網譯版 轉自 輕之國度
翻譯: s_翼
潤色: 柳橙汁
嬌豔欲滴,赤紅閃耀。那是猶如石榴般的東西。
她那被打爛的頭。
紅色的頭發塗上了飛濺而出的腦漿,並纏入了大開的頭蓋骨中。
手指夠不到。
也喊不出她的名字,我隻能凝視著已經死去的她。
她的手臂被折斷、雙腳被折斷、肚子被打破、內髒被拉出來,我一直看著——看著她的生命從她那柔軟的身體中流出,甚至連眼睛也不眨一下地持續凝視著。
我除了將她失去靈魂的虛無雙眼、將她甚至連生命的殘渣都失去的幹裂雙唇深深銘刻在記憶中之外,什麽也做不到。
即使是現在,我隻要閉上雙眼就能清楚地迴憶出來,迴憶起自己看到的、她那最後的身影,迴憶起那時的感情,迴憶起那時的悲傷、絕望、失望、憎恨、怨念、憤怒、詛咒、乞求和後悔。
然而,我卻迴憶不起她活著時的樣子,記不清她的麵容,就算看了照片也迴想不起來。無法理解,無法辨識。無論怎樣追尋、無論怎樣探究記憶,除了深邃空洞般的漆黑之外什麽也看不見。她已經死了,留下的隻有記憶,可是這份記憶卻被我弄壞了。什麽都沒有了,什麽都。
什麽都沒有了。什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了救救我什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了誰來救救我什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了好痛苦什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了殺了它什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了殺了那家夥什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什
「——!」
我因為自己的悲鳴而醒來。
我撥上被汗水濡濕而緊貼在額頭的頭發,不甚明亮的光從遮光簾透過。我看著這蒼藍色的光線深深歎息了一聲後,從床上起身。
今天的清晨也開始了。今天我也還活著。將她棄之不顧,讓我將她棄之不顧地活著。
這個事實沉重不堪。
翻譯: s_翼
潤色: 柳橙汁
嬌豔欲滴,赤紅閃耀。那是猶如石榴般的東西。
她那被打爛的頭。
紅色的頭發塗上了飛濺而出的腦漿,並纏入了大開的頭蓋骨中。
手指夠不到。
也喊不出她的名字,我隻能凝視著已經死去的她。
她的手臂被折斷、雙腳被折斷、肚子被打破、內髒被拉出來,我一直看著——看著她的生命從她那柔軟的身體中流出,甚至連眼睛也不眨一下地持續凝視著。
我除了將她失去靈魂的虛無雙眼、將她甚至連生命的殘渣都失去的幹裂雙唇深深銘刻在記憶中之外,什麽也做不到。
即使是現在,我隻要閉上雙眼就能清楚地迴憶出來,迴憶起自己看到的、她那最後的身影,迴憶起那時的感情,迴憶起那時的悲傷、絕望、失望、憎恨、怨念、憤怒、詛咒、乞求和後悔。
然而,我卻迴憶不起她活著時的樣子,記不清她的麵容,就算看了照片也迴想不起來。無法理解,無法辨識。無論怎樣追尋、無論怎樣探究記憶,除了深邃空洞般的漆黑之外什麽也看不見。她已經死了,留下的隻有記憶,可是這份記憶卻被我弄壞了。什麽都沒有了,什麽都。
什麽都沒有了。什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了救救我什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了誰來救救我什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了好痛苦什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了殺了它什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了殺了那家夥什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什麽都沒有了什
「——!」
我因為自己的悲鳴而醒來。
我撥上被汗水濡濕而緊貼在額頭的頭發,不甚明亮的光從遮光簾透過。我看著這蒼藍色的光線深深歎息了一聲後,從床上起身。
今天的清晨也開始了。今天我也還活著。將她棄之不顧,讓我將她棄之不顧地活著。
這個事實沉重不堪。