“報告官長，我就是金翻譯官，我要向你們報告情況。”
原來團裏早就知道，這裏有個翻譯官，是個朝鮮人，對抗戰的八路軍頗表同情。因此在戰鬥陷於僵持時，團長曾給他寫了一封信，派人秘密地送給了他，要他透露裏麵的情況。他看了之後，就隨口把信吃了。
“現在裏麵是什麽情況呢？”左明問。
他搖搖頭，帶著極其疲憊、頹喪的神情說：
“不行了，他們已經不行了，現在隻剩下二十七個人了。從今天下午起，他們就發狂地喝酒，唱《君代國歌》，跳武士舞，還向天皇遙拜。他們把擲彈筒、機槍、糧食、彈藥澆上汽油，準備跳到火裏，統統死啦死啦的。”
“什麽？他們要把槍枝、彈藥都燒了？”左明驚問。
“是的。”
“他們還要跳火？”
“是的。”
“那些日本兵願意跳嗎？”
“誰敢不跳呀！有一個兵不願意跳，隊長立刻拿指揮刀把他殺了，把腸子都挑出來了！”
左明聽了，惟恐他們把武器全都燒掉，就立即率領全連沖了進去。幸而他們動作快，還搶出不少槍枝，而那些忠於天皇的武士們，已經被燒成了灰燼。但是最後從偏僻的角落裏，還是搜出了兩個藏匿起來的活人，他們不願意作天皇和武士道的殉道者。
戰鬥勝利結束。在煙火未熄的時候，那個泥水匠出身的團政委親自來到四連慰問。他深有感慨地說：“東團堡之戰，很有典型意義，敵人的武士道精神和我軍的共產主義革命精神都發揮到了最高度。但是誰最頑強呢？究竟誰戰勝了誰呢？還是我們的革命精神壓倒了他們的武士道精神。”同誌們聽了政委的話熱烈地鼓起掌來。
後來日軍重占東團堡後，日軍駐淶源城的警備司令小柴俊男中佐，寫了一首《東團堡警備隊長恨歌》，刻在石碑上。最後有“一死遺憾不能殲滅八路軍，嗚唿團堡”之句，但是這個《長恨歌》，得永遠地長恨下去了，因為葬身烈火，將是一切侵略者應有的下場。
四四 甘泉
周天虹負傷以後，被送到後方醫院來了。
後方醫院設在根據地腹地的深山裏。不知村莊何以起了一個很少見的名字：甘河淨。偉大的共產主義戰士白求恩醫生在這裏留下一個動人的故事。去年黃土嶺戰鬥前夕，白求恩就是從這裏到前線去的。當時手術器械、橡皮手套全裝上馱子出發走了，卻忽然從別處轉來一個數月前負傷的傷員。他的頭部因受了感染傷勢很重。白求恩急欲減輕他的痛苦，沒有橡皮手套，隻好用手指將傷口裏的碎骨頭渣子摳出來。這位偉大的醫生就是因此受到感染，於十數日後因病情發作而逝世的。
村莊是安謐而美麗的。一座座尖頂的農舍，頗有諸葛廬的風格。靠山根有一眼四時不竭的甘泉。四外除了整齊的梯田，村裏村外全是蘋果樹和桃梨樹。每到春天，就開成一個花疙瘩了。尤其秋景天，那緋紅緋紅的蘋果，那鵝黃鵝黃的鴨梨，都一個個吸收了足夠的陽光笑傲枝頭，就像比俏的村姑一般。
這些戰時醫院的設備，自然十分簡陋。藥品更是格外匱乏。從敵人的封鎖線外，能夠帶進來一星半點藥品，就是十分難得了。但是醫護人員的那種白求恩式的醫德醫風，卻是令人敬慕的。加上軍民親如家人的情感，這裏已是很理想的休養所在了。
