「徳包兒怎麽會是我的未婚妻呢?」達西急急解釋道,「我的父母都未和姨母商訂過婚約,我就更加不會了,我隻當徳包兒是妹妹,和喬治安娜一樣的妹妹,又怎麽會娶她呢?這個消息真是太匪夷所思了,你從哪裏聽到的?」
「那次在彭伯利莊園遇到你姨母凱薩琳夫人,她親口和我說的。」許念此時也知道了,這一切誤會,都是凱薩琳夫人在從中作梗。
達西比許念想的更多,他發現自己對許念的心意時,就把這份小心思告訴了自己的堂哥費茨威廉上校,也許姨媽就是從堂哥口中得知的,才會突然來彭伯利莊園拜訪,她來的目的,就是為了拆散剛剛萌生好感的他和許念兩人。
他一直知道姨母想讓他娶表妹徳包兒,他也明確拒絕過兩次,看來,這也並未打消姨母撮合他和徳包兒表妹的心思。
「我不會娶徳包兒表妹的,我心儀……」
打斷一個紳士說話,是很不禮貌的行為,可許念依然沒有給達西把話說完的機會,她急急的站起身說道:「明天晚上的舞會我會參加的,達西先生,明天見。」
這是《傲慢與偏見》的世界,許念自從遇到達西後,就開始反應過來了,她並不會糾結會不會拆散原男女主之類的問題,對看小說或電影的人來說,這是個愛情故事,而對許念來說,這裏是真實的生活。相愛就深愛,不愛不糾纏,而她現在還未想好,自己要不要接受達西先生?就目前來看,她對他隻是淺淺的喜歡和欣賞,遠不到愛。
「好的,那明天晚上我來接你?」達西看出了許念有幾分逃避的意思,也不再窮追不捨,極有風度的岔開話題道。
「好啊!」許念鬆了口氣,她就是喜歡達西的這份包容和紳士,朝他莞爾一笑。
達西看著她甜美的笑容,心裏甜滋滋的,他想;即使她拒絕了他,他也永遠不會放棄的。
馬車行駛在前往盧卡斯爵士家的路上,許念坐在馬車上,達西騎馬行在她身側,兩人一路閑聊,詩歌、美食、花園布置、甚至是達西正在經營的農場和生意,兩人都聊的十分投契。
「瓊斯小姐。」許念扶著達西的手下了馬車,他彎腰幫她拎起裙擺,下車後,許念朝他感激一笑,「謝謝。」
兩人還要再說些什麽,一個尖利的女聲打破了這份和諧,「達西先生,你們可終於來了?瓊斯小姐也太過矜持了,盧卡斯爵士已經等了我們很久了,舞會也已經開始了,我們先進去吧?遲到總是不好的。」
說話的女人叫卡洛琳.賓利,兩人見過一次,在彭伯利莊園,她身材高挑削瘦,中人之姿,膚色不是十分均勻,鼻樑處有很多小雀斑,說話時的態度,看上去有些盛氣淩人。話裏話外的意思,都是在指責許念遲到了,可是這樣的舞會,常常會通宵玩耍,來的早晚也沒大礙,況且,許念是在達西邀請她的時間之前到達的。
「賓利先生,賓利小姐。」許念站定後和兩人見禮,之後,對卡洛琳說話也沒有那麽客氣了,「賓利小姐如果著急,可以先進去啊?達西,你沒和賓利小姐說過我們會這個時間到嗎?讓她一直這麽等著,這多不好意思啊?」
都是千年的狐狸,你跟我玩什麽聊齋呢!
