第571頁
[娛樂圈]那些男孩教我的事 作者：雲風清 投票推薦 加入書簽 留言反饋
冷笑一聲的溫庭侑讓她清醒點「你根本就是蠢，就是因為她把你拿出了所謂轉世的...」卡住，驟然轉頭盯著溫庭筠，下一秒一躍而起拔腿就跑。
韓語是拚音文字，這代表每個詞需要按照整句話承上啟下去理解，溫庭侑說的那個詞沒說完，溫庭筠也沒聽清，都搞不明白髮生了什麽，弟弟人就沒了，也是無語。
突發神經病的弟弟被溫庭筠拋在腦後，重新開了電腦去處理真正麻煩的工作。
中方的款項打過來了，買版權翻拍的是一家電視台，李美善拿錢進場幫助團隊從頭搭框架。按照溫庭筠這邊的想法李美善過去是傳達節目理念的，但中方那邊想要的是翻拍，完完整整走劇本模式還複製已經有成品節目的翻拍。
綜藝跟電視劇不一樣，電視劇翻拍可以一個字不改，綜藝翻拍所有環節都不動，連贏的人和拍攝中嘉賓自己造成的效果都要原封不動的拍就太奇怪了。溫庭筠這邊是好意，懂了節目理念他們完全可以根據核心創造出屬於自己的節目，可那邊的意思是《running man》已經證明了自己的商業價值，重新做自己的節目還買版權做什麽，原樣翻拍就可以了。
這種事出錢的大佬說了算，既然人家不願意接受他們的創作方式，想要從現有的節目裏挑選收視率最高的那幾期出來翻拍做季播節目，他們高興就行，這對溫庭筠這邊還有更多的好處，做起來簡單啊。
問題就出在這個做起來簡單上。
李美善是作家，頂級作家。可再頂級的作家也就是作家，哪怕是金丹珍那種一手抓的人也不可能代替整個組，可中方那邊把李美善同時當cp、pd、作家、攝像、後期等等各個小組組成的一個完整的攝製組的超人來看，這怎麽玩，不可能的事情。
要是pd李美善還能說點什麽，攝像她就不搭邊，後期就更需要專業性了。可是中方的製作團隊是個花架子，講起來天下無敵做起來有心無力，人員很多，配置非常好，連場地都比這邊的大，製作費更是一期能拍十期。但刨除這些金錢堆砌起來的東西，那邊的市場就是完全荒蕪的市場，整個大環境沒有匹配的人才，一切需要重頭教，連遊戲道具要怎麽做防護設施都要重頭教。
李美善簡直要瘋！
可中方那邊認為是李美善不作為，雙方的工作方式有個很大的差別，韓國市場已經是完善的市場了，所有人員儲備都不是問題，不可能出現作家要跟道具解釋，這個遊戲設計環節的危險點在哪，道具要做好防範，這東西有時候作家都不是完全清楚的，需要道具根據自己的經驗去處理。
李美善想像中是對方找麻煩所以什麽都找她，但中方那邊真的有編導一把抓什麽都管的事情，而且這也是常事了。李美善這邊不配合，那邊說自己照顧不到的，在中方看來就是她找麻煩。他們給了那麽多錢就弄來這麽個人？真當他們好欺負？
李美善就被晾那了，翻譯消失，她連吃飯都需要同樣不會中文的助理比手畫腳的買，一個電話就打到林亨澤那裏要迴來。林亨澤覺得這裏麵應該是有誤會，但他和中方溝通過後被那邊的態度弄的很不舒服，溫庭筠就被迫接手了這件事，因為她是高層裏唯一會說中文的。用翻譯溝通很容易造成溝通障礙，有些專業詞彙不是本專業的人隻會中文和韓語沒用，翻譯不到點子上。李莉娜倒是在學中文，但沒那麽好學，她現在的進度剛到『你吃了麽』。
