寫了房間之後,大家在房間裏歇到了天亮之後,也就沒有時間繼續歇息了,得去會場布置展位了,而且,靳組長也得抓緊時間把現場炒菜的事情談妥當。
朱嬌嬌隻讓孩子們跟大哥大嫂一家繼續休息的,她則是把一些畫畫用的用具一起給帶上了,跟著丈夫去看交易會的會場。她帶著這些用具,也是為了到時候畫一些彩色的大張貼畫張貼好,以用來吸引外商們的目光。
一進會場,靳組長就跟一個在穗城工作的朋友先去找了會場主任,商量著現場炒菜的事情。
不過,展位都是一個連接一個的,而且都是用的易燃材料,這個事情很不好談,還是靳組長的朋友出麵,將展會移到了外麵的一個展位,如此一來,就在空曠之地,跟別家都不搭邊,也不怕引發火災了。
朱嬌嬌跟丈夫說了聲,就去看了看會場,這個會場真的已經是很不普通了,甚至於可以說,還挺先進的。她一路走一路聽了許多路人們說的話。
走完了也就了解了楊翻譯所說的業務員是什麽樣的業務員了。因為這個年頭不是所有參展商都會說外語的,於是就需要會場那些會說外語的業務員幫忙洽談的,往往需要排隊排很久,輪到的時候呢,也說不來多久時間的,因為還有其他的賣家等著說話呢。
朱嬌嬌這才明白,靳組長為什麽會特意招了一個翻譯員過來了,因為有了翻譯員,楚南這邊就完全不需要經過會場的業務員幫忙洽談了。隻不過,也不知道是什麽緣故,楊翻譯總是沒法跟外商好好溝通呢?
朱嬌嬌一路走一路旁聽,這個功夫,已經是有一部分的參展商在布置展位了,有菸酒茶飲料糖果,各地方的食品特產,還有一些精美的瓷器,也有布料和衣服,而且這兩種還是比較居多的。
朱嬌嬌轉了一圈,迴到原位,葉有華原本提著的心也就放下來了,「你怎麽這麽大的膽子?來了這裏也敢到處亂跑的?」
「這裏不就是交易會的會場麽?總共也沒有多少個出口的,還到處都是執勤人員呢,你不用擔心我的。」朱嬌嬌看了看那邊的會場辦公室,「靳組長還在談事情呢?」
葉有華點頭,「咱們楚南的展位現在換到外邊來了,靳組長在跟會場主任商談,要求再申請一些木架子用來置物的。」
「哦,換到外麵來了?」朱嬌嬌看了看處於大棚子外邊的位置,覺得吧,「換到到外麵也好,隻要擋風板隔得好,炒菜什麽的都不怕的,而且,在大棚外麵的場地更寬,也比較適合我們伸展的。」朱嬌嬌然後也把自己聽來的事情跟丈夫說了,「原來會場這邊,有很多的參展商都是沒有翻譯員的,都是等著會場的業務員幫忙做翻譯的。這樣子來談買賣,難怪買賣談不好了。」
葉有華也不奇怪了,「以前那些年的時候,但凡會外語的,都是牛鬼蛇神呢,你說能有多少會外語的。要不說咱們家運氣好呢?咱們家的運氣那是好的不得了呢。」不是因為有孫工他們,家裏的孩子們能去哪裏學外語啊?學的還是那麽多門外語!
