「google，」 謝宜珩遙遙地喊了一句，客廳茶幾上google home的屏幕立刻亮了起來：「播放savoir adore的《when the summer ends》。」
極輕緩的樂聲響了起來，薑翡閉著眼，試圖聽清歌詞的內容。savoir的聲音沙啞中透著空靈，一遍遍地重複著「summer」這個詞，像一束無人問津的紅玫瑰，卻開得轟轟烈烈。
「will you hold my hand, will you understand」
「can we still pretend when the summer ends」
薑翡百無聊賴地撥了撥百合花的花瓣：「這是《了不起的蓋茨比》的插曲嗎？完全是一模一樣的夏日短暫愛情啊。」
「不是，你又胡說八道。」謝宜珩朝她扔了個抱枕，抱枕的正麵是比爾蓋茨的臉，反麵是賈伯斯，相當符合薑翡的惡趣味：「這歌唱的是個破鏡重圓的故事把。」
薑翡把落在地上的抱枕撿起來，擦了擦已經有點髒了的賈伯斯：「蓋茨比本來也打算迴去和黛西複合的啊。聽我的，把這捧百合花換成紅玫瑰，你就是黛西本西，你的蓋茨比就在加州理工等你去破鏡重圓呢。」
「哪個蓋茨比會是理工學校畢業的啊？」謝宜珩瞟了她一眼，語氣中充滿了對薑翡的智商的懷疑：「蓋茨比要是加州理工畢業的，這故事還怎麽繼續下去？」
「i will wait. i have learned how to love you when the summer ends.」
「will you love me when the summer ends. 」
「現在都八月了，夏天快要結束了。」 薑翡聽清了最後兩句，笑了笑：「你抓緊啊。」
第4章 when the summer ends（2）
同為南加州的購物聖地，比起觀光旅遊性質更強的羅迪歐大道，當地居民還是更傾向於來fashion ind購物。畢竟這裏品牌更多，遊客更少，打折力度更大。
toteme是北歐的牌子，因此店裏也是極簡潔的黑白色塊設計，配合著大量原木材料的使用，讓人覺得意外的開闊。
謝宜珩試了一件novale黑色襯衫，她站在落地鏡前轉了幾圈。頂光柔柔地打下來，一排的琺瑯金色紐扣熠熠生輝，管型袖口鬆鬆垂下，遮過了纖細手腕。她本就生的白，穿衣服不挑顏色。大學時為了追逐所謂的時尚，她也跑去美黑過，最後看著自己蠟黃幹瘦如同難民一般的麵頰，還是和所謂的健康小麥色說了再見。
薑翡本來還在挑衣服，見她從試衣間裏出來便過去看上一眼，這一眼看得她差點吹一聲流氓哨：「不錯，律政俏佳人。」
沒想到這位律政俏佳人吹毛求疵，謝宜珩雙手叉腰，左看看右看看，最後得出了結論：「下周還是得去健身房。」
「胡說八道，」薑翡繞著她走了一圈，目光仿佛是在打量一件維多利亞時期的銀器：「胸大腰細，凹凸有致，絕對看不出你二十六了。」
謝宜珩相當配合，一撩頭髮，沖薑翡拋個媚眼，連連誇讚她有眼光。她戲做得足，走迴試衣間的那幾步都走得搖曳生姿，風情萬種。
薑翡拿著衣服笑彎了腰。
兩人從店裏出來時已經近中午了，周圍的顧客也多了起來。謝宜珩來時隻說買件襯衫，走時卻提了四個包裝袋，從鞋履到大衣一應俱全。
雖然家境挺好，隻是她工作之後就沒再好意思向家裏伸手了。更何況她與謝準並不是那種親近到膩乎的父女關係，最多就是維持著表麵上的客氣。這幾年謝準對她的態度倒是緩和了許多，經常打電話來問她缺不缺錢。
