用更簡單的話翻譯一下——
你們這群狗逼崽子離我家小公主遠一點謝謝。
陸斯珩在學校時本就是風雲人物，家世好人品好樣貌佳，他向來都是斯文有禮的形象，如今卻為了陸相思說出這種話出來，那些蠢蠢欲動的小屁孩們登時不敢動了。
腦海裏各種高考表白的想法也沒了。
隻是聚餐不止有他們班的人。
隔壁包廂還有幾個班。
陸相思喝了幾杯酒肚子便有些不舒服，上完廁所迴來的走廊上，她有些恍惚，腳步虛浮，一個個地找著自己班的包廂。
闖入一個包廂，發現不是自己班的，她不好意思地退了出來。
「陸相思——」有人叫住她。
陸相思靠在牆邊：「沈筠？」
來人五官清秀，是隔壁班的學霸，曾和陸相思一起參加過競賽，「你們班也在這裏聚餐啊？」
陸相思呆呆地點著頭：「嗯。」
沈筠垂眸看著她，像是思考許久才做出的重要決定般，他說：「陸相思，我有句話想和你說，其實我——」
話還沒說完，就被一道冷冽至極的聲音打斷。
「——喝了多少酒？」
沈筠轉身。
走廊的盡頭站了個男人。
男人的眉眼藏匿在陰暗中，眉骨到鼻樑的線條流暢又精緻，像是藝術家精雕細琢的藝術品，骨相極佳，卻又透露著不近人情的冷漠。
他手上夾著根煙，發著猩紅的光。
氣場陰冷又疏離，語氣裏不帶任何情緒，卻有著無形又強大的壓迫感。
沈筠的手心冒汗，「梁裕白學長？」
陸相思眨了眨眼：「哥哥？」
梁裕白把菸頭撚滅，提步走了過來。
他直接忽視了沈筠的存在，連眼神都沒有分給他一個，徑直走到陸相思麵前。而後，動作粗魯地拉過陸相思的手，近乎蠻橫的力度，把她扯進電梯裏。
陸相思因為喝了酒，大腦鈍鈍的：「哥哥，我要迴去喝酒。」
她的思緒已經不清醒了，連自己是從哪一層進來的都不記得，手胡亂地按著電梯按鍵，眼前的數字各種重疊，她索性放棄，直接伸手拍著按鍵。
梁裕白有些看不下去她的動作，伸手把她扯進自己的懷裏。
陸相思聞到他懷裏的煙味，「哥哥，你怎麽抽菸？」
梁裕白：「嗯。」
陸相思說：「不能抽菸，抽菸對身體不好。」
梁裕白扯了下嘴角：「管的還挺多。」
陸相思模模糊糊地記起陸斯珩說的那句「他確實很難相處」，於是又沒再敢說話了，溫吞道，「哥哥，我要迴去參加聚會，我們班今天散夥飯呢。」
「散夥飯還是表白局？」
陸相思眨了眨眼：「什麽表白？」
梁裕白：「剛剛那個男的，想跟你表白。」
陸相思：「那是表白的意思嗎？」
「……嗯。」
陸相思遲鈍地反應過來，「他為什麽喜歡我啊，我和他又不熟。」
電梯到了，梁裕白把她扯了出去。
陸相思有些踉蹌地跟著他：「哥哥，你走慢一點，我走不動了。」
梁裕白迴頭看了她一眼，她的眼眶泛紅，有層淡淡的霧氣，雙頰也染上一層薄薄的緋紅，他不自覺地放慢了腳步，「喝了多少？」
陸相思打了個酒嗝，伸手比了個「4」，「喝了五瓶。」
梁裕白麵無表情地把她大拇指撥了出來：「這是五。」
陸相思：「哦。」
梁裕白忍不住：「笨蛋。」
陸相思愣了下：「你怎麽罵人啊？」
梁裕白：「嗯。」
「我和你也不是很熟吧？」陸相思不走了，她停在原地，「我要找我哥哥，我哥哥說他要來接我迴家的，我要給哥哥打電話。」
梁裕白把她的手機搶了過來。
陸相思：「你幹嘛？」
「你哥有事，我來接你迴家。」
「我不要，」陸相思蹲在地上，她仰著頭看他，「你平白無故地罵我，我不要跟你迴家，我要找我的哥哥。」
梁裕白的指尖微動。
陸相思紅著眼，又重複了一遍：「我要我的哥哥，我不要你。」
梁裕白垂眸盯著她。
他的目光寡冷，像是淬了冰一樣。
可她沒有一絲忌憚。
直勾勾地盯著她。
夏日晚風燥熱，梁裕白也像是被這夜晚熱風吹得渾身滾燙，從小腹處往上，升起一股無名之火，他喉結滾了滾，聲音喑啞：「我也是你哥哥。」
陸相思：「但你罵我。」
梁裕白：「抱歉。」
「哦，」陸相思很好說話，「我原諒你了。」
梁裕白：「起來。」
陸相思：「哦。」
但她半天沒動。
梁裕白：「怎麽？」
陸相思欲哭無淚地望著他，尾音在不動聲色中帶著勾人的纏綿，「哥哥，我站不起來了，你拉我一下好不好？」
梁裕白的臉上有裂縫綻開。
他往前走了幾步。
伸手。
觸碰到她的掌心。
少女的手掌綿軟，帶著溫熱。
他的掌心泛涼。
觸碰到的剎那。
二人皆是一怔。
好在梁裕白及時反應過來，他伸手，把她拉了起來。
