笑。這時我又發現九色狼向我看來，專注地瞧著我；我想笑，終是忍住，轉眼看著九福晉，直到她發覺九爺在看我。她冷冷地看他一眼，他也漠然迴視。
康熙在賞玩了一番後，命人將鋼琴抬到宜妃的莊儀院，擺駕離去。德妃的臉色極微地變了變，瞬間之後她滿麵笑意地恭送皇帝而去，把我叫到身邊：“希雅，上次的西洋玩意修好了？”“是，現在吳妹妹那裏呢，”我答道，不知道是什麽意思。德妃臉色好了許多，笑道：“叫她把東西送來，不定有用呢。”我仍然不解，隻是叫過小梅去傳話。
果然，晚間康熙來了，德妃早就知道似的，在香爐裏擱了蘭花香片，青煙嫋嫋，清芬醉人。吳氏如頭次見駕般緊張，手心冒汗。康熙和德妃說了會子話，問道：“巧人在哪裏呢？”吳氏如夢初醒地走上去，顫巍巍地跪下：“奴婢青蓮給萬歲爺請安。”他平聲說：“起來。這是你修好的？”“迴皇上話，是姐姐和奴婢一起修的，”她略抖著道。康熙第二次正眼看我，笑道：“如何做的？”我平靜地說：“迴皇上話，我們並不會修，隻是運氣好而已。”他微笑說：“朕早已聽說是你一人修好的。”我仔細想想，必是攆了的煙翠說與小菊了，便答道：“吳氏妹妹確實曾幫我，也是合二人之力才能成功，不知告訴皇上之人可是如此說。”康熙笑道：“她原沒說清楚。”說完，便又和德妃聊天，我和吳氏方才告退。
迴府後十四問我為何耽擱許久，我把和皇上的對話告訴他，他冷笑道：“靠這點事便想說你欺君麽？”我笑道：“算不上了。我原本並沒對皇上說，吳妹妹也幫了忙。”他微蹙著眉沉思，對我說：“這人不能留了，明兒琢磨個法子讓她去。”我搖頭：“別，可能她還有大用呢。”轉念一想，我問：“那些洋人能見麽？”他一愣，道：“前兒是為十三哥和你妹妹的事，今兒又是為什麽？”我淡淡笑著：“你別管，有正事呢。”片刻沉默後。“希兒，”他深深地凝視著我，極溫柔地喚了一聲。我看著他，覺得有些發麻，雞皮疙瘩掉一地：“什麽？”他笑著：“看你嚇的。”他把我拉入懷中，在我耳邊道：“陪我睡吧。”
大清早我就起來，好好地打扮成男子模樣，催著十四去那些外國人住的地方。幸虧沒住在皇宮裏，不然那麽多眼睛盯著，我這個十四福晉怎麽去啊。我的計劃嘛，先往下看吧。
來到門前，隨身的小良子敲開大門，向門子通報了十四阿哥來訪。門子惶恐地去了，片刻後迴來，身後跟著兩個外國人：老神甫和修理工。他們恭敬地將我們接進去，讓入內廳奉茶。我看見旁邊還有兩個中國人請了安，就問他們道：“你們可是通譯之人？”他們迴道：“奴才們是。”我對他們說：“沒你們的事了，下去，沒有吩咐不許進來。”兩人再次請安去了。我先放下茶，用英語問道：“神甫這次來大清，是為什麽呀？”十四聽不懂我在說什麽。老神甫吃驚不小，也用英語迴答：“我們到貴國來，主要是為了向天朝學習文化科學，互相促進發展。”我笑道：“不止吧。神甫先生，上帝曾經教導你們，不可欺騙，這也是在十戒中的。”剛說完，神甫忽地站起來道：“先生是教友？”我搖頭，道：“你們真的再沒有什麽別的目的了？”沉吟一會，他平靜地劃了個十字說：“上帝要求我們傳播偉大的基督教，解救懵懂無知的人。”我冷笑：“你們膽子不小，竟敢說我們是愚昧之徒。佛教是我大清的國教，想必你們很清楚。”神甫道：“先生到底想說什麽？”“先生此次來，傳教之事可有進展？”神甫臉色灰暗，麵帶失望地說：“沒什麽進展。文字不通，翻譯能力有限，因而如此。”“既來了，則不好讓你們無功而返，我可以幫你翻譯。”兩人都是一愣，隨後極其喜悅地表示感謝。神甫從後堂取出一本珍藏的《聖經》和兩本字典，交給我，又有些不安地說：“裏麵還有一些法國文字，不懂還有字典可用。”我謝過接了，又說了會話，便和十四起身告辭，又用英語說：“如果你們想讓我好好翻譯出來，就別提我們來過。”他們會意地點頭。最後我來了一句：“au revoir。”
迴府後我仔細地檢查著聖經和字典，得意地張嘴空笑幾聲。靠我的英語底子翻翻這個肯定有問題，但是所有人都不懂，如果能帶迴去，肯定是世間珍寶了。十四看我兩眼放光，笑問：“希兒，你會說他們的嘰裏咕嚕？”我猛點頭，翻閱著這本古董書籍，不知道能賣多少錢呢；要是能帶到教堂裏賣給教會的，應該還能換不少吧？哈哈哈，翻了以後再屬上我的真名，發了也。。。想到這裏，我一迭聲叫著小蓮，把書收仔細了。
吃了晚飯，我不做別的，拿出紙張和聖經、字典，淅瀝嘩啦地翻譯起來。十四微笑著拿了本書坐在對麵看起來。我自從來清朝還沒做過這麽繁重的腦力勞動，一個時辰後我就拿不起筆了。收好手稿，我倚著窗看法文字典。看了一會，我抬頭對十四說：“叫奴才們嘴閉得嚴實些。”十四笑道：“我已吩咐了他們不許多嘴。等你吩咐就晚了。”
我翻個白眼，想得周全就好，拽什麽呀。