達西聽出許念語氣裏的機鋒,立刻圓話道:「我已經和盧卡斯爵士說過了,他表示不介意。」
人家主人都不介意,你一個客人在這兒裝什麽大半蒜呢?許念一眼就看出她眼中的嫉妒了,無非就是也喜歡達西,達西卻對自己另眼相待,嫉妒使人醜陋啊,許念打開小香扇遮到鼻尖處,唇角上揚,顯然心情十分愉悅。
達西注意到她偷笑的模樣,也跟著唇角微彎,眉眼含笑。
賓利先生一看這裏□□味四起,立馬轉移話題道:「我們先進去吧!聽起來,裏麵的舞會可是十分熱鬧,我已經迫不及待的想要去認識這裏可愛的姑娘們了。」
「這麽個小地方,會有什麽可愛的姑娘?有的也是粗鄙無知的鄉野丫頭。」顧忌到自己的淑女形象,凱薩琳小聲抱怨道。
四人相攜而入,兩位女士走在中間,達西走在許念右側,賓利先生走在凱薩琳左邊,四人進去的時候,氣氛正嗨,人們正在歡快的跳舞,不算寬敞的大廳中,擠擠攘攘的,煞是熱鬧,樂隊在樓上的小平台演奏,一首《merytontownhall》奔放熱情,帶動的氣氛更加熱烈。
眾人看到四人時,漸漸的安靜了下來,紛紛退去兩邊,留出一條通道,站在後麵的人好奇的踮腳去看,音樂聲也戛然而止,四人走向主人盧卡斯爵士的時候,許念聽到四周有姑娘情緒激動的在那竊竊私語。
「那個就是賓利先生,他看上去好年輕啊,還這麽英俊。」
「是啊,據說他還是單身,而且還是個每年有五千鎊收入的單身漢!」女人的聲音異常興奮,聽到周圍的姑娘也跟著眼波飛舞,春心蕩漾,這是個優質丈夫人選。
「賓利先生旁邊的兩位小姐好漂亮啊!」一個年輕女孩讚嘆道。
「挨著他的穿米粉色裙子的是他妹妹賓利小姐,穿寶藍色裙子的是諾丁莊園的主人,瓊斯小姐,她真的是又美麗又有氣質,真是太迷人了!」
「哇,諾丁莊園,我隻遠遠的看過,隻覺得十分氣派!」
「瓊斯小姐身邊的男人是誰?身材魁偉,俊逸非凡,舉止高貴,真的是個人間極品啊!」女人陶醉的花癡道,「就是看上去有些太過驕傲了。」
</br>
「那次在彭伯利莊園遇到你姨母凱薩琳夫人,她親口和我說的。」許念此時也知道了,這一切誤會,都是凱薩琳夫人在從中作梗。
達西比許念想的更多,他發現自己對許念的心意時,就把這份小心思告訴了自己的堂哥費茨威廉上校,也許姨媽就是從堂哥口中得知的,才會突然來彭伯利莊園拜訪,她來的目的,就是為了拆散剛剛萌生好感的他和許念兩人。
他一直知道姨母想讓他娶表妹徳包兒,他也明確拒絕過兩次,看來,這也並未打消姨母撮合他和徳包兒表妹的心思。
「我不會娶徳包兒表妹的,我心儀……」
打斷一個紳士說話,是很不禮貌的行為,可許念依然沒有給達西把話說完的機會,她急急的站起身說道:「明天晚上的舞會我會參加的,達西先生,明天見。」
這是《傲慢與偏見》的世界,許念自從遇到達西後,就開始反應過來了,她並不會糾結會不會拆散原男女主之類的問題,對看小說或電影的人來說,這是個愛情故事,而對許念來說,這裏是真實的生活。相愛就深愛,不愛不糾纏,而她現在還未想好,自己要不要接受達西先生?就目前來看,她對他隻是淺淺的喜歡和欣賞,遠不到愛。
「好的,那明天晚上我來接你?」達西看出了許念有幾分逃避的意思,也不再窮追不捨,極有風度的岔開話題道。
「好啊!」許念鬆了口氣,她就是喜歡達西的這份包容和紳士,朝他莞爾一笑。