對此，謝宜珩表現得十分有骨氣，每次都斬釘截鐵地告訴謝準她不缺錢，然後掛掉電話，立刻開始查自己信用卡的餘額。
她的額外收入全靠譚向晚和莊令逢年過節的時候，小偷小摸得給她些節日禮物。
如今的日子居然過的比大學的時候還要拮據。
她剛把幾個購物袋放進後備箱，就開始盤算什麽時候發工資。薑翡打開車門，便聽見謝宜珩長長的嘆了一口氣。
薑翡樂了，她不急著開車，用手在她眼前晃了晃，「愁啥呢？」
謝宜珩有氣無力地推開她的手：「沒錢了。」
「謔，刷卡一時爽，還債火葬場。」薑翡買得比不她少，現在迴過頭來也有點後悔：「你說阿比蓋爾她丈夫也是咱同行吧，怎麽做到一個人養一家子的？」
「這好辦，你後備箱這些全都別買了，那些什麽遊戲卡帶也別買了，健身房也別去了。」 謝宜珩一攤手：「那你就會多出許多錢來，可能還養的起我。」
等迴了家之後，謝宜珩簡單收拾了下衣物。該收進衣帽間的收進衣帽間，準備送去幹洗的全部整理出來。收拾完之後迴床上補了個覺。醒來已經是四點了，想起昨天夜裏亨利發來的郵件，教授約她一起出來吃個晚飯，順便商討一下他正經手的這個實驗項目。
她一看表才發現睡過了頭，匆匆忙忙起來換衣服，提著包就往門外沖。緊趕慢趕還是遲到了五分鍾，到了約定好的餐廳，亨利已經喝了兩杯餐前酒了。
侍者引著她走到座位邊上，兩年沒見，索恩還是以前那副樣子，一絲不苟的襯衫領帶，不離身的手杖還是從前那根，隻是臉上多了些皺紋少了些頭髮。索恩一見她過來，笑眯眯得與她打招唿：「晚上好，路易莎。」
她也笑著點頭：「好久不見，亨利。」
亨利有些抱歉，開口解釋道：「我之前以為你在俄亥俄的分部工作，所以當時隻問了你工作是否順利。三天前我碰巧遇見了阿比蓋爾，她與我說你也在這裏工作，我才知道是我弄錯了。」
</br>
極輕緩的樂聲響了起來，薑翡閉著眼，試圖聽清歌詞的內容。savoir的聲音沙啞中透著空靈，一遍遍地重複著「summer」這個詞，像一束無人問津的紅玫瑰，卻開得轟轟烈烈。
「will you hold my hand, will you understand」
「can we still pretend when the summer ends」
薑翡百無聊賴地撥了撥百合花的花瓣：「這是《了不起的蓋茨比》的插曲嗎？完全是一模一樣的夏日短暫愛情啊。」
「不是，你又胡說八道。」謝宜珩朝她扔了個抱枕，抱枕的正麵是比爾蓋茨的臉，反麵是賈伯斯，相當符合薑翡的惡趣味：「這歌唱的是個破鏡重圓的故事把。」
薑翡把落在地上的抱枕撿起來，擦了擦已經有點髒了的賈伯斯：「蓋茨比本來也打算迴去和黛西複合的啊。聽我的，把這捧百合花換成紅玫瑰，你就是黛西本西，你的蓋茨比就在加州理工等你去破鏡重圓呢。」
「哪個蓋茨比會是理工學校畢業的啊？」謝宜珩瞟了她一眼，語氣中充滿了對薑翡的智商的懷疑：「蓋茨比要是加州理工畢業的，這故事還怎麽繼續下去？」
「i will wait. i have learned how to love you when the summer ends.」
「will you love me when the summer ends. 」
「現在都八月了，夏天快要結束了。」 薑翡聽清了最後兩句，笑了笑：「你抓緊啊。」
第4章 when the summer ends（2）
