譚孤鴻突然想起一個西班牙語裏麵的單詞,media naranja。
直譯是半個橙子,用來形容命中注定的另一半。
當年大學西語課的老師十分文藝,喜歡在講課中穿插著自己的人生感悟,他說,人生能找到對的人愛就像一個完整的,金燦燦的,鮮嫩多汁的甜橙,不過可惜大部分人都隻能遇到錯誤的酸檸檬和苦瓜
「那你覺得愛情還是美好的嗎?」她輕聲問。
哪怕遇見了那麽多酸檸檬和苦瓜,你仍然沒有放棄對愛情的嚮往,在追逐在尋找嗎?
「是啊,哪怕隻有幾萬分之一的概率,哪怕隻有那麽幾天,那麽不管有多少辜負,多少不堪,愛情仍然是值得歌頌的。」
霍思璿幽幽一嘆:
「所謂刻骨銘心,若是經歷過,你就會懂了。」
作者有話要說: 留言十五個字以上正麵有效評論,前五名送紅包~
第48章 星洲城(11)
霍思璿對新衣服左試右試,不厭其煩,半晌才發現譚孤鴻根本沒動,於是她拿起旁邊掛著的一件旗袍遞給譚孤鴻:
「去穿上看看合不合身。」
譚孤鴻有些疑惑的接了過來:「我不記得做了旗袍。」
之前霍思璿確實有帶她找老派裁縫量尺寸做衣服,但她沒說是做旗袍。
「大哥的壽宴是中式傳統壽宴,你不穿旗袍穿什麽?」
「旗袍也沒多傳統,」滿清旗裝改良罷了,譚孤鴻半開玩笑道,「真講傳統應該穿馬王堆復原曲裾。」
「我就鍾意旗袍最sexy行不行?少廢話,快去換!」
譚孤鴻乖乖坐在一旁換衣服,一邊換一邊不解的問:
「monica,你說梁爺爺為什麽會想讓我做兒媳婦?我這麽不傳統。」
絲毫沒有傳統女子所謂賢良淑德,溫柔婉約的特徵,也就隻有脾胃傳統了一點,卻還吃不慣江南菜。
「傳統有什麽稀奇?大哥要是說一句希望子孫娶傳統女人,你信不信要有多少活似出土文物一樣的女人哭著喊著要嫁進梁家,說不定還有很多男人。」
譚孤鴻失笑:「這點我信。」
梁家畢竟家大業大,嫁進豪門這種事情,她不稀罕,有的是人稀罕。
「你梁爺爺之所以很喜歡你,原因很複雜。男仔頭你呢,雖然很多時候氣得人牙根癢癢,但是像你這樣正直善良,幹淨純粹的孩子,真的很難得。人老了,見的多了,反而喜歡簡單的人和事。再加上你我兩家交情匪淺,大哥年紀比我和小弟大很多,有些事情我們不太清楚,但父母會告訴他,他總覺得是我們家欠了你們家的。還有就是......」
霍思璿沉吟片刻,遲疑道,「你和大哥的娘有一些相似。」
這邊譚孤鴻已經穿好了旗袍,站在穿衣鏡前,這是一件淡紫色真絲刺繡旗袍,滾邊盤扣一絲不苟,很傳統的樣式,大小正合身。不是不美,隻是與她的氣質不符,穿在身上說不出的違和。
她正在對著鏡子整理頭髮,聞言有些狐疑的迴過頭:
「梁爺爺的母親?那不就是...霍喬南的太奶奶?我記得我小時候見過她,哪裏像?」
霍喬南的這位太奶奶本來也是住在美國的,但是因為留戀故土,晚年迴到北京,住在燕子胡同老四合院裏。譚孤鴻依稀記得,那是一位優雅知性的老奶奶,有著江南女子的溫婉柔情,她哪裏像她?
