第47頁
聶華苓迴憶錄：三生影像 作者：聶華苓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
paul說：丁玲，是不是在那個場合，毛澤東為你寫了首詩？
不是，是後來寫的。洞中開宴會，歡迎出牢人。就是寫的那個場合。
他講話了嗎？
沒有。他來歡迎會玩玩的，很輕鬆，很隨便，披著棉大衣。
那天他跟你講了什麽話？
我也記不清了。後來，他才問我：丁玲，你想做什麽事？我說：我想當紅軍。他說：那很容易。我又說：我想打仗呀！他說：還有最後一個戰，現在正在布置。
和誰打仗呢？
和國民黨呀！毛主席說：快了，要搞胡宗南了。現在胡宗南走投無路了，你趕快去！最後一戰！結果，我就上了前方，走了八九天。
paul問：向哪個方向走呢？延安，保安，西安？在地理上我還沒搞清楚。
丁玲用茶幾作地圖，杯子、盤子、火柴盒全用上了，一麵說：這兒是south，這兒是north，延安在這兒，保安在那兒……
paul大笑：丁玲說英文了！丁玲說英文了！
我現在就寫信給北京，丁玲不迴來了，她已經開始說英文了。我說。
我們笑成一團，丁玲眼淚也笑出來了。
幾帖素描
◎美麗的眼睛
丁玲在我家見到美國詩人墨文（william
merwin）。
她兩眼盯著詩人說：多美的眼睛啊！
因為我正看著你。墨文說。
◎紅葉
我們兩對人在愛荷華的田野上遊蕩。paul開著車。他突然停車，走到路邊。我才發現那兒有幾株楓樹，初秋溫柔的陽光照得楓葉猶紅還羞。
paul摘了幾片，轉迴遞給丁玲說：今年秋天最初的幾片紅葉。
我笑說：現在，沒有我的份了。
◎和尚和風暴
1978年，我們在北京找你，絕沒想到，現在，1981年秋天，你們在愛荷華。我說。
如夢如幻。陳明笑著套用一句流行小說的語言。
丁玲說：我一直就不想搞那搞這，我隻想安安靜靜過日子。但我總是牽涉到裏麵去了。有時候我想去當和尚，但我又不能離開這個塵世。
paul說：這就是20世紀的悲劇，你不要風暴，風暴卻把你卷進中心裏去。
是呀！我總是在那個中心裏。丁玲說。
《三生影像》 尋找艾青，1978(8)
我和paul開車送丁玲、陳明迴五月花公寓。paul下車送他們走上一抹石階。他和丁玲握手。丁玲握著他的手，向石階下的我大叫：聶華苓！我喜歡paul！
◎月光，小鹿
月光中的紅樓。樓中長窗前，我們和巴勒斯坦小說家颯哈、丁玲、陳明，喝著西湖龍井。颯哈和paul在一邊談話。我和丁玲、陳明談中國事。
颯哈，paul，過來和我們說說話嘛。我對他們說。
你知道我們談什麽嗎？颯哈問我。她是巴勒斯坦小說家。
不知道。
paul在談你！我從來不知道有人像paul那樣愛一個人。
當然也是被愛的人可愛咯。陳明笑著說。
好！丁玲透著威脅的口吻：你說聶華苓可愛！
paul哈哈大笑，突然指著窗外的園子，小聲說：看，看，小鹿，從林子裏出來了。
小鹿閑閑走進月光。
◎丁玲脫得精光
你們倆在一起，總是手牽手，非常動人。我對丁玲和陳明說：丁玲大姐，沒有陳明大哥，你活不過來。
丁玲笑了，指著丈夫說：那他更驕傲了。
我讀了《牛棚小品》。“文革”時候，你把陳明大哥在紙條上寫給你的信和詩，藏在身上。紅衛兵把你脫得精光，要把那些紙條拿走，你捨不得，甚至說：不要拿走，留在我這兒，以後可以作為我的罪證。
唉！丁玲搖搖頭，那個我最受不了了。
陳明說：以前洗澡，有一種大浴室，大家在一起洗。也有個人單獨洗澡的地方。大家一起洗澡，她就不去！她還是很保守的。
紅衛兵要我脫得精光！
為什麽呢？
檢查呀！
唉！
◎茅草屋子
我在丁玲的相冊上，看到一間小茅草屋子。
這就是你們在北大荒的住處嗎？我問。
是呀！
這就是你們在牛棚裏，渴望要迴去的家嗎？
是呀！
在那兒住了多久？
兩年多。
你就是從那兒被抓走的嗎？我問丁玲。
嗯。他們把手銬銬在我手上的時候，我就想：好了，救命的來了。她淡淡笑笑，透著點兒自嘲。
啊？
牢裏還安全一些呀。
“文革”時候，抄家，挨打，是家常便飯。天天晚上，陳明就在窗口縫向外看。我說，你看有什麽用？他們要來，還是要來的。丁玲望著陳明笑了。
我們有點心理準備，總好一些吧。晚上，吃了飯，九點鍾左右，我就要她睡一覺。我說，你睡吧，我看著。我們等著他們來。
夜晚來幹什麽呢？
整你呀！拿東西呀！
啊，在牢裏還好一些。什麽牢？
秦城。
《三生影像》 尋找艾青，1978(9)
◎丁玲和毛澤東