「所以,咱們家裏真的是受了孫工他們很重很重的恩惠了。」朱嬌嬌想一想,整個橋南都沒有,不,應該說整個楚南,都沒有這樣的外語學習環境的。
葉有華微微點了點頭,看向辦公室那邊,正好是靳組長他們出來了,他連忙迎了上去幫忙接東西。
靳組長一邊把東西遞過來一邊跟自己的朋友道謝,「這些年多虧了你,不然,我們楚南也訂不到展位了。就是這一迴我們楚南這邊的展位也不能這麽順利呢。」
「你客套什麽啊?我這個身份吧,也就是能幫你這點子的忙了。」靳組長的朋友還挺羨慕靳組長的,「你這一轉職,就是從武職轉文職了,自古都沒有這麽好運的事情,倒叫你給攤上了。」
靳組長自己在以前也是想不到的,「時也,運也。今天真的是太麻煩你了,但是我還得接著忙,等交易會結束了,我好好請你吃個飯。」
「都叫你甭客氣了。好了,你這邊的事情我能幫忙的也差不多了,我也得迴去忙了,再有什麽事情,你隻管給我打電話,能幫的,不會跟你推脫的。」靳組長的朋友忙了這一大早上的,也得迴去了。
靳組長略送了幾步,這才折了迴來了,又領了幾個剛好找過來的幹部們過來了,「這一迴沒有其他人,就得是我們自己來做布置展位的事情了。」
「知道呢。」大家心裏都有數的,這一迴都沒有喊幾個小年青過來,肯定得自己做事情了,就算是有老門山的葉支書一家在,那也不可能把事情推給他們啊。
布置場地,靳組長是很有經驗的,「我們也就是因為參加了幾迴了,有了經驗了,不然的話還得提前來幾天先學習的呢。」
「還有這些講究嗎?」葉有華這是第一迴 來呢,還不懂的。
靳組長點頭,「是啊,很多講究的,其實這展位是很不好訂的,基本上這交易會上的展位都是以省為單位來訂的,因為,這裏是唯一對外的地方,來這裏,就相當於是出國跟外商談買賣了,所以能訂到展位很不容易的。你也知道的,像你們老門山一樣有電話的情況不多的,談買賣靠電報是談不來的,隻能靠寫信來交流,信件交流來交流去,那船都開走了,這買賣也做不成了。」
「對,我們老門山有了電話之後,做買賣都方便了很多呢。真的得感謝喬領導和孟領導的。」要有不是喬領導發話,孟領導出大力執行,老門山也沒有今天呢。
</br>
朱嬌嬌隻讓孩子們跟大哥大嫂一家繼續休息的,她則是把一些畫畫用的用具一起給帶上了,跟著丈夫去看交易會的會場。她帶著這些用具,也是為了到時候畫一些彩色的大張貼畫張貼好,以用來吸引外商們的目光。
一進會場,靳組長就跟一個在穗城工作的朋友先去找了會場主任,商量著現場炒菜的事情。
不過,展位都是一個連接一個的,而且都是用的易燃材料,這個事情很不好談,還是靳組長的朋友出麵,將展會移到了外麵的一個展位,如此一來,就在空曠之地,跟別家都不搭邊,也不怕引發火災了。
朱嬌嬌跟丈夫說了聲,就去看了看會場,這個會場真的已經是很不普通了,甚至於可以說,還挺先進的。她一路走一路聽了許多路人們說的話。
走完了也就了解了楊翻譯所說的業務員是什麽樣的業務員了。因為這個年頭不是所有參展商都會說外語的,於是就需要會場那些會說外語的業務員幫忙洽談的,往往需要排隊排很久,輪到的時候呢,也說不來多久時間的,因為還有其他的賣家等著說話呢。
朱嬌嬌這才明白,靳組長為什麽會特意招了一個翻譯員過來了,因為有了翻譯員,楚南這邊就完全不需要經過會場的業務員幫忙洽談了。隻不過,也不知道是什麽緣故,楊翻譯總是沒法跟外商好好溝通呢?