溫庭筠聽完李美善對於工作、生活哪哪都不順的抱怨後，先安撫李美善，人家給了巨款，她們也收了錢，走人是肯定走不了，轉頭打電話給負責這個項目的總導演，詢問對方到底哪裏出了問題，然後又聽到一堆抱怨。
講中文完全沒有韓國口音反倒有點金陵味道的溫庭筠是中方默認的觀感最好的人，而且她還是社長，是主事者，親自打電話給總導演很給麵子了。作為禮儀之邦，尤其是真心想要合作不是搞事情的情況下，導演也很給溫庭筠麵子。
那人不直接說李美善哪裏有問題，隻說他們那邊的困難，確實是大環境不行，人才匹配不了，需要李美善辛苦點。可話又說迴來了，以他們給出去的價格這點辛苦好像也是雙方默認的吧，總不是能是真當他們是人傻錢多了？
掛了電話的溫庭筠讓等消息的林亨澤來辦公室，跟他說了雙方的矛盾點，中途李莉娜進來旁聽，聽完表示這筆買賣虧了，兩位pd一起她。
「他們想要搭建產業鏈成為第一個吃螃蟹的人享受市場未開化之前的福利，要是早知道這樣，我的要價能翻倍。」李莉娜可惜道「還是對那邊不了解，我們得多招點對中方了解的人進來。」
溫庭筠讓她別說沒用的，看向林亨澤「我看那邊的意思是想要拉團隊過去，但是他們也知道讓我們分核心團隊過去不可能，所以打算卡住等我們妥協。」
「團隊不能動，送人可以送，把用不上的...」李莉娜看他們一起看著自己，疑惑道「怎麽了，這方法不行？」
「行~怎麽不行。」林亨澤大笑。
溫庭筠皺眉打斷「不行。」
林亨澤問她為什麽不行「他們那邊要搭基礎框架本來也用不上核心人員，給點懂行的教會他們怎麽做就行了啊。」
林亨澤說的當然沒問題，對雙方都有好處，他們的核心團隊是動不了的，少一個都可能造成問題，周播的節目都這樣。中方那邊也未必不知道，隻是想要弄點人過去，想李美善那樣的多多益善，但是李美善助理對他們來說是也專業人士了，夠用。
</br>
韓語是拚音文字，這代表每個詞需要按照整句話承上啟下去理解，溫庭侑說的那個詞沒說完，溫庭筠也沒聽清，都搞不明白髮生了什麽，弟弟人就沒了，也是無語。
突發神經病的弟弟被溫庭筠拋在腦後，重新開了電腦去處理真正麻煩的工作。
中方的款項打過來了，買版權翻拍的是一家電視台，李美善拿錢進場幫助團隊從頭搭框架。按照溫庭筠這邊的想法李美善過去是傳達節目理念的，但中方那邊想要的是翻拍，完完整整走劇本模式還複製已經有成品節目的翻拍。
綜藝跟電視劇不一樣，電視劇翻拍可以一個字不改，綜藝翻拍所有環節都不動，連贏的人和拍攝中嘉賓自己造成的效果都要原封不動的拍就太奇怪了。溫庭筠這邊是好意，懂了節目理念他們完全可以根據核心創造出屬於自己的節目，可那邊的意思是《running man》已經證明了自己的商業價值，重新做自己的節目還買版權做什麽，原樣翻拍就可以了。
這種事出錢的大佬說了算，既然人家不願意接受他們的創作方式，想要從現有的節目裏挑選收視率最高的那幾期出來翻拍做季播節目，他們高興就行，這對溫庭筠這邊還有更多的好處，做起來簡單啊。
問題就出在這個做起來簡單上。
李美善是作家，頂級作家。可再頂級的作家也就是作家，哪怕是金丹珍那種一手抓的人也不可能代替整個組，可中方那邊把李美善同時當cp、pd、作家、攝像、後期等等各個小組組成的一個完整的攝製組的超人來看，這怎麽玩，不可能的事情。
