謝宜珩笑了笑,想起那他句「我們總會相遇的」,沒再接話。
她不是想擺出一副高傲冷艷的作派,用那些自以為是的冷漠尖刺去紮傷裴徹。她隻是真的不知道如何開口。
她沒辦法把前塵往事拋得一幹二淨,然後裝作兩人之間毫無隔閡,就像真正的初次見麵的工作夥伴一樣。
她需要和自己和解,但她做不到和自己和解。
一個自相矛盾的困境。
…
裴徹雙手插兜,兩人的腳步聲在空落落的走廊裏格外的明顯。過了好一會兒他才重新開口問道:「什麽時候迴來的?」
迴來。
這個詞□□又直白,帶著一種遠方狂奔而來的浪漫的執拗,仿佛他就在加利福尼亞等著她一樣。
她心一顫:「畢業之後就來加州工作了。」
他略詫異,笑了笑:「矽穀?」
「不是,」謝宜珩搖搖頭,把一縷垂下來的髮絲捋迴耳後:「就在帕薩迪納。」
他發出了一聲意味不明的短笑,「之前倒是沒遇到過你。」
相當平淡尋常的閑聊,卻避開了所有令謝宜珩覺得難堪的話題。她說完「畢業」兩個字之後心就揪了起來,怕下一個問題就是——「畢業之後怎麽沒有從事科研方麵的工作?」
沒有問最近過得好不好,也沒問工作怎麽樣,甚至連她上的什麽大學都沒問。
不像是久別重逢的昔日戀人,著急的打探著對方的消息,迫切地,炫耀地擺出一副我過的比你好的樣子——雖然裴徹輕而易舉就可以做到。隻要裴徹把他所有學位證書按次序一字排開,然後慢條斯理地給謝宜珩逐個講解,她絕對能被羞辱得就地休克。
反而像是熟悉的朋友挑了個風和日麗的下午,坐下來沏一壺茶,好好敘舊。
裴徹的辦公室離的並不遠,幾句話的功夫就到了。
他走在前麵,給她開了門。
謝宜珩輕聲說了句謝謝。
裴徹笑了笑,也輕聲說了句沒關係。
作者有話要說: works cited:
adams, dous. the ultimate hitchhikers guide to the gxy. del rey, 2002.
我看得是英文版的《銀河係漫遊指南》,然後引用的時候就自己翻譯了下(應該沒問題吧???)
(如果有人在看的話)歡迎大家多多留言多多收藏嗷嗷嗷嗷!!!
第7章 重逢(2)
大概物理教授的辦公室都是大同小異的。這個屋子隻是比愛德華的辦公室逼仄了些許。黑板隻有一塊,空下來的那麵牆上貼滿了數學模型的模擬圖。
裴徹自然而然的幫她拉開椅子,動作行雲流水,仿佛他就該這麽做一樣。
他把列印出來的文獻遞給謝宜珩,謝宜珩接過來,笑了笑,又說了聲謝謝。
趁著謝宜珩看文獻的空隙,裴徹自己也坐下來,打開電腦,敲了幾下鍵盤,抬頭問她:「郵箱地址?」
她有一瞬的愣神,「嗯?」
裴徹指了指自己的電腦,把剛剛的話重複了一遍,沒有半分的不耐煩:「你的郵箱地址。我要把所有文獻和初步模型發給你。」
她想了想,把自己工作郵箱的地址報給他。
敲門聲突然響了起來,謝宜珩有些詫異地往門口的方向望了一眼。聽聲音是個年輕的男孩子,略微帶著些南方口音:「勞倫斯?」
「進來吧,」 裴徹對著門口遙遙地喊了聲,轉頭對她解釋:「是我的助理羅伯特。」
「勞倫斯,愛德華是不是招了位美女工程師?」 羅伯特風風火火地衝進來,顯然沒想到這位他口中的美女工程師就坐在裴徹的辦公室裏。見謝宜珩抬頭,視線交匯,羅伯特不好意思地撓撓頭:「你好,我叫羅伯特,是勞倫斯的助理。」
