「小姐，晚餐時刻馬上到了，您要起來用餐嗎？」這是凱特的侍女維娜，已經伺候了她六年了，是個臉上有些雀斑的活潑姑娘。
幫助許念梳洗一番，整理好衣服和妝容，兩人就出了臥室，摩爾站在客廳裏，他是許念的管家，是個五十多歲的精幹小老頭。
許念穿著一條寶藍色鑲鑽的落地長裙，肩膀上輕輕的搭了條淺色的披肩，金色的長髮全部盤了起來，隻在兩頰邊留了幾小縷彎曲的頭髮，發間點綴著幾支小櫻花發卡，看上去精緻又高雅。
摩爾在前麵帶路，維娜輕挽著許念的胳膊，兩人不緊不慢的跟在後麵，許念看著夜晚的大海，緊了緊身上的披肩。
就在這時，一個身穿華服的女郎急匆匆的跑了過來，許念想躲開都來不及，她重重的撞到了許念的肩膀，許念一下被她撞了個趔趄，身後的維娜急忙扶住許念，可是這個時候的許念隻有一個感覺，那就是疼，太疼了，心髒上好像突然出現了一隻無形的大手，它狠狠的捏住許念的心髒攥了幾下，許念額頭上冒出細密的汗水，麵色發白，腿上一點力氣也使不上，她再也站不住，眼前一黑，軟倒在了維娜懷裏。
維娜見到許念蒼白的模樣，急忙大聲唿救，「來人啊！快來人啊！救命啊！」
摩爾管家掏出口袋裏的小藥瓶，倒出一丸藥遞給維娜，維娜急忙給許念餵了藥，可是許念的神情依然很痛苦。
聽到頭等艙傳來唿救聲，船長史密斯急忙趕了過來，卡爾和茉莉夫人也跟了出來，卡爾看到軟倒在地的許念，心下就是一顫。
這是他夢裏的姑娘，卡爾隻見過許念一次，便將一顆心遺落在了她的身上，那時的她舉止優雅美麗，笑容甜美迷人，在那個生日宴會上，基本上整個宴會的男士，目光都集中在她的身上，他本來想在開宴後去主動認識許念，誰知許念隻出現了一支舞的時間，等他再去找時，已是佳人無蹤，他去找主人家打聽，也未有結果。
卡爾一直覺得那是自己做的一場美夢，可是現在，他夢裏的女神出現在了他的麵前，看她毫無生氣的躺在女僕的懷裏，卡爾疾步跑過去，一把抱起許念，「這裏風大，我先送她迴房間，前麵帶路。」
一個陌生男人抱了自家小姐，摩爾本該拒絕的，可是此事已經顧不上了，等把許念放到臥室的床上，卡爾才發現，這個包廂和自己的包廂是相鄰的。
醫生很快趕到了，他為許念做了檢查，「凱特小姐應該是患有先天性心髒病，她剛才突然受到了驚嚇，才會發病的，將她慣常服用的藥吃一顆，過一會她就能醒了，不過，像凱特小姐這樣的情況，你們還是要多注意。」
「醫生，不用再另開一些藥嗎？」卡爾的語氣裏滿是關心。
醫生看了看他，搖了搖頭，「不用了，她平常吃的藥，效果就非常好。」
醫生走了沒多久，許念就醒了，她還是沒什麽精神，那位女郎狠狠的撞了她的左肩膀，一下牽扯到了心髒，所以她才會突然發病暈倒。
「那位女郎真是太粗魯了，撞了小姐連停都沒停，一句道歉都沒有，徑直就跑開了」，對於害許念受傷的女郎，維娜很是氣憤，「還是頭等艙的客人，竟然這麽沒禮貌，幸虧小姐沒出事，要不然，呸呸呸!」
維娜打了自己嘴幾下，「對不起小姐，我說錯話了。」
「沒事，我沒生氣，你也別生氣了」，許念輕聲安慰了她一句。
