序章
爆肝工程師的異世界狂想曲(異世界狂想曲) 作者：愛七ひろ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 真白萌論壇
圖源：絳紅葉-hayabusa
修圖：sun
校對：鋼之宅神、感謝魚
翻譯：乄神羅、nowky
「馬西塔（master），客人」
「馬西塔，來了」
「馬西塔，快點」
我正在店裏頭的工作台上生產魔法藥的庫存時，身高約有膝蓋高度看上去像倉鼠外觀的蹴鞠鼠人的兒童店員前來唿喚我。
「知道了。馬上過去」
把隻做到一半的魔法藥收到存儲中，與不斷拉扯著我褲腳的活躍倉鼠孩子們一起向店麵走去。
「蘿蘿不在嗎？」
「蘿蘿，出門了」
「蘿蘿，交貨」
「蘿蘿，剛才說了」
我問起的蘿蘿，是這家雜貨店「勇者屋」的店主。
「喔，終於出來啦」
「讓您久等了，諾娜桑。今天是要做冒險的準備嗎？」
「一看這身打扮不就明白了」
擁有仿佛會把革鎧撐破的肉體美的女性冒險者諾娜桑是這家雜貨店的常客。
「我要下級體力恢複藥五瓶和『識途的蠟燭』十根，還有三十餐份量的乾糧。當然是貴的那種哦！吃過那種乾糧之後，吃起來像草鞋底的肉乾和硬的烤麵包根本沒法入口」
「買的量真多啊。這次是要出遠門嗎？」
「啊啊，我參加了高等冒險者主辦的遠征」
在我與她相遇的某個事件中發生了讓她變得獨來獨往的事，我還一直為她擔心，不過既然已經交到同伴的話，我就能稍微放心了。
我裝作在櫃台裏麵的貨架上拿她所說的商品，從存儲中取出貨物擺放到台麵上。
體積大的乾糧則是由倉鼠孩子們去倉庫取來。匯集了我和露露的研究成果的乾糧，是這家雜貨店的人氣商品。
「馬西塔，乾糧」
「馬西塔，搬過來了」
「馬西塔，誇我」
「你們都表現得很不錯」
我撫摸了搬完乾糧的倉鼠孩子們，他們都高興地發出撒嬌般的聲音揮動著手和細短的尾巴。
諾娜桑仿佛也很想撫摸倉鼠孩子們的頭，一直盯著看。
撫摸了他們會高興的，我覺得不用顧慮那麽多直接來摸頭不就好了？
「總共是銅幣三捆又十二枚——零頭就當是優惠，銅幣三捆就行了」
「喔，不好意思了！」
諾娜桑把一百枚開孔銅幣通過繩子綁成的一貫銅錢放了三捆在桌子上。
這個都市禁止一般人在交易中使用銀幣或者金幣，所以這裏的人對通過這種方法整理好的銅幣非常寶貴。
雖然在高額的交易和存錢時會用到寶石，但在小額的商業交易中很不好用。
「需要我幫您研磨腰間的劍嗎？」
「研磨這種程度的事我自己有在做哦？」
話是這麽說，但諾娜桑還是拔出腰間的單手劍放到桌子上。
確實有在保養，不過有些粗糙。因為這裏是高溫高濕的熱帶，如果不注意保養好的話，劍很快就會廢掉。
為此，在這裏像她這樣使用金屬劍的人屬於少數派，使用咒術師和死靈術士鍛造的骨製武器占大多數。
「稍微借用一下」
我取出最近煉製成功的特製研磨石，對劍進行快速的研磨。
「這樣一來鋒利度就會提高一些了」
因為諾娜桑用懷疑的眼神看著我，於是我展示了讓紙張自然落下被劍切開的演出給她看。
「唔噢，厲害啊！蘿蘿那家夥，真是找了個厲害的伴侶啊。這個勇者屋成為要塞都市阿卡媞雅第一的雜貨店也隻是時間的問題呢！」
心情大好的諾娜桑把劍收迴劍鞘後，露出開心的笑臉走出了店鋪。
與其擦肩而過，有一位少女抱著裝有大量貨物快要遮住臉的紙袋走進店裏麵。
「蘿蘿，歡迎迴來」
「蘿蘿，沒受傷吧？」
「蘿蘿，誇我」
倉鼠孩子們鑽過前台的活動門，喋喋不休地跑到少女身邊。
她正是這家雜貨店「勇者屋」的店主蘿蘿。
「歡迎迴來，蘿蘿。剛才有客人來了哦」
「佐藤桑，我迴來了。如果是說諾娜桑的話，我剛才見到她了」
我接過蘿蘿抱著的紙袋後，她傾城般的美貌便顯露了出來。
隻要說那是毫不遜色於露露的美貌，就能明白那是多麽超凡的容貌了。
那也是理所當然。她的曾祖父是勇者渡利——與露露有著共同的起源，除去發色是金色這點之外，她的相貌和露露如出一轍。
跟她相遇隻是在短短的一周以前。
跟卡裏恩神和烏裏恩神一起旅行的傳聞流傳到了我們正在享受休假的伽爾雷恩同盟，我們為了度過安逸的生活便離開了西方各國。