</br>
你們這群狗逼崽子離我家小公主遠一點謝謝。
陸斯珩在學校時本就是風雲人物，家世好人品好樣貌佳，他向來都是斯文有禮的形象，如今卻為了陸相思說出這種話出來，那些蠢蠢欲動的小屁孩們登時不敢動了。
腦海裏各種高考表白的想法也沒了。
隻是聚餐不止有他們班的人。
隔壁包廂還有幾個班。
陸相思喝了幾杯酒肚子便有些不舒服，上完廁所迴來的走廊上，她有些恍惚，腳步虛浮，一個個地找著自己班的包廂。
闖入一個包廂，發現不是自己班的，她不好意思地退了出來。
「陸相思——」有人叫住她。
陸相思靠在牆邊：「沈筠？」
來人五官清秀，是隔壁班的學霸，曾和陸相思一起參加過競賽，「你們班也在這裏聚餐啊？」
陸相思呆呆地點著頭：「嗯。」
沈筠垂眸看著她，像是思考許久才做出的重要決定般，他說：「陸相思，我有句話想和你說，其實我——」
話還沒說完，就被一道冷冽至極的聲音打斷。
「——喝了多少酒？」
沈筠轉身。
走廊的盡頭站了個男人。
男人的眉眼藏匿在陰暗中，眉骨到鼻樑的線條流暢又精緻，像是藝術家精雕細琢的藝術品，骨相極佳，卻又透露著不近人情的冷漠。
他手上夾著根煙，發著猩紅的光。
氣場陰冷又疏離，語氣裏不帶任何情緒，卻有著無形又強大的壓迫感。
沈筠的手心冒汗，「梁裕白學長？」
陸相思眨了眨眼：「哥哥？」
梁裕白把菸頭撚滅，提步走了過來。
他直接忽視了沈筠的存在，連眼神都沒有分給他一個，徑直走到陸相思麵前。而後，動作粗魯地拉過陸相思的手，近乎蠻橫的力度，把她扯進電梯裏。
陸相思因為喝了酒，大腦鈍鈍的：「哥哥，我要迴去喝酒。」
她的思緒已經不清醒了，連自己是從哪一層進來的都不記得，手胡亂地按著電梯按鍵，眼前的數字各種重疊，她索性放棄，直接伸手拍著按鍵。
梁裕白有些看不下去她的動作，伸手把她扯進自己的懷裏。
陸相思聞到他懷裏的煙味，「哥哥，你怎麽抽菸？」
梁裕白：「嗯。」
陸相思說：「不能抽菸，抽菸對身體不好。」
梁裕白扯了下嘴角：「管的還挺多。」
陸相思模模糊糊地記起陸斯珩說的那句「他確實很難相處」，於是又沒再敢說話了，溫吞道，「哥哥，我要迴去參加聚會，我們班今天散夥飯呢。」
「散夥飯還是表白局？」
陸相思眨了眨眼：「什麽表白？」
梁裕白：「剛剛那個男的，想跟你表白。」
陸相思：「那是表白的意思嗎？」
「……嗯。」
陸相思遲鈍地反應過來，「他為什麽喜歡我啊，我和他又不熟。」
電梯到了，梁裕白把她扯了出去。
陸相思有些踉蹌地跟著他：「哥哥，你走慢一點，我走不動了。」
梁裕白迴頭看了她一眼，她的眼眶泛紅，有層淡淡的霧氣，雙頰也染上一層薄薄的緋紅，他不自覺地放慢了腳步，「喝了多少？」
陸相思打了個酒嗝，伸手比了個「4」，「喝了五瓶。」
梁裕白麵無表情地把她大拇指撥了出來：「這是五。」
陸相思：「哦。」
梁裕白忍不住：「笨蛋。」
陸相思愣了下：「你怎麽罵人啊？」
梁裕白：「嗯。」
「我和你也不是很熟吧？」陸相思不走了，她停在原地，「我要找我哥哥，我哥哥說他要來接我迴家的，我要給哥哥打電話。」
梁裕白把她的手機搶了過來。
陸相思：「你幹嘛？」
「你哥有事，我來接你迴家。」
「我不要，」陸相思蹲在地上，她仰著頭看他，「你平白無故地罵我，我不要跟你迴家，我要找我的哥哥。」
梁裕白的指尖微動。
陸相思紅著眼，又重複了一遍：「我要我的哥哥，我不要你。」
梁裕白垂眸盯著她。
他的目光寡冷，像是淬了冰一樣。
可她沒有一絲忌憚。
直勾勾地盯著她。
夏日晚風燥熱，梁裕白也像是被這夜晚熱風吹得渾身滾燙，從小腹處往上，升起一股無名之火，他喉結滾了滾，聲音喑啞：「我也是你哥哥。」
陸相思：「但你罵我。」
梁裕白：「抱歉。」
「哦，」陸相思很好說話，「我原諒你了。」
梁裕白：「起來。」
陸相思：「哦。」
但她半天沒動。
梁裕白：「怎麽？」
陸相思欲哭無淚地望著他，尾音在不動聲色中帶著勾人的纏綿，「哥哥，我站不起來了，你拉我一下好不好？」
梁裕白的臉上有裂縫綻開。
他往前走了幾步。
伸手。
觸碰到她的掌心。
少女的手掌綿軟，帶著溫熱。
他的掌心泛涼。
觸碰到的剎那。
二人皆是一怔。
好在梁裕白及時反應過來，他伸手，把她拉了起來。
</br>