達西看著她甜美的笑容,心裏甜滋滋的,他想;即使她拒絕了他,他也永遠不會放棄的。
馬車行駛在前往盧卡斯爵士家的路上,許念坐在馬車上,達西騎馬行在她身側,兩人一路閑聊,詩歌、美食、花園布置、甚至是達西正在經營的農場和生意,兩人都聊的十分投契。
「瓊斯小姐。」許念扶著達西的手下了馬車,他彎腰幫她拎起裙擺,下車後,許念朝他感激一笑,「謝謝。」
兩人還要再說些什麽,一個尖利的女聲打破了這份和諧,「達西先生,你們可終於來了?瓊斯小姐也太過矜持了,盧卡斯爵士已經等了我們很久了,舞會也已經開始了,我們先進去吧?遲到總是不好的。」
說話的女人叫卡洛琳.賓利,兩人見過一次,在彭伯利莊園,她身材高挑削瘦,中人之姿,膚色不是十分均勻,鼻樑處有很多小雀斑,說話時的態度,看上去有些盛氣淩人。話裏話外的意思,都是在指責許念遲到了,可是這樣的舞會,常常會通宵玩耍,來的早晚也沒大礙,況且,許念是在達西邀請她的時間之前到達的。
「賓利先生,賓利小姐。」許念站定後和兩人見禮,之後,對卡洛琳說話也沒有那麽客氣了,「賓利小姐如果著急,可以先進去啊?達西,你沒和賓利小姐說過我們會這個時間到嗎?讓她一直這麽等著,這多不好意思啊?」
都是千年的狐狸,你跟我玩什麽聊齋呢!
達西聽出許念語氣裏的機鋒,立刻圓話道:「我已經和盧卡斯爵士說過了,他表示不介意。」
人家主人都不介意,你一個客人在這兒裝什麽大半蒜呢?許念一眼就看出她眼中的嫉妒了,無非就是也喜歡達西,達西卻對自己另眼相待,嫉妒使人醜陋啊,許念打開小香扇遮到鼻尖處,唇角上揚,顯然心情十分愉悅。
達西注意到她偷笑的模樣,也跟著唇角微彎,眉眼含笑。
賓利先生一看這裏□□味四起,立馬轉移話題道:「我們先進去吧!聽起來,裏麵的舞會可是十分熱鬧,我已經迫不及待的想要去認識這裏可愛的姑娘們了。」
「這麽個小地方,會有什麽可愛的姑娘?有的也是粗鄙無知的鄉野丫頭。」顧忌到自己的淑女形象,凱薩琳小聲抱怨道。
四人相攜而入,兩位女士走在中間,達西走在許念右側,賓利先生走在凱薩琳左邊,四人進去的時候,氣氛正嗨,人們正在歡快的跳舞,不算寬敞的大廳中,擠擠攘攘的,煞是熱鬧,樂隊在樓上的小平台演奏,一首《merytontownhall》奔放熱情,帶動的氣氛更加熱烈。
眾人看到四人時,漸漸的安靜了下來,紛紛退去兩邊,留出一條通道,站在後麵的人好奇的踮腳去看,音樂聲也戛然而止,四人走向主人盧卡斯爵士的時候,許念聽到四周有姑娘情緒激動的在那竊竊私語。
「那個就是賓利先生,他看上去好年輕啊,還這麽英俊。」
「是啊,據說他還是單身,而且還是個每年有五千鎊收入的單身漢!」女人的聲音異常興奮,聽到周圍的姑娘也跟著眼波飛舞,春心蕩漾,這是個優質丈夫人選。
「賓利先生旁邊的兩位小姐好漂亮啊!」一個年輕女孩讚嘆道。
「挨著他的穿米粉色裙子的是他妹妹賓利小姐,穿寶藍色裙子的是諾丁莊園的主人,瓊斯小姐,她真的是又美麗又有氣質,真是太迷人了!」
「哇,諾丁莊園,我隻遠遠的看過,隻覺得十分氣派!」
「瓊斯小姐身邊的男人是誰?身材魁偉,俊逸非凡,舉止高貴,真的是個人間極品啊!」女人陶醉的花癡道,「就是看上去有些太過驕傲了。」
</br>