接著選擇的下一個目的地，正是位於樹海迷宮中央的要塞都市阿卡媞雅。
圖源：絳紅葉-hayabusa
修圖：sun
校對：鋼之宅神、感謝魚
翻譯：乄神羅、nowky
「馬西塔（master），客人」
「馬西塔，來了」
「馬西塔，快點」
我正在店裏頭的工作台上生產魔法藥的庫存時，身高約有膝蓋高度看上去像倉鼠外觀的蹴鞠鼠人的兒童店員前來唿喚我。
「知道了。馬上過去」
把隻做到一半的魔法藥收到存儲中，與不斷拉扯著我褲腳的活躍倉鼠孩子們一起向店麵走去。
「蘿蘿不在嗎？」
「蘿蘿，出門了」
「蘿蘿，交貨」
「蘿蘿，剛才說了」
我問起的蘿蘿，是這家雜貨店「勇者屋」的店主。
「喔，終於出來啦」
「讓您久等了，諾娜桑。今天是要做冒險的準備嗎？」
「一看這身打扮不就明白了」
擁有仿佛會把革鎧撐破的肉體美的女性冒險者諾娜桑是這家雜貨店的常客。
「我要下級體力恢複藥五瓶和『識途的蠟燭』十根，還有三十餐份量的乾糧。當然是貴的那種哦！吃過那種乾糧之後，吃起來像草鞋底的肉乾和硬的烤麵包根本沒法入口」
「買的量真多啊。這次是要出遠門嗎？」
「啊啊，我參加了高等冒險者主辦的遠征」
在我與她相遇的某個事件中發生了讓她變得獨來獨往的事，我還一直為她擔心，不過既然已經交到同伴的話，我就能稍微放心了。
我裝作在櫃台裏麵的貨架上拿她所說的商品，從存儲中取出貨物擺放到台麵上。
體積大的乾糧則是由倉鼠孩子們去倉庫取來。匯集了我和露露的研究成果的乾糧，是這家雜貨店的人氣商品。
「馬西塔，乾糧」
「馬西塔，搬過來了」
「馬西塔，誇我」
「你們都表現得很不錯」
我撫摸了搬完乾糧的倉鼠孩子們，他們都高興地發出撒嬌般的聲音揮動著手和細短的尾巴。
諾娜桑仿佛也很想撫摸倉鼠孩子們的頭，一直盯著看。
撫摸了他們會高興的，我覺得不用顧慮那麽多直接來摸頭不就好了？
「總共是銅幣三捆又十二枚——零頭就當是優惠，銅幣三捆就行了」
「喔，不好意思了！」
諾娜桑把一百枚開孔銅幣通過繩子綁成的一貫銅錢放了三捆在桌子上。
這個都市禁止一般人在交易中使用銀幣或者金幣，所以這裏的人對通過這種方法整理好的銅幣非常寶貴。
雖然在高額的交易和存錢時會用到寶石，但在小額的商業交易中很不好用。
「需要我幫您研磨腰間的劍嗎？」
「研磨這種程度的事我自己有在做哦？」
話是這麽說，但諾娜桑還是拔出腰間的單手劍放到桌子上。
確實有在保養，不過有些粗糙。因為這裏是高溫高濕的熱帶，如果不注意保養好的話，劍很快就會廢掉。
為此，在這裏像她這樣使用金屬劍的人屬於少數派，使用咒術師和死靈術士鍛造的骨製武器占大多數。
「稍微借用一下」
我取出最近煉製成功的特製研磨石，對劍進行快速的研磨。
「這樣一來鋒利度就會提高一些了」
因為諾娜桑用懷疑的眼神看著我，於是我展示了讓紙張自然落下被劍切開的演出給她看。
「唔噢，厲害啊！蘿蘿那家夥，真是找了個厲害的伴侶啊。這個勇者屋成為要塞都市阿卡媞雅第一的雜貨店也隻是時間的問題呢！」
心情大好的諾娜桑把劍收迴劍鞘後，露出開心的笑臉走出了店鋪。
與其擦肩而過，有一位少女抱著裝有大量貨物快要遮住臉的紙袋走進店裏麵。
「蘿蘿，歡迎迴來」
「蘿蘿，沒受傷吧？」
「蘿蘿，誇我」
倉鼠孩子們鑽過前台的活動門，喋喋不休地跑到少女身邊。
她正是這家雜貨店「勇者屋」的店主蘿蘿。
「歡迎迴來，蘿蘿。剛才有客人來了哦」
「佐藤桑，我迴來了。如果是說諾娜桑的話，我剛才見到她了」
我接過蘿蘿抱著的紙袋後，她傾城般的美貌便顯露了出來。
隻要說那是毫不遜色於露露的美貌，就能明白那是多麽超凡的容貌了。
那也是理所當然。她的曾祖父是勇者渡利——與露露有著共同的起源，除去發色是金色這點之外，她的相貌和露露如出一轍。
跟她相遇隻是在短短的一周以前。
跟卡裏恩神和烏裏恩神一起旅行的傳聞流傳到了我們正在享受休假的伽爾雷恩同盟，我們為了度過安逸的生活便離開了西方各國。
接著選擇的下一個目的地，正是位於樹海迷宮中央的要塞都市阿卡媞雅。