毛澤東給你寫了一首詩，是嗎？我問丁玲。
嗯。我還有他寫的真跡。
你在延安時候，江青是個什麽樣子？我問。
</br>
不是，是後來寫的。洞中開宴會，歡迎出牢人。就是寫的那個場合。
他講話了嗎？
沒有。他來歡迎會玩玩的，很輕鬆，很隨便，披著棉大衣。
那天他跟你講了什麽話？
我也記不清了。後來，他才問我：丁玲，你想做什麽事？我說：我想當紅軍。他說：那很容易。我又說：我想打仗呀！他說：還有最後一個戰，現在正在布置。
和誰打仗呢？
和國民黨呀！毛主席說：快了，要搞胡宗南了。現在胡宗南走投無路了，你趕快去！最後一戰！結果，我就上了前方，走了八九天。
paul問：向哪個方向走呢？延安，保安，西安？在地理上我還沒搞清楚。
丁玲用茶幾作地圖，杯子、盤子、火柴盒全用上了，一麵說：這兒是south，這兒是north，延安在這兒，保安在那兒……
paul大笑：丁玲說英文了！丁玲說英文了！
我現在就寫信給北京，丁玲不迴來了，她已經開始說英文了。我說。
我們笑成一團，丁玲眼淚也笑出來了。
幾帖素描
◎美麗的眼睛
丁玲在我家見到美國詩人墨文（william
merwin）。
她兩眼盯著詩人說：多美的眼睛啊！
因為我正看著你。墨文說。
◎紅葉
我們兩對人在愛荷華的田野上遊蕩。paul開著車。他突然停車，走到路邊。我才發現那兒有幾株楓樹，初秋溫柔的陽光照得楓葉猶紅還羞。
paul摘了幾片，轉迴遞給丁玲說：今年秋天最初的幾片紅葉。
我笑說：現在，沒有我的份了。
◎和尚和風暴
1978年，我們在北京找你，絕沒想到，現在，1981年秋天，你們在愛荷華。我說。
如夢如幻。陳明笑著套用一句流行小說的語言。
丁玲說：我一直就不想搞那搞這，我隻想安安靜靜過日子。但我總是牽涉到裏麵去了。有時候我想去當和尚，但我又不能離開這個塵世。
paul說：這就是20世紀的悲劇，你不要風暴，風暴卻把你卷進中心裏去。
是呀！我總是在那個中心裏。丁玲說。
《三生影像》 尋找艾青，1978(8)
我和paul開車送丁玲、陳明迴五月花公寓。paul下車送他們走上一抹石階。他和丁玲握手。丁玲握著他的手，向石階下的我大叫：聶華苓！我喜歡paul！
◎月光，小鹿
月光中的紅樓。樓中長窗前，我們和巴勒斯坦小說家颯哈、丁玲、陳明，喝著西湖龍井。颯哈和paul在一邊談話。我和丁玲、陳明談中國事。
颯哈，paul，過來和我們說說話嘛。我對他們說。
你知道我們談什麽嗎？颯哈問我。她是巴勒斯坦小說家。
不知道。
paul在談你！我從來不知道有人像paul那樣愛一個人。
當然也是被愛的人可愛咯。陳明笑著說。
好！丁玲透著威脅的口吻：你說聶華苓可愛！
paul哈哈大笑，突然指著窗外的園子，小聲說：看，看，小鹿，從林子裏出來了。
小鹿閑閑走進月光。
◎丁玲脫得精光
你們倆在一起，總是手牽手，非常動人。我對丁玲和陳明說：丁玲大姐，沒有陳明大哥，你活不過來。
丁玲笑了，指著丈夫說：那他更驕傲了。
我讀了《牛棚小品》。“文革”時候，你把陳明大哥在紙條上寫給你的信和詩，藏在身上。紅衛兵把你脫得精光，要把那些紙條拿走，你捨不得，甚至說：不要拿走，留在我這兒，以後可以作為我的罪證。
唉！丁玲搖搖頭，那個我最受不了了。
陳明說：以前洗澡，有一種大浴室，大家在一起洗。也有個人單獨洗澡的地方。大家一起洗澡，她就不去！她還是很保守的。
紅衛兵要我脫得精光！
為什麽呢？
檢查呀！
唉！
◎茅草屋子
我在丁玲的相冊上，看到一間小茅草屋子。
這就是你們在北大荒的住處嗎？我問。
是呀！
這就是你們在牛棚裏，渴望要迴去的家嗎？
是呀！
在那兒住了多久？
兩年多。
你就是從那兒被抓走的嗎？我問丁玲。
嗯。他們把手銬銬在我手上的時候，我就想：好了，救命的來了。她淡淡笑笑，透著點兒自嘲。
啊？
牢裏還安全一些呀。
“文革”時候，抄家，挨打，是家常便飯。天天晚上，陳明就在窗口縫向外看。我說，你看有什麽用？他們要來，還是要來的。丁玲望著陳明笑了。
我們有點心理準備，總好一些吧。晚上，吃了飯，九點鍾左右，我就要她睡一覺。我說，你睡吧，我看著。我們等著他們來。
夜晚來幹什麽呢？
整你呀！拿東西呀！
啊，在牢裏還好一些。什麽牢？
秦城。
《三生影像》 尋找艾青，1978(9)
◎丁玲和毛澤東
毛澤東給你寫了一首詩，是嗎？我問丁玲。
嗯。我還有他寫的真跡。
你在延安時候，江青是個什麽樣子？我問。
</br>