「是大哥的娘,不是我們的母親。」霍思璿糾正道,「是家裏另一位長輩,她是畢業於黃埔軍校的女軍官,一生男裝短髮,瀟灑不羈,但後來因為政治迫害,在台灣被囚禁了半輩子。至於她和我們父母的具體關係我也不太清楚,總之是很傳奇的一個女人。」
「聽起來確實是很傳奇。」
譚孤鴻心中感慨,一方麵為短短幾句話勾出的這段人生而感慨,一方麵也由衷想說一句,你們家的家族關係也實在是太亂了一點吧......
正胡思亂想著,旁邊沙發上被埋在一堆衣服下麵的手機突然響了,譚孤鴻走過去接起:
「餵?」
「小鴻小鴻你在哪裏?」電話那端傳來霍喬南沒心沒肺,熱情洋溢的聲音。
「我在monica這裏,還有,別叫我小鴻。」
霍喬南一如既往無視她的警告:「好,那我過去找你。」
說完就掛了電話,譚孤鴻莫名其妙,但也對這種莫名其妙很是習以為常。
「是喬南吧?」
身後霍思璿問道。
「是啊。」
「說真的,男仔頭,你真的不再考慮考慮一下喬南了?相信我的眼光,他絕對比阿明這個飛仔好上一萬倍......」
「monica,你怎麽還沒斷了這個心思?」
譚孤鴻哭笑不得,不得不義正言辭再次重申道:
「我和霍喬南,隻是朋友,其他的,沒可能。」
不大一會兒,霍喬南就過來了,他笑眯眯的打招唿:
「姑奶奶......」
話沒說完就被當頭彈了個爆栗,霍思璿怒吼:
「傻仔!不準叫我姑奶奶,叫我monica!」
「哦,monica。」
霍喬南捂著額頭,委委屈屈。
譚孤鴻幸災樂禍:「還得monica治你,看來下迴你再叫我小鴻,我也應該直接給你彈個腦瓜崩,你才長記性。」
「小鴻,你這是好的不學學壞的!」
</br>
直譯是半個橙子,用來形容命中注定的另一半。
當年大學西語課的老師十分文藝,喜歡在講課中穿插著自己的人生感悟,他說,人生能找到對的人愛就像一個完整的,金燦燦的,鮮嫩多汁的甜橙,不過可惜大部分人都隻能遇到錯誤的酸檸檬和苦瓜
「那你覺得愛情還是美好的嗎?」她輕聲問。
哪怕遇見了那麽多酸檸檬和苦瓜,你仍然沒有放棄對愛情的嚮往,在追逐在尋找嗎?
「是啊,哪怕隻有幾萬分之一的概率,哪怕隻有那麽幾天,那麽不管有多少辜負,多少不堪,愛情仍然是值得歌頌的。」
霍思璿幽幽一嘆:
「所謂刻骨銘心,若是經歷過,你就會懂了。」
作者有話要說: 留言十五個字以上正麵有效評論,前五名送紅包~
第48章 星洲城(11)
霍思璿對新衣服左試右試,不厭其煩,半晌才發現譚孤鴻根本沒動,於是她拿起旁邊掛著的一件旗袍遞給譚孤鴻:
「去穿上看看合不合身。」
譚孤鴻有些疑惑的接了過來:「我不記得做了旗袍。」
之前霍思璿確實有帶她找老派裁縫量尺寸做衣服,但她沒說是做旗袍。
「大哥的壽宴是中式傳統壽宴,你不穿旗袍穿什麽?」
「旗袍也沒多傳統,」滿清旗裝改良罷了,譚孤鴻半開玩笑道,「真講傳統應該穿馬王堆復原曲裾。」
「我就鍾意旗袍最sexy行不行?少廢話,快去換!」
譚孤鴻乖乖坐在一旁換衣服,一邊換一邊不解的問:
「monica,你說梁爺爺為什麽會想讓我做兒媳婦?我這麽不傳統。」