而這一切都像與周天虹無幹似的。因為他的傷勢很重，加上長途坐擔架受了風寒，發起高燒來。一連數日處於昏迷狀態。偶爾睜睜眼睛，轉瞬間就又沉入夢鄉。據他後來告人說，他的一生從來沒有做過這麽多的夢。這裏有歡樂的夢，也有悲傷的夢，有金戈鐵馬豪壯的夢；也有孤苦無援陷於絕境的夢。周天虹自從離家出走投奔革命之後，是從來不想家的，但是他那已經逝世的母親，卻常常出現在他的夢境裏。如今那位在舊社會不幸的可憐的婦人又經常出現了，讓他有時甚至哭醒，醒來之後還留有淚痕。那位同窗的少女，那位第一次攪動自己感情波瀾的穿紫衣的姑娘，縱然闊別已久，也還是闖到他的夢境裏來了，此時不知她身在何處。出現頻率最多的自然還是高紅。他多次夢見她在除夕晚會上出現的動人場麵，她那微微歪著頭的拉琴的姿勢，以及從鋼鋸上發出的好聽的樂聲；還有他和高紅在那延河邊柳樹下的談話；這些都像刻在膠盤上的旋律一樣一再重複著。看來在他的生命停止以前是不會消失的了。
據病歷記載，周天虹入院的第五天，高燒退去，漸漸甦醒。隨著甦醒，他開始感到創口的痛楚了。然而在醫院裏因劇痛而呻吟，是不符合一個戰士的風格的。他隻能咬著牙默默地忍受，有時額頭上浸出一層黃豆大的汗珠。正在生死未卜時，好消息傳來，一位有幾粒麻子但卻非常和藹的醫生告知他：擊中他胸膛的兩粒子彈，都是隻從肺葉上穿過，絕無生命危險。他才放下了心，更加增強了承受痛楚的能力。
隨著情況的改善，他反而感到病榻生活孤寂得可怕。盡管這裏比前方安適，醫護人員殷勤負責，房東親如家人，但他依然感到寂寞。這時他最想念的，仍是高紅。他躺在那裏，仰望著這裏尖尖的屋頂默默想道：為什麽高紅不來看我呢？是她不知道，還是不把我擱在心上？如果是不知道，那自然情有可原；如果是不把我放在心上，我的滿腔熱情一片癡心就算統統白費了！想到這裏不禁黯然神傷，心頭酸酸地滾出一點淚來。但是剛一想到這裏，又叫著自己的名字說：天虹呀天虹！人家工作那樣忙，又不知道你負傷，你還怨天尤人，這不是錯怪了人家嗎？想到這裏又不自覺地破涕為笑了。
</br>
原來團裏早就知道，這裏有個翻譯官，是個朝鮮人，對抗戰的八路軍頗表同情。因此在戰鬥陷於僵持時，團長曾給他寫了一封信，派人秘密地送給了他，要他透露裏麵的情況。他看了之後，就隨口把信吃了。
“現在裏麵是什麽情況呢？”左明問。
他搖搖頭，帶著極其疲憊、頹喪的神情說：
“不行了，他們已經不行了，現在隻剩下二十七個人了。從今天下午起，他們就發狂地喝酒，唱《君代國歌》，跳武士舞，還向天皇遙拜。他們把擲彈筒、機槍、糧食、彈藥澆上汽油，準備跳到火裏，統統死啦死啦的。”
“什麽？他們要把槍枝、彈藥都燒了？”左明驚問。
“是的。”
“他們還要跳火？”
“是的。”
“那些日本兵願意跳嗎？”
“誰敢不跳呀！有一個兵不願意跳，隊長立刻拿指揮刀把他殺了，把腸子都挑出來了！”
左明聽了，惟恐他們把武器全都燒掉，就立即率領全連沖了進去。幸而他們動作快，還搶出不少槍枝，而那些忠於天皇的武士們，已經被燒成了灰燼。但是最後從偏僻的角落裏，還是搜出了兩個藏匿起來的活人，他們不願意作天皇和武士道的殉道者。
戰鬥勝利結束。在煙火未熄的時候，那個泥水匠出身的團政委親自來到四連慰問。他深有感慨地說：“東團堡之戰，很有典型意義，敵人的武士道精神和我軍的共產主義革命精神都發揮到了最高度。但是誰最頑強呢？究竟誰戰勝了誰呢？還是我們的革命精神壓倒了他們的武士道精神。”同誌們聽了政委的話熱烈地鼓起掌來。
後來日軍重占東團堡後，日軍駐淶源城的警備司令小柴俊男中佐，寫了一首《東團堡警備隊長恨歌》，刻在石碑上。最後有“一死遺憾不能殲滅八路軍，嗚唿團堡”之句，但是這個《長恨歌》，得永遠地長恨下去了，因為葬身烈火，將是一切侵略者應有的下場。
四四 甘泉
周天虹負傷以後，被送到後方醫院來了。
後方醫院設在根據地腹地的深山裏。不知村莊何以起了一個很少見的名字：甘河淨。偉大的共產主義戰士白求恩醫生在這裏留下一個動人的故事。去年黃土嶺戰鬥前夕，白求恩就是從這裏到前線去的。當時手術器械、橡皮手套全裝上馱子出發走了，卻忽然從別處轉來一個數月前負傷的傷員。他的頭部因受了感染傷勢很重。白求恩急欲減輕他的痛苦，沒有橡皮手套，隻好用手指將傷口裏的碎骨頭渣子摳出來。這位偉大的醫生就是因此受到感染，於十數日後因病情發作而逝世的。
村莊是安謐而美麗的。一座座尖頂的農舍，頗有諸葛廬的風格。靠山根有一眼四時不竭的甘泉。四外除了整齊的梯田，村裏村外全是蘋果樹和桃梨樹。每到春天，就開成一個花疙瘩了。尤其秋景天，那緋紅緋紅的蘋果，那鵝黃鵝黃的鴨梨，都一個個吸收了足夠的陽光笑傲枝頭，就像比俏的村姑一般。
這些戰時醫院的設備，自然十分簡陋。藥品更是格外匱乏。從敵人的封鎖線外，能夠帶進來一星半點藥品，就是十分難得了。但是醫護人員的那種白求恩式的醫德醫風，卻是令人敬慕的。加上軍民親如家人的情感，這裏已是很理想的休養所在了。
而這一切都像與周天虹無幹似的。因為他的傷勢很重，加上長途坐擔架受了風寒，發起高燒來。一連數日處於昏迷狀態。偶爾睜睜眼睛，轉瞬間就又沉入夢鄉。據他後來告人說，他的一生從來沒有做過這麽多的夢。這裏有歡樂的夢，也有悲傷的夢，有金戈鐵馬豪壯的夢；也有孤苦無援陷於絕境的夢。周天虹自從離家出走投奔革命之後，是從來不想家的，但是他那已經逝世的母親，卻常常出現在他的夢境裏。如今那位在舊社會不幸的可憐的婦人又經常出現了，讓他有時甚至哭醒，醒來之後還留有淚痕。那位同窗的少女，那位第一次攪動自己感情波瀾的穿紫衣的姑娘，縱然闊別已久，也還是闖到他的夢境裏來了，此時不知她身在何處。出現頻率最多的自然還是高紅。他多次夢見她在除夕晚會上出現的動人場麵，她那微微歪著頭的拉琴的姿勢，以及從鋼鋸上發出的好聽的樂聲；還有他和高紅在那延河邊柳樹下的談話；這些都像刻在膠盤上的旋律一樣一再重複著。看來在他的生命停止以前是不會消失的了。
據病歷記載，周天虹入院的第五天，高燒退去，漸漸甦醒。隨著甦醒，他開始感到創口的痛楚了。然而在醫院裏因劇痛而呻吟，是不符合一個戰士的風格的。他隻能咬著牙默默地忍受，有時額頭上浸出一層黃豆大的汗珠。正在生死未卜時，好消息傳來，一位有幾粒麻子但卻非常和藹的醫生告知他：擊中他胸膛的兩粒子彈，都是隻從肺葉上穿過，絕無生命危險。他才放下了心，更加增強了承受痛楚的能力。
隨著情況的改善，他反而感到病榻生活孤寂得可怕。盡管這裏比前方安適，醫護人員殷勤負責，房東親如家人，但他依然感到寂寞。這時他最想念的，仍是高紅。他躺在那裏，仰望著這裏尖尖的屋頂默默想道：為什麽高紅不來看我呢？是她不知道，還是不把我擱在心上？如果是不知道，那自然情有可原；如果是不把我放在心上，我的滿腔熱情一片癡心就算統統白費了！想到這裏不禁黯然神傷，心頭酸酸地滾出一點淚來。但是剛一想到這裏，又叫著自己的名字說：天虹呀天虹！人家工作那樣忙，又不知道你負傷，你還怨天尤人，這不是錯怪了人家嗎？想到這裏又不自覺地破涕為笑了。
</br>