「我定要去找那位女郎的長輩問一下，他們是如何教育她的？」摩爾在羅伯茨家族工作了四十多年，他是看著許念出生和長大的，很是心疼這位身體不好的小姐，對於任何傷害到凱特的人，他都不會放過，「他們最好能給我們一個合理的解釋，否則，羅伯茨家族可不是好惹的，我們絕不會善罷甘休的。」
摩爾出去查探撞了許念的女郎是誰？維娜扶著許念靠坐在床上，端了被熱茶遞到許念嘴邊，許念抿了兩口，扭頭表示不要了，維娜跟許念說著她昏倒後的事，「是位英俊的先生抱小姐迴來的，他叫卡爾.霍克利，就是紐約那個做鋼材生意的霍克利家族，他可是霍克利家族的唯一繼承人。」
許念隻聽了幾句便不再理會維娜，維娜什麽都好，就是太喜歡八卦了，對所有長相英俊的男士，都有著天生的好感。
「那我明天親自去謝謝他」，許念跟維娜說著，「維娜，給霍克利先生準備一份禮物，就送那支在英國拍到的鋼筆吧，包裝的精美一些。你出去吧，我要休息了。」
許念很快便睡著了，她不知道，在這一夜，發生了多少事。
撞到許念的女郎叫露絲.迪威特.布克特，是個破產家族的女兒，她厭倦極了這些上流社會條條框框的生活，嚮往著自由和浪漫。他的母親羅絲.迪威特.布克特，是個極度自私的女人，她的丈夫破產了，她怕過苦日子，就用自己的女兒成功搭上了卡爾.霍克利家的大船。
現在，卡爾是露絲的未婚夫，兩人就是從英國趕迴美國紐約去完成婚約的。
熱鬧的宴會上，眾人帶著假麵互相恭維寒暄，露絲點燃了手邊的香菸，羅絲說著自己對女兒抽菸的不喜，暗示露絲把煙掐滅，露絲卻任性的絲毫也不理會，她吞了口煙，然後將煙輕輕的吐到羅絲的臉上，卡爾見狀，露出不喜的神色，他取下了露絲手裏的香菸，直接在菸灰缸裏摁滅了。
</br>
幫助許念梳洗一番，整理好衣服和妝容，兩人就出了臥室，摩爾站在客廳裏，他是許念的管家，是個五十多歲的精幹小老頭。
許念穿著一條寶藍色鑲鑽的落地長裙，肩膀上輕輕的搭了條淺色的披肩，金色的長髮全部盤了起來，隻在兩頰邊留了幾小縷彎曲的頭髮，發間點綴著幾支小櫻花發卡，看上去精緻又高雅。
摩爾在前麵帶路，維娜輕挽著許念的胳膊，兩人不緊不慢的跟在後麵，許念看著夜晚的大海，緊了緊身上的披肩。
就在這時，一個身穿華服的女郎急匆匆的跑了過來，許念想躲開都來不及，她重重的撞到了許念的肩膀，許念一下被她撞了個趔趄，身後的維娜急忙扶住許念，可是這個時候的許念隻有一個感覺，那就是疼，太疼了，心髒上好像突然出現了一隻無形的大手，它狠狠的捏住許念的心髒攥了幾下，許念額頭上冒出細密的汗水，麵色發白，腿上一點力氣也使不上，她再也站不住，眼前一黑，軟倒在了維娜懷裏。
維娜見到許念蒼白的模樣，急忙大聲唿救，「來人啊！快來人啊！救命啊！」
摩爾管家掏出口袋裏的小藥瓶，倒出一丸藥遞給維娜，維娜急忙給許念餵了藥，可是許念的神情依然很痛苦。
聽到頭等艙傳來唿救聲，船長史密斯急忙趕了過來，卡爾和茉莉夫人也跟了出來，卡爾看到軟倒在地的許念，心下就是一顫。
這是他夢裏的姑娘，卡爾隻見過許念一次，便將一顆心遺落在了她的身上，那時的她舉止優雅美麗，笑容甜美迷人，在那個生日宴會上，基本上整個宴會的男士，目光都集中在她的身上，他本來想在開宴後去主動認識許念，誰知許念隻出現了一支舞的時間，等他再去找時，已是佳人無蹤，他去找主人家打聽，也未有結果。