絲毫沒有傳統女子所謂賢良淑德,溫柔婉約的特徵,也就隻有脾胃傳統了一點,卻還吃不慣江南菜。
「傳統有什麽稀奇?大哥要是說一句希望子孫娶傳統女人,你信不信要有多少活似出土文物一樣的女人哭著喊著要嫁進梁家,說不定還有很多男人。」
譚孤鴻失笑:「這點我信。」
梁家畢竟家大業大,嫁進豪門這種事情,她不稀罕,有的是人稀罕。
「你梁爺爺之所以很喜歡你,原因很複雜。男仔頭你呢,雖然很多時候氣得人牙根癢癢,但是像你這樣正直善良,幹淨純粹的孩子,真的很難得。人老了,見的多了,反而喜歡簡單的人和事。再加上你我兩家交情匪淺,大哥年紀比我和小弟大很多,有些事情我們不太清楚,但父母會告訴他,他總覺得是我們家欠了你們家的。還有就是......」
霍思璿沉吟片刻,遲疑道,「你和大哥的娘有一些相似。」
這邊譚孤鴻已經穿好了旗袍,站在穿衣鏡前,這是一件淡紫色真絲刺繡旗袍,滾邊盤扣一絲不苟,很傳統的樣式,大小正合身。不是不美,隻是與她的氣質不符,穿在身上說不出的違和。
她正在對著鏡子整理頭髮,聞言有些狐疑的迴過頭:
「梁爺爺的母親?那不就是...霍喬南的太奶奶?我記得我小時候見過她,哪裏像?」
霍喬南的這位太奶奶本來也是住在美國的,但是因為留戀故土,晚年迴到北京,住在燕子胡同老四合院裏。譚孤鴻依稀記得,那是一位優雅知性的老奶奶,有著江南女子的溫婉柔情,她哪裏像她?
「是大哥的娘,不是我們的母親。」霍思璿糾正道,「是家裏另一位長輩,她是畢業於黃埔軍校的女軍官,一生男裝短髮,瀟灑不羈,但後來因為政治迫害,在台灣被囚禁了半輩子。至於她和我們父母的具體關係我也不太清楚,總之是很傳奇的一個女人。」
「聽起來確實是很傳奇。」
譚孤鴻心中感慨,一方麵為短短幾句話勾出的這段人生而感慨,一方麵也由衷想說一句,你們家的家族關係也實在是太亂了一點吧......
正胡思亂想著,旁邊沙發上被埋在一堆衣服下麵的手機突然響了,譚孤鴻走過去接起:
「餵?」
「小鴻小鴻你在哪裏?」電話那端傳來霍喬南沒心沒肺,熱情洋溢的聲音。
「我在monica這裏,還有,別叫我小鴻。」
霍喬南一如既往無視她的警告:「好,那我過去找你。」
說完就掛了電話,譚孤鴻莫名其妙,但也對這種莫名其妙很是習以為常。
「是喬南吧?」
身後霍思璿問道。
「是啊。」
「說真的,男仔頭,你真的不再考慮考慮一下喬南了?相信我的眼光,他絕對比阿明這個飛仔好上一萬倍......」
「monica,你怎麽還沒斷了這個心思?」
譚孤鴻哭笑不得,不得不義正言辭再次重申道:
「我和霍喬南,隻是朋友,其他的,沒可能。」
不大一會兒,霍喬南就過來了,他笑眯眯的打招唿:
「姑奶奶......」
話沒說完就被當頭彈了個爆栗,霍思璿怒吼:
「傻仔!不準叫我姑奶奶,叫我monica!」
「哦,monica。」
霍喬南捂著額頭,委委屈屈。
譚孤鴻幸災樂禍:「還得monica治你,看來下迴你再叫我小鴻,我也應該直接給你彈個腦瓜崩,你才長記性。」
「小鴻,你這是好的不學學壞的!」
</br>