要是pd李美善還能說點什麽，攝像她就不搭邊，後期就更需要專業性了。可是中方的製作團隊是個花架子，講起來天下無敵做起來有心無力，人員很多，配置非常好，連場地都比這邊的大，製作費更是一期能拍十期。但刨除這些金錢堆砌起來的東西，那邊的市場就是完全荒蕪的市場，整個大環境沒有匹配的人才，一切需要重頭教，連遊戲道具要怎麽做防護設施都要重頭教。
李美善簡直要瘋！
可中方那邊認為是李美善不作為，雙方的工作方式有個很大的差別，韓國市場已經是完善的市場了，所有人員儲備都不是問題，不可能出現作家要跟道具解釋，這個遊戲設計環節的危險點在哪，道具要做好防範，這東西有時候作家都不是完全清楚的，需要道具根據自己的經驗去處理。
李美善想像中是對方找麻煩所以什麽都找她，但中方那邊真的有編導一把抓什麽都管的事情，而且這也是常事了。李美善這邊不配合，那邊說自己照顧不到的，在中方看來就是她找麻煩。他們給了那麽多錢就弄來這麽個人？真當他們好欺負？
李美善就被晾那了，翻譯消失，她連吃飯都需要同樣不會中文的助理比手畫腳的買，一個電話就打到林亨澤那裏要迴來。林亨澤覺得這裏麵應該是有誤會，但他和中方溝通過後被那邊的態度弄的很不舒服，溫庭筠就被迫接手了這件事，因為她是高層裏唯一會說中文的。用翻譯溝通很容易造成溝通障礙，有些專業詞彙不是本專業的人隻會中文和韓語沒用，翻譯不到點子上。李莉娜倒是在學中文，但沒那麽好學，她現在的進度剛到『你吃了麽』。
溫庭筠聽完李美善對於工作、生活哪哪都不順的抱怨後，先安撫李美善，人家給了巨款，她們也收了錢，走人是肯定走不了，轉頭打電話給負責這個項目的總導演，詢問對方到底哪裏出了問題，然後又聽到一堆抱怨。
講中文完全沒有韓國口音反倒有點金陵味道的溫庭筠是中方默認的觀感最好的人，而且她還是社長，是主事者，親自打電話給總導演很給麵子了。作為禮儀之邦，尤其是真心想要合作不是搞事情的情況下，導演也很給溫庭筠麵子。
那人不直接說李美善哪裏有問題，隻說他們那邊的困難，確實是大環境不行，人才匹配不了，需要李美善辛苦點。可話又說迴來了，以他們給出去的價格這點辛苦好像也是雙方默認的吧，總不是能是真當他們是人傻錢多了？
掛了電話的溫庭筠讓等消息的林亨澤來辦公室，跟他說了雙方的矛盾點，中途李莉娜進來旁聽，聽完表示這筆買賣虧了，兩位pd一起她。
「他們想要搭建產業鏈成為第一個吃螃蟹的人享受市場未開化之前的福利，要是早知道這樣，我的要價能翻倍。」李莉娜可惜道「還是對那邊不了解，我們得多招點對中方了解的人進來。」
溫庭筠讓她別說沒用的，看向林亨澤「我看那邊的意思是想要拉團隊過去，但是他們也知道讓我們分核心團隊過去不可能，所以打算卡住等我們妥協。」
「團隊不能動，送人可以送，把用不上的...」李莉娜看他們一起看著自己，疑惑道「怎麽了，這方法不行？」
「行~怎麽不行。」林亨澤大笑。
溫庭筠皺眉打斷「不行。」
林亨澤問她為什麽不行「他們那邊要搭基礎框架本來也用不上核心人員，給點懂行的教會他們怎麽做就行了啊。」
林亨澤說的當然沒問題，對雙方都有好處，他們的核心團隊是動不了的，少一個都可能造成問題，周播的節目都這樣。中方那邊也未必不知道，隻是想要弄點人過去，想李美善那樣的多多益善，但是李美善助理對他們來說是也專業人士了，夠用。
</br>