同為南加州的購物聖地，比起觀光旅遊性質更強的羅迪歐大道，當地居民還是更傾向於來fashion ind購物。畢竟這裏品牌更多，遊客更少，打折力度更大。
toteme是北歐的牌子，因此店裏也是極簡潔的黑白色塊設計，配合著大量原木材料的使用，讓人覺得意外的開闊。
謝宜珩試了一件novale黑色襯衫，她站在落地鏡前轉了幾圈。頂光柔柔地打下來，一排的琺瑯金色紐扣熠熠生輝，管型袖口鬆鬆垂下，遮過了纖細手腕。她本就生的白，穿衣服不挑顏色。大學時為了追逐所謂的時尚，她也跑去美黑過，最後看著自己蠟黃幹瘦如同難民一般的麵頰，還是和所謂的健康小麥色說了再見。
薑翡本來還在挑衣服，見她從試衣間裏出來便過去看上一眼，這一眼看得她差點吹一聲流氓哨：「不錯，律政俏佳人。」
沒想到這位律政俏佳人吹毛求疵，謝宜珩雙手叉腰，左看看右看看，最後得出了結論：「下周還是得去健身房。」
「胡說八道，」薑翡繞著她走了一圈，目光仿佛是在打量一件維多利亞時期的銀器：「胸大腰細，凹凸有致，絕對看不出你二十六了。」
謝宜珩相當配合，一撩頭髮，沖薑翡拋個媚眼，連連誇讚她有眼光。她戲做得足，走迴試衣間的那幾步都走得搖曳生姿，風情萬種。
薑翡拿著衣服笑彎了腰。
兩人從店裏出來時已經近中午了，周圍的顧客也多了起來。謝宜珩來時隻說買件襯衫，走時卻提了四個包裝袋，從鞋履到大衣一應俱全。
雖然家境挺好，隻是她工作之後就沒再好意思向家裏伸手了。更何況她與謝準並不是那種親近到膩乎的父女關係，最多就是維持著表麵上的客氣。這幾年謝準對她的態度倒是緩和了許多，經常打電話來問她缺不缺錢。
對此，謝宜珩表現得十分有骨氣，每次都斬釘截鐵地告訴謝準她不缺錢，然後掛掉電話，立刻開始查自己信用卡的餘額。
她的額外收入全靠譚向晚和莊令逢年過節的時候，小偷小摸得給她些節日禮物。
如今的日子居然過的比大學的時候還要拮據。
她剛把幾個購物袋放進後備箱，就開始盤算什麽時候發工資。薑翡打開車門，便聽見謝宜珩長長的嘆了一口氣。
薑翡樂了，她不急著開車，用手在她眼前晃了晃，「愁啥呢？」
謝宜珩有氣無力地推開她的手：「沒錢了。」
「謔，刷卡一時爽，還債火葬場。」薑翡買得比不她少，現在迴過頭來也有點後悔：「你說阿比蓋爾她丈夫也是咱同行吧，怎麽做到一個人養一家子的？」
「這好辦，你後備箱這些全都別買了，那些什麽遊戲卡帶也別買了，健身房也別去了。」 謝宜珩一攤手：「那你就會多出許多錢來，可能還養的起我。」
等迴了家之後，謝宜珩簡單收拾了下衣物。該收進衣帽間的收進衣帽間，準備送去幹洗的全部整理出來。收拾完之後迴床上補了個覺。醒來已經是四點了，想起昨天夜裏亨利發來的郵件，教授約她一起出來吃個晚飯，順便商討一下他正經手的這個實驗項目。
她一看表才發現睡過了頭，匆匆忙忙起來換衣服，提著包就往門外沖。緊趕慢趕還是遲到了五分鍾，到了約定好的餐廳，亨利已經喝了兩杯餐前酒了。
侍者引著她走到座位邊上，兩年沒見，索恩還是以前那副樣子，一絲不苟的襯衫領帶，不離身的手杖還是從前那根，隻是臉上多了些皺紋少了些頭髮。索恩一見她過來，笑眯眯得與她打招唿：「晚上好，路易莎。」
她也笑著點頭：「好久不見，亨利。」
亨利有些抱歉，開口解釋道：「我之前以為你在俄亥俄的分部工作，所以當時隻問了你工作是否順利。三天前我碰巧遇見了阿比蓋爾，她與我說你也在這裏工作，我才知道是我弄錯了。」
</br>