卡爾一直覺得那是自己做的一場美夢，可是現在，他夢裏的女神出現在了他的麵前，看她毫無生氣的躺在女僕的懷裏，卡爾疾步跑過去，一把抱起許念，「這裏風大，我先送她迴房間，前麵帶路。」
一個陌生男人抱了自家小姐，摩爾本該拒絕的，可是此事已經顧不上了，等把許念放到臥室的床上，卡爾才發現，這個包廂和自己的包廂是相鄰的。
醫生很快趕到了，他為許念做了檢查，「凱特小姐應該是患有先天性心髒病，她剛才突然受到了驚嚇，才會發病的，將她慣常服用的藥吃一顆，過一會她就能醒了，不過，像凱特小姐這樣的情況，你們還是要多注意。」
「醫生，不用再另開一些藥嗎？」卡爾的語氣裏滿是關心。
醫生看了看他，搖了搖頭，「不用了，她平常吃的藥，效果就非常好。」
醫生走了沒多久，許念就醒了，她還是沒什麽精神，那位女郎狠狠的撞了她的左肩膀，一下牽扯到了心髒，所以她才會突然發病暈倒。
「那位女郎真是太粗魯了，撞了小姐連停都沒停，一句道歉都沒有，徑直就跑開了」，對於害許念受傷的女郎，維娜很是氣憤，「還是頭等艙的客人，竟然這麽沒禮貌，幸虧小姐沒出事，要不然，呸呸呸!」
維娜打了自己嘴幾下，「對不起小姐，我說錯話了。」
「沒事，我沒生氣，你也別生氣了」，許念輕聲安慰了她一句。
「我定要去找那位女郎的長輩問一下，他們是如何教育她的？」摩爾在羅伯茨家族工作了四十多年，他是看著許念出生和長大的，很是心疼這位身體不好的小姐，對於任何傷害到凱特的人，他都不會放過，「他們最好能給我們一個合理的解釋，否則，羅伯茨家族可不是好惹的，我們絕不會善罷甘休的。」
摩爾出去查探撞了許念的女郎是誰？維娜扶著許念靠坐在床上，端了被熱茶遞到許念嘴邊，許念抿了兩口，扭頭表示不要了，維娜跟許念說著她昏倒後的事，「是位英俊的先生抱小姐迴來的，他叫卡爾.霍克利，就是紐約那個做鋼材生意的霍克利家族，他可是霍克利家族的唯一繼承人。」
許念隻聽了幾句便不再理會維娜，維娜什麽都好，就是太喜歡八卦了，對所有長相英俊的男士，都有著天生的好感。
「那我明天親自去謝謝他」，許念跟維娜說著，「維娜，給霍克利先生準備一份禮物，就送那支在英國拍到的鋼筆吧，包裝的精美一些。你出去吧，我要休息了。」
許念很快便睡著了，她不知道，在這一夜，發生了多少事。
撞到許念的女郎叫露絲.迪威特.布克特，是個破產家族的女兒，她厭倦極了這些上流社會條條框框的生活，嚮往著自由和浪漫。他的母親羅絲.迪威特.布克特，是個極度自私的女人，她的丈夫破產了，她怕過苦日子，就用自己的女兒成功搭上了卡爾.霍克利家的大船。
現在，卡爾是露絲的未婚夫，兩人就是從英國趕迴美國紐約去完成婚約的。
熱鬧的宴會上，眾人帶著假麵互相恭維寒暄，露絲點燃了手邊的香菸，羅絲說著自己對女兒抽菸的不喜，暗示露絲把煙掐滅，露絲卻任性的絲毫也不理會，她吞了口煙，然後將煙輕輕的吐到羅絲的臉上，卡爾見狀，露出不喜的神色，他取下了露絲手裏的香菸，直接在菸灰缸裏摁滅了。
</br>