朱嬌嬌一路走一路旁聽,這個功夫,已經是有一部分的參展商在布置展位了,有菸酒茶飲料糖果,各地方的食品特產,還有一些精美的瓷器,也有布料和衣服,而且這兩種還是比較居多的。
朱嬌嬌轉了一圈,迴到原位,葉有華原本提著的心也就放下來了,「你怎麽這麽大的膽子?來了這裏也敢到處亂跑的?」
「這裏不就是交易會的會場麽?總共也沒有多少個出口的,還到處都是執勤人員呢,你不用擔心我的。」朱嬌嬌看了看那邊的會場辦公室,「靳組長還在談事情呢?」
葉有華點頭,「咱們楚南的展位現在換到外邊來了,靳組長在跟會場主任商談,要求再申請一些木架子用來置物的。」
「哦,換到外麵來了?」朱嬌嬌看了看處於大棚子外邊的位置,覺得吧,「換到到外麵也好,隻要擋風板隔得好,炒菜什麽的都不怕的,而且,在大棚外麵的場地更寬,也比較適合我們伸展的。」朱嬌嬌然後也把自己聽來的事情跟丈夫說了,「原來會場這邊,有很多的參展商都是沒有翻譯員的,都是等著會場的業務員幫忙做翻譯的。這樣子來談買賣,難怪買賣談不好了。」
葉有華也不奇怪了,「以前那些年的時候,但凡會外語的,都是牛鬼蛇神呢,你說能有多少會外語的。要不說咱們家運氣好呢?咱們家的運氣那是好的不得了呢。」不是因為有孫工他們,家裏的孩子們能去哪裏學外語啊?學的還是那麽多門外語!
「所以,咱們家裏真的是受了孫工他們很重很重的恩惠了。」朱嬌嬌想一想,整個橋南都沒有,不,應該說整個楚南,都沒有這樣的外語學習環境的。
葉有華微微點了點頭,看向辦公室那邊,正好是靳組長他們出來了,他連忙迎了上去幫忙接東西。
靳組長一邊把東西遞過來一邊跟自己的朋友道謝,「這些年多虧了你,不然,我們楚南也訂不到展位了。就是這一迴我們楚南這邊的展位也不能這麽順利呢。」
「你客套什麽啊?我這個身份吧,也就是能幫你這點子的忙了。」靳組長的朋友還挺羨慕靳組長的,「你這一轉職,就是從武職轉文職了,自古都沒有這麽好運的事情,倒叫你給攤上了。」
靳組長自己在以前也是想不到的,「時也,運也。今天真的是太麻煩你了,但是我還得接著忙,等交易會結束了,我好好請你吃個飯。」
「都叫你甭客氣了。好了,你這邊的事情我能幫忙的也差不多了,我也得迴去忙了,再有什麽事情,你隻管給我打電話,能幫的,不會跟你推脫的。」靳組長的朋友忙了這一大早上的,也得迴去了。
靳組長略送了幾步,這才折了迴來了,又領了幾個剛好找過來的幹部們過來了,「這一迴沒有其他人,就得是我們自己來做布置展位的事情了。」
「知道呢。」大家心裏都有數的,這一迴都沒有喊幾個小年青過來,肯定得自己做事情了,就算是有老門山的葉支書一家在,那也不可能把事情推給他們啊。
布置場地,靳組長是很有經驗的,「我們也就是因為參加了幾迴了,有了經驗了,不然的話還得提前來幾天先學習的呢。」
「還有這些講究嗎?」葉有華這是第一迴 來呢,還不懂的。
靳組長點頭,「是啊,很多講究的,其實這展位是很不好訂的,基本上這交易會上的展位都是以省為單位來訂的,因為,這裏是唯一對外的地方,來這裏,就相當於是出國跟外商談買賣了,所以能訂到展位很不容易的。你也知道的,像你們老門山一樣有電話的情況不多的,談買賣靠電報是談不來的,隻能靠寫信來交流,信件交流來交流去,那船都開走了,這買賣也做不成了。」
「對,我們老門山有了電話之後,做買賣都方便了很多呢。真的得感謝喬領導和孟領導的。」要有不是喬領導發話,孟領導出大力執行,老門山也沒有今天呢。
</br>