羅伯特是加州理工的研究生,本來是愛德華的助理。犯了相當過分的錯誤,也就是把愛德華的手寫稿當成無用的廢紙,丟進了碎紙機,害得七十高齡的老教授熬了個夜,才又補了一份。在犯下這個錯誤之後,羅伯特就被愛德華丟垃圾一般地丟給了裴徹。
謝宜珩不動聲色地打量著這位冒冒失失的研究生。一頭蓬亂的金髮,帶著一副黑色粗框眼鏡,紅色的t恤鬆鬆垮垮,上麵印著川普著名的口號「讓美國再次強大起來」。
居然遇到了活粉。
雖說刻板印象不好,但是他確實渾身都貼滿了理工男的專屬標籤。
她起身,和他打了個招唿:「你好,我是路易莎。」
羅伯特高的過分,謝宜珩一米六八的個子,踩著高跟鞋還要仰頭看他。這個南方氣息濃厚的少年相當陽光開朗:「路易莎,你是愛德華的引力波項目的參與者嗎?」
未等謝宜珩迴答,裴徹就打斷了他。「羅伯特,」 裴徹的眼尾略略上挑,垂下眼瞼時總是散發著生人勿近的氣場:「愛德華在找你。」
「我的上帝啊,」 羅伯特一下就明白了裴徹口中所謂的找他是怎麽一迴事。他哀嚎一聲,絕望地抱頭:「愛德華一定會殺了我的。」
謝宜珩安靜得過分,坐下之後又重新讀起了文獻,並沒有過多的關注他的反應;裴徹全神貫注地盯著電腦屏幕,連百分之一的注意力都懶得施捨,隻對他說了句:「快去。」
羅伯特自討了個沒趣,也不沮喪。他輕手輕腳地退出去,非常自覺地關門離開前還和二人說了句拜拜。
</br>
她不是想擺出一副高傲冷艷的作派,用那些自以為是的冷漠尖刺去紮傷裴徹。她隻是真的不知道如何開口。
她沒辦法把前塵往事拋得一幹二淨,然後裝作兩人之間毫無隔閡,就像真正的初次見麵的工作夥伴一樣。
她需要和自己和解,但她做不到和自己和解。
一個自相矛盾的困境。
…
裴徹雙手插兜,兩人的腳步聲在空落落的走廊裏格外的明顯。過了好一會兒他才重新開口問道:「什麽時候迴來的?」
迴來。
這個詞□□又直白,帶著一種遠方狂奔而來的浪漫的執拗,仿佛他就在加利福尼亞等著她一樣。
她心一顫:「畢業之後就來加州工作了。」
他略詫異,笑了笑:「矽穀?」
「不是,」謝宜珩搖搖頭,把一縷垂下來的髮絲捋迴耳後:「就在帕薩迪納。」
他發出了一聲意味不明的短笑,「之前倒是沒遇到過你。」
相當平淡尋常的閑聊,卻避開了所有令謝宜珩覺得難堪的話題。她說完「畢業」兩個字之後心就揪了起來,怕下一個問題就是——「畢業之後怎麽沒有從事科研方麵的工作?」
沒有問最近過得好不好,也沒問工作怎麽樣,甚至連她上的什麽大學都沒問。
不像是久別重逢的昔日戀人,著急的打探著對方的消息,迫切地,炫耀地擺出一副我過的比你好的樣子——雖然裴徹輕而易舉就可以做到。隻要裴徹把他所有學位證書按次序一字排開,然後慢條斯理地給謝宜珩逐個講解,她絕對能被羞辱得就地休克。
反而像是熟悉的朋友挑了個風和日麗的下午,坐下來沏一壺茶,好好敘舊。
裴徹的辦公室離的並不遠,幾句話的功夫就到了。
他走在前麵,給她開了門。
謝宜珩輕聲說了句謝謝。
裴徹笑了笑,也輕聲說了句沒關係。
作者有話要說: works cited:
adams, dous. the ultimate hitchhikers guide to the gxy. del rey, 2002.
我看得是英文版的《銀河係漫遊指南》,然後引用的時候就自己翻譯了下(應該沒問題吧???)
(如果有人在看的話)歡迎大家多多留言多多收藏嗷嗷嗷嗷!!!
第7章 重逢(2)
大概物理教授的辦公室都是大同小異的。這個屋子隻是比愛德華的辦公室逼仄了些許。黑板隻有一塊,空下來的那麵牆上貼滿了數學模型的模擬圖。
裴徹自然而然的幫她拉開椅子,動作行雲流水,仿佛他就該這麽做一樣。
他把列印出來的文獻遞給謝宜珩,謝宜珩接過來,笑了笑,又說了聲謝謝。
趁著謝宜珩看文獻的空隙,裴徹自己也坐下來,打開電腦,敲了幾下鍵盤,抬頭問她:「郵箱地址?」
她有一瞬的愣神,「嗯?」
裴徹指了指自己的電腦,把剛剛的話重複了一遍,沒有半分的不耐煩:「你的郵箱地址。我要把所有文獻和初步模型發給你。」
她想了想,把自己工作郵箱的地址報給他。
敲門聲突然響了起來,謝宜珩有些詫異地往門口的方向望了一眼。聽聲音是個年輕的男孩子,略微帶著些南方口音:「勞倫斯?」
「進來吧,」 裴徹對著門口遙遙地喊了聲,轉頭對她解釋:「是我的助理羅伯特。」
「勞倫斯,愛德華是不是招了位美女工程師?」 羅伯特風風火火地衝進來,顯然沒想到這位他口中的美女工程師就坐在裴徹的辦公室裏。見謝宜珩抬頭,視線交匯,羅伯特不好意思地撓撓頭:「你好,我叫羅伯特,是勞倫斯的助理。」
羅伯特是加州理工的研究生,本來是愛德華的助理。犯了相當過分的錯誤,也就是把愛德華的手寫稿當成無用的廢紙,丟進了碎紙機,害得七十高齡的老教授熬了個夜,才又補了一份。在犯下這個錯誤之後,羅伯特就被愛德華丟垃圾一般地丟給了裴徹。
謝宜珩不動聲色地打量著這位冒冒失失的研究生。一頭蓬亂的金髮,帶著一副黑色粗框眼鏡,紅色的t恤鬆鬆垮垮,上麵印著川普著名的口號「讓美國再次強大起來」。
居然遇到了活粉。
雖說刻板印象不好,但是他確實渾身都貼滿了理工男的專屬標籤。
她起身,和他打了個招唿:「你好,我是路易莎。」
羅伯特高的過分,謝宜珩一米六八的個子,踩著高跟鞋還要仰頭看他。這個南方氣息濃厚的少年相當陽光開朗:「路易莎,你是愛德華的引力波項目的參與者嗎?」
未等謝宜珩迴答,裴徹就打斷了他。「羅伯特,」 裴徹的眼尾略略上挑,垂下眼瞼時總是散發著生人勿近的氣場:「愛德華在找你。」
「我的上帝啊,」 羅伯特一下就明白了裴徹口中所謂的找他是怎麽一迴事。他哀嚎一聲,絕望地抱頭:「愛德華一定會殺了我的。」
謝宜珩安靜得過分,坐下之後又重新讀起了文獻,並沒有過多的關注他的反應;裴徹全神貫注地盯著電腦屏幕,連百分之一的注意力都懶得施捨,隻對他說了句:「快去。」
羅伯特自討了個沒趣,也不沮喪。他輕手輕腳地退出去,非常自覺地關門離開前還和二人說